1. لیکن جب آپ خود جانتے ہیں: یہ چیزیں غیر صحت بخش ہیں،

1. but when you know for yourselves: these things are unwholesome,

2. رہنے کے کمرے کو سونے کے کمرے کے طور پر استعمال کرنے سے غیر صحت مند بھیڑ بھڑک اٹھی۔

2. the use of the living room as sleeping quarters led to unwholesome crowding

3. درحقیقت، بادشاہی کی حکمرانی کے تحت، جلد ہی ایک ایسی دنیا ہوگی جو غیر صحت بخش خوف کے بغیر ہوگی۔

3. indeed, under kingdom rule there will soon be a world without unwholesome fear.

4. بعض اوقات اخبارات پر کریک ڈاؤن کرتے ہیں اگر وہ غیر صحت بخش خیالات کی تبلیغ کرتے ہیں۔

4. it sometimes takes stern action against the newspapers if they are preaching unwholesome ideas.

5. تبصرے میں کہا گیا ہے کہ "اسے ایک غیر صحت مند ضمیر سے توڑا جانا چاہیے"، لیکن سکھاپڑا کے عناصر میں کوئی مدنیاسانی نہیں ہے۔

5. commentary said"must broken by unwholesome consciousness", but the elements of sikkhapada have not madanīyasaññī.

6. اس لیے اس اصول کو توڑنے کا طریقہ نقصان دہ شعور ہونا چاہیے، جو پینے کے بعد پیدا ہوتا ہے، اس کے استعمال سے۔

6. so the way to broke this precept should be unwholesome consciousness, that arise after drink, because of that drinking.

7. اور پوری نسلوں کو زبردستی اس غیر صحت بخش خوراک سے کھلایا جاتا ہے جبکہ مصنوعی ثقافت اپنی بھوک مٹاتی ہے۔

7. and entire generations are being force fed this unwholesome diet while the synth culture is sating its own rapacious appetite.

8. اور پوری نسلوں کو زبردستی یہ غیر صحت بخش خوراک کھلائی جاتی ہے جبکہ مصنوعی ثقافت اپنی بھوک مٹاتی ہے۔

8. and entire generations are being force fed this unwholesome diet while the synth culture is sating its own rapacious appetite.

9. اور پوری نسلوں کو زبردستی یہ غیر صحت بخش خوراک کھلائی جاتی ہے جبکہ مصنوعی ثقافت اپنی بھوک مٹاتی ہے۔

9. and entire generations are being force fed this unwholesome diet while the synth culture is sating its own rapacious appetite.

10. یہ غیر صحت بخش بیانات شعوری یا لاشعوری ذہن میں ہمارے ساتھ رہ سکتے ہیں، جنہیں ہم اپنی زندگی بھر تقویت دیتے ہیں۔

10. these unwholesome statements can stay with us in the conscious or unconscious mind, which we then reinforce throughout our lives.

11. نئے بپتسمہ یافتہ عیسائیوں کو روحانی طور پر غیر صحت مند اثرات سے بچانے کے لیے، اس نے کہا، "میں تم سے خدا کی غیرت سے جلتا ہوں۔"

11. to protect newly baptized christians from spiritually unwholesome influences, he said:“ i am jealous over you with a godly jealousy.”.

12. پینٹنگ میں ایک اندرونی انگوٹھی شامل ہے جو آدھا سیاہ ہے، جو غیر صحت بخش اعمال کی طرف اشارہ کرتا ہے، اور آدھا سفید، صحت بخش اعمال کی نشاندہی کرتا ہے۔

12. the painting includes an inner ring that is half black, alluding to unwholesome actions and half white that indicates wholesome deeds.

13. نئے بپتسمہ یافتہ عیسائیوں کو روحانی طور پر غیر صحت مند اثرات سے بچانے کے لیے، اس نے کہا، "میں تم سے خدا کی غیرت سے جلتا ہوں۔"

13. to protect newly baptized christians from spiritually unwholesome influences, he said:“ i am jealous over you with a godly jealousy.”.

14. ایک عام شخصیت کی خصوصیت جو میں نے ان کے ساتھ پائی ہے وہ ان کے غیر صحت بخش خیالات اور عقائد ہیں جو اس چیز سے پیدا ہوتے ہیں جسے میں "خواہش مند دماغ" کہتا ہوں۔

14. one common personality trait i have found with them is their unwholesome thoughts and beliefs that come from what i call the"wanting mind.".

15. 1875 میں آرکیٹیکٹ میگزین نے ایک مضمون شائع کیا جس میں اعلان کیا گیا کہ سونے کے علاوہ کسی بھی چیز کے لیے استعمال ہونے والا بیڈ روم غیر صحت بخش اور غیر اخلاقی ہے۔

15. by 1875, architect magazine had published an essay declaring that a bedroom used for anything other than sleeping was unwholesome and immoral.

16. لہٰذا، ایک مسیحی کو جو تبدیلی لانی چاہیے وہ محض نقصان دہ عادات، غیر صحت بخش تقریر اور بداخلاقی کو ترک کرنے کے لیے نہیں ہے۔

16. hence, the transformation that a christian must make is not simply the putting away of harmful habits, unwholesome speech, and immoral conduct.

17. مریض کی کہانی جاننے کی کوئی کوشش نہیں کی جاتی، جو زیادہ تر معاملات میں افراتفری، دباؤ اور غیر صحت مند طرز زندگی کا شکار ہوتا ہے۔

17. there is no effort to get to know the history of the patient, who in the majority of cases has a chaotic, stressful, and unwholesome life- style.”.

18. مریض کی کہانی جاننے کی کوئی کوشش نہیں کی جاتی، جو زیادہ تر معاملات میں افراتفری، دباؤ اور غیر صحت مند طرز زندگی کا شکار ہوتا ہے۔ - ڈاکٹر

18. there is no effort to get to know the history of the patient, who in the majority of cases has a chaotic, stressful, and unwholesome life- style.”- dr.

19. آپ کے منہ سے کوئی بھی ناپاک بات نہ نکلے بلکہ صرف وہی جو دوسروں کو ان کی ضروریات کے مطابق بنانے کے لیے مفید ہو، تاکہ سننے والوں کو فائدہ پہنچے (افسیوں 4:29)۔

19. do not allow any unwholesome talk to come out of your mouths, but only that which is helpful for building up others according to their needs, that it may benefit those who listen(eph 4:29).

20. آپ اس بات کا جائزہ لیں گے کہ غذائیت کے لیے صارفین کی طلب کو پورا کرنے کے لیے کیا ہو رہا ہے، قدرتی غذاؤں کے مقابلے فوڈ ایڈیٹیو کے بارے میں بات کریں گے، قدرتی طور پر پائے جانے والے زہریلے مادوں کے بارے میں جانیں گے، اور غیر محفوظ یا غیر صحت بخش غذاؤں کا پتہ لگانے کے لیے نئے طریقوں کی چھان بین کریں گے... [- ]۔

20. you will examine what's happening to meet consumer demand for nutrition, debate issues of food additives versus natural foods, learn about natural toxicants and research new methods of detecting unsafe or unwholesome food…[-].