1. இளம் மஞ்சள் லார்வாக்கள் மென்மையான இலை திசுக்களை உண்ணும். இந்த இரண்டு லேடிபக்ஸ் பெரும்பாலும் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் வெள்ளரிகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

1. the young yellow larvae scrape off the soft tissues of the leaf as food; these two ladybirds are often injurious to potato and cucurbits.

2. சூதாட்டமும் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்;

2. gambling is also very injurious;

3. ஆரோக்கியமற்ற உணவுகள்

3. food which is injurious to health

4. தங்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

4. injurious to themselves and others.

5. ஆனால் நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அவமானப்படுத்துபவர்களை எதிர்க்காதீர்கள்.

5. but i say to you, resist not the injurious.

6. ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் முட்டாள்தனமானவை, தீங்கு விளைவிப்பதில்லை.

6. but most of them are foolish, if not injurious.

7. அவர்களின் உதடுகளில் வாள்கள் உள்ளன, அவர்களின் பேச்சு கூர்மையாகவும் அவதூறாகவும் இருக்கிறது.

7. swords are in their lips their speech is cutting and injurious.

8. ஆனால், ஆண்டவரே, இந்த மனிதர், அவர் நம்புவதற்கு முன்பு, ஒரு துன்புறுத்துபவர் மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும்!

8. But, Lord, this man, before He believed, was a persecutor and injurious!

9. உணர்வற்ற வேலைகளுக்கு நாம் சம்மதிப்பது போலவே, தீங்கு விளைவிக்கும் உடலுறவுக்கும் சம்மதிக்கிறோம்.

9. just like we consent to deadening jobs, we often consent to injurious sex.

10. அவை தண்ணீரில் விரைவாக நச்சுத்தன்மையை நீக்குகின்றன மற்றும் கால்நடைகள் மற்றும் தண்ணீரைப் பயன்படுத்தும் மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காது.

10. detoxify quickly in water and are not injurious to cattle and people who may use the water.

11. உடல் காயத்தை விட மோப்பிங் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும், ஏனெனில் விளைவுகள் ஆழமானவை மற்றும் அதிர்ச்சிகரமானவை.

11. mobbing is more injurious than a physical wound because the effects are deep and can be traumatic.

12. ஆனால் பவுல் நிச்சயமாக, "எல்லா கிரேட்டன் கிறிஸ்தவர்களும் பொய் சொல்கிறார்கள் மற்றும் தவறானவர்கள், சோம்பேறிகள் மற்றும் பேராசை கொண்டவர்கள்" என்று கூறவில்லை.

12. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

13. ஆனால் பவுல் நிச்சயமாக, "கிரீட்டில் உள்ள அனைத்து கிறிஸ்தவர்களும் பொய் சொல்கிறார்கள் மற்றும் தவறான, சோம்பேறி மற்றும் பேராசை கொண்டவர்கள்" என்று கூறவில்லை.

13. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

14. இயற்கையான சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் குறுக்கிடுவதன் மூலம், மனிதன் அறியாமல் சில பூச்சிகளை தனக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறான்.

14. by interfering with natural ecosystems, man has unwittingly forced some insects to turn injurious to him.

15. மூன்றாவது வகை நன்மை பயக்கும் இனங்கள் பூச்சி வேட்டையாடுபவர்கள் மற்றும் ஒட்டுண்ணிகள், மனிதனுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

15. a third class of beneficial species are the predators and parasites of insects, which are injurious to man.

16. புகை பிடிப்பது, மது அருந்துவது போல், அண்டை வீட்டாருக்கு சவாரி செய்வதும் உடல் நலத்திற்கு கேடு என்பதை இப்போது உணர்ந்துள்ளேன்.

16. alike smoking and drinking, i have now realised offering a ride to my neighbour is also injurious to health.

17. உணவுக்காக மென்மையான இலை திசுக்களை துடைக்கவும்; இந்த இரண்டு லேடிபக்ஸ் பெரும்பாலும் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் வெள்ளரிகளுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

17. scrape off the soft tissues of the leaf as food; these two ladybirds are often injurious to potato and cucurbits.

18. லிண்டா: வன்முறையை "தீங்கு விளைவிக்கும் உடல் சக்தி, செயல் அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் நோக்கம் கொண்ட சிகிச்சை" என அகராதி வரையறுக்கிறது.

18. linda: the dictionary defines violence as“injurious physical force, action or treatment intended to inflict harm.”.

19. அதனால்தான் பெரும்பாலான பிறழ்வுகள் தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் மனிதர்கள் மற்றும் தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளில் பரம்பரை நோய்களை ஏற்படுத்துகின்றன.

19. this is why most mutations are injurious and give rise to hereditary diseases in man as well as in plants and animals.

20. விரைவில் அல்லது பின்னர் இது தாயின் அரசியலமைப்பிற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்: ஆனால், இந்த குறைபாட்டை எவ்வாறு நிவர்த்தி செய்வது?

20. Sooner or later this will be found injurious to the constitution of the mother: but how, then, is this deficiency to be obviated?