1. યુવાન પીળા લાર્વા ખવડાવવા માટે પાંદડાની નરમ પેશીને ઉઝરડા કરે છે; આ બે લેડીબગ્સ ઘણીવાર બટાકા અને કાકડી માટે હાનિકારક હોય છે.

1. the young yellow larvae scrape off the soft tissues of the leaf as food; these two ladybirds are often injurious to potato and cucurbits.

2. જુગાર પણ ખૂબ હાનિકારક છે;

2. gambling is also very injurious;

3. બિનઆરોગ્યપ્રદ ખોરાક

3. food which is injurious to health

4. પોતાને અને અન્ય લોકો માટે હાનિકારક.

4. injurious to themselves and others.

5. પરંતુ હું તમને કહું છું, અપમાન કરનારાઓનો પ્રતિકાર કરશો નહીં.

5. but i say to you, resist not the injurious.

6. પરંતુ તેમાંના મોટા ભાગના મૂર્ખ છે, જો હાનિકારક નથી.

6. but most of them are foolish, if not injurious.

7. તેમના હોઠ પર તલવારો છે, તેમની વાણી તીક્ષ્ણ અને અપમાનજનક છે.

7. swords are in their lips their speech is cutting and injurious.

8. પરંતુ, ભગવાન, આ માણસ, તેણે વિશ્વાસ કર્યો તે પહેલાં, એક સતાવણી કરનાર અને નુકસાનકારક હતો!

8. But, Lord, this man, before He believed, was a persecutor and injurious!

9. જેમ આપણે અસંવેદનશીલ નોકરીઓ માટે સંમતિ આપીએ છીએ તેમ, આપણે ઘણીવાર હાનિકારક સેક્સ માટે સંમતિ આપીએ છીએ.

9. just like we consent to deadening jobs, we often consent to injurious sex.

10. તેઓ પાણીમાં ઝડપથી ડિટોક્સિફાય કરે છે અને પશુધન અને પાણીનો ઉપયોગ કરી શકે તેવા લોકો માટે હાનિકારક નથી.

10. detoxify quickly in water and are not injurious to cattle and people who may use the water.

11. મોબિંગ એ શારીરિક ઈજા કરતાં વધુ નુકસાનકારક છે કારણ કે તેની અસરો ઊંડી હોય છે અને આઘાતજનક હોઈ શકે છે.

11. mobbing is more injurious than a physical wound because the effects are deep and can be traumatic.

12. પરંતુ પાઉલ ચોક્કસપણે એવું કહેતા ન હતા કે, "બધા ક્રેટન ખ્રિસ્તીઓ જૂઠું બોલે છે અને અપમાનજનક, આળસુ અને લોભી છે".

12. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

13. પરંતુ પાઉલ ચોક્કસપણે એવું કહેતો ન હતો કે, "ક્રેટના બધા ખ્રિસ્તીઓ જૂઠું બોલે છે અને અપમાનજનક, આળસુ અને લોભી છે".

13. but paul certainly was not saying:‘ all cretan christians lie and are injurious, lazy, and gluttonous.

14. કુદરતી ઇકોસિસ્ટમમાં દખલ કરીને, માણસે અજાણતાં અમુક જંતુઓને તેના માટે હાનિકારક બનવા દબાણ કર્યું છે.

14. by interfering with natural ecosystems, man has unwittingly forced some insects to turn injurious to him.

15. ફાયદાકારક પ્રજાતિઓનો ત્રીજો વર્ગ એ જંતુ શિકારી અને પરોપજીવી છે, જે માણસ માટે હાનિકારક છે.

15. a third class of beneficial species are the predators and parasites of insects, which are injurious to man.

16. ધૂમ્રપાન અને દારૂ પીવાની જેમ, મને હવે સમજાયું છે કે મારા પાડોશીને રાઈડ ઓફર કરવી પણ સ્વાસ્થ્ય માટે હાનિકારક છે.

16. alike smoking and drinking, i have now realised offering a ride to my neighbour is also injurious to health.

17. ખોરાક માટે સોફ્ટ પર્ણ પેશી ઉઝરડા; આ બે લેડીબગ્સ ઘણીવાર બટાકા અને કાકડી માટે હાનિકારક હોય છે.

17. scrape off the soft tissues of the leaf as food; these two ladybirds are often injurious to potato and cucurbits.

18. લિન્ડા: ડિક્શનરી હિંસાને "હાનિકારક શારીરિક બળ, નુકસાન પહોંચાડવાના હેતુથી ક્રિયા અથવા સારવાર" તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે.

18. linda: the dictionary defines violence as“injurious physical force, action or treatment intended to inflict harm.”.

19. તેથી જ મોટાભાગના પરિવર્તનો હાનિકારક હોય છે અને માનવીઓ તેમજ છોડ અને પ્રાણીઓમાં વારસાગત રોગોનું કારણ બને છે.

19. this is why most mutations are injurious and give rise to hereditary diseases in man as well as in plants and animals.

20. વહેલા-મોડા આ માતાના બંધારણ માટે હાનિકારક જણાશે: પણ, તો પછી, આ ઉણપને કેવી રીતે દૂર કરવી?

20. Sooner or later this will be found injurious to the constitution of the mother: but how, then, is this deficiency to be obviated?