1. کھیلوں کی زوال پذیر روایات

1. the debased traditions of sportsmanship

2. نتیجہ نظام سڑنا اور انحطاط ہے۔

2. the outcome is rot and debasement of the system

3. محبت کی اقساط ڈرامے کے وقار کو مجروح کرتی ہیں۔

3. the love episodes debase the dignity of the drama

4. تمہاری عقل بھی کمتر ہے اور تمہاری انسانیت بھی ذلیل!

4. your sense is too inferior and your humanity too debased!

5. ہمارے زمانے میں شیطان کی پستی کا کیا اثر ہوا ہے؟

5. what has been the effect of satan's being debased in our time?

6. قیاس آرائی اور منافع کے حق میں حقیقی کام کی بے عزتی...

6. The debasement of real work in favour of speculation and profit...

7. یرمیاہ کی کلاس اس دنیا کے گرے ہوئے اخلاقی خیالات کے بارے میں کیا کر رہی ہے؟

7. what is the jeremiah class doing about the debased moral views of this world?

8. یہ کوئی نئی سوچ نہیں ہے کہ کمیونزم زبان کو اور، زبان کے ساتھ، فکر کو زائل کرتا ہے۔

8. it is not a new thought that communism debased language and, with language, thought.

9. آنکھیں نیچی، انحطاط سے اندھیرے، یہ وہ دن ہوگا جس کا ان سے وعدہ کیا گیا تھا۔

9. eyes downcast, darkened by debasement, that will be the day which they were promised.

10. کبھی بھی ان کے مذہب کی تذلیل نہ کریں، کیونکہ بہت سی خواتین کے لیے وہ سب سے پہلے آتی ہے، کسی بھی چیز سے پہلے۔

10. Never debase their religion, because for many women that comes first, before anything else.

11. دو ٹوک الفاظ میں، آپ ایک پست معاشرے کے سب سے ذلیل درندے ہیں، خنزیر اور کتوں سے بھی بدتر۔

11. to put it bluntly, you are the most debased beasts of a low society, worse than pigs and dogs.

12. یہاں تک کہ رومن دور میں بھی بنیادی دھات کا استعمال کیا جاتا تھا اور شارلمین کا نیا سکہ آخرکار انحطاط پذیر ہوا۔

12. even in the roman era, base metal was used, and charlemagne's new money eventually became debased.

13. اپنی موجودہ زوال پذیر حالت میں شیطان کو "عظیم غضب" ہے کیونکہ وہ جانتا ہے کہ اس کا وقت کم ہے۔

13. in his present debased condition, satan has“ great anger” because he knows that his time is short.

14. بصورت دیگر، ہم اپنی جمہوریت کی کرنسی کو گھٹا دیتے ہیں اور اپنی سیاسی گفتگو کا معیار گرا دیتے ہیں۔

14. Otherwise, we debase the currency of our democracy and lower the quality of our political discourse.

15. 1918 میں پیسو کے سکے کو گھٹا دیا گیا، اور اسے چاندی کے نئے 10، 20 اور 50 سینٹ کے سکوں کے ساتھ لایا گیا۔

15. in 1918, the peso coin was debased, bringing it into line with new silver 10, 20 and 50 centavos coins.

16. اگرچہ یہ مصنفین پہلی صدی کے مسیحیوں کے بعد چند سال زندہ رہے، لیکن انہوں نے ذلت آمیز تفریح ​​کی مذمت کی۔

16. even though these writers lived some years after the first- century christians, they condemned debased amusements.

17. اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "جنت سے اتر آ، کیونکہ وہاں تمہیں غرور نہیں کرنا چاہیے۔ پس نکل آؤ، بے شک تو ذلیل ہے۔

17. allah said,"descend from paradise, for it is not for you to be arrogant therein. so get out; indeed, you are of the debased.

18. نئے عہد نامے کے وقت تک، یہ لفظ ثقافتی طور پر اتنا بدنام ہو چکا تھا کہ یہ پورے نئے عہد نامہ میں ایک بار بھی استعمال نہیں ہوتا۔

18. by new testament times, this word had become so debased by the culture that it is not used even once in the entire new testament.

19. نئے عہد نامے کے زمانے تک، eros کا تصور ثقافت میں اس قدر تنزلی کا شکار ہو چکا تھا کہ پورے نئے عہد نامے میں اسے ایک بار بھی استعمال نہیں کیا گیا۔

19. by new testament times, the concept of eros had become so debased in culture that it was not used once in the entire new testament.

20. دوسری اور تیسری صدیوں میں عیسائیوں کا دعویٰ کس طرح c. میں تفریح ​​کو بگڑتا ہوا دیکھنا، اور آجکل اس سلسلے میں الہٰی تعلیم کس طرح مدد کرتی ہے؟

20. how did professed christians in the second and third centuries c. e. view debased entertainment, and what help does divine teaching provide in that regard today?