1. சகாக்களின் அழுத்தம் மன ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

1. Peer-pressure can be detrimental to mental health.

2. முத்தலாக் (தலாக்-இ-பிதாத்), நிக்காஹ் ஹலாலா மற்றும் பலதார மணம் ஆகியவை அரசியலமைப்பிற்கு முரணானது, ஏனெனில் அவர்கள் முஸ்லிம் பெண்களின் உரிமைகளை (அல்லது முஸ்லிம் சமூகத்தில் உள்ள திருமணமான பெண்கள்) சமரசம் செய்து அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், இது அவர்களுக்கும் அவர்களின் மகன்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

2. triple talaq(talaq-e-bidat), nikah halala and polygamy are unconstitutional because they compromise the rights of muslim women(or of women who are married into the muslim community) to their disadvantage, which is detrimental to them and their children.

3. உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும்.

3. prejudicial or detrimental to you.

4. தீங்கு விளைவிக்கும் ஒன்றைச் செய்வீர்கள்.

4. you will do something detrimental.

5. அதிக உடற்பயிற்சி தீங்கு விளைவிக்கும்.

5. exercising too much is detrimental.

6. ஆனால் வார இறுதி நாட்களும் தீங்கு விளைவிக்குமா?

6. But are weekends just as detrimental?

7. அது எவ்வளவு தீங்கு விளைவிக்கும் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

7. do you not see how detrimental that is?

8. நீண்ட கால பயன்பாடு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும்.

8. long-term use can be highly detrimental.

9. இது உண்மையில் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதா அல்லது பயனுள்ளதா?

9. is it really detrimental to health or is it beneficial?

10. இது சில ஹிஸ்டாலஜிக்கல் நுட்பங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

10. This can be detrimental to certain histological techniques.

11. தோல்வி வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி; வெற்றிக்கு தீங்கு விளைவிப்பதில்லை.

11. failure is a part of life; it is not detrimental to success.

12. எனவே "குறைந்த தீங்கு விளைவிக்கும் மாற்று" பிரிவை அனுமதிப்பதாகும்.

12. So "the least detrimental alternative" was to allow separation.

13. குழந்தையின் நலன்கள், குறைவான தீங்கு விளைவிக்கும் மாற்று.

13. Best Interests of the Child, the least detrimental alternative.

14. இது 1995 இடைக்கால உடன்படிக்கையின் அடிப்படையிலான தீங்கான சமரசமாகும்.

14. It is a detrimental compromise based on the 1995 Interim Accord.

15. பேச்சுவார்த்தையைத் தொடங்குவதற்கு முன் நீண்ட தாமதம் தீங்கு விளைவிக்கும்.

15. A long delay before beginning negotiations would be detrimental.

16. மற்றவர்களின் வியாபாரத்தில் சிக்கிக்கொள்வது உங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

16. get caught up in the affairs of other will be detrimental to you.

17. அது "கடந்து செல்ல" அனுமதிக்கப்படாது, நகர்த்துவது தீங்கு விளைவிக்கும்.

17. it is not legal to"pass", even when having to move is detrimental.

18. இது உண்மையா, ஏன் இந்த நோய் ஒரு பெண்ணின் உடலுக்கு மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கிறது?

18. Is this true and why the disease is so detrimental to a woman’s body?

19. சுருக்கமாக, குடியேற்றம் அமெரிக்காவின் எதிர்காலத்திற்கு மட்டுமே தீங்கு விளைவிக்கும்.

19. In short, immigration can only be detrimental to the future of America.

20. ஒரு குழந்தைக்கு நீங்கள் செய்யக்கூடிய மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் விஷயம் இது என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்.

20. We think that is the most detrimental thing that you can do to a child.”