1. بہت نقصان دہ، کوئی سوچ سکتا ہے۔

1. too prejudicial, one might think.

2. آپ کے لیے نقصان دہ یا نقصان دہ۔

2. prejudicial or detrimental to you.

3. ان تجاویز کو شہر کے مرکز کے لیے نقصان دہ کے طور پر دیکھا گیا۔

3. the proposals were considered prejudicial to the city centre

4. نوجوان امریکی - 39 سال سے کم عمر کے - بھی غیر معمولی طور پر متعصبانہ خیالات سے پاک ہیں۔"

4. Younger Americans — under 39 — are also remarkably free of prejudicial views.”

5. بائبل ان نقصان دہ رجحانات کو خدا یہوواہ کے فیصلہ کرنے کے طریقے سے متصادم کرتی ہے۔

5. the bible contrasts such prejudicial inclinations with the way jehovah god judges.

6. اس پر بی ایس ایف قانون کے آرٹیکل 40 کے تحت مقدمہ چلایا گیا اور اسے "مجرم" قرار دیا گیا (اچھے نظم و ضبط کو کمزور کرنا)۔

6. he was tried and found“guilty” under section 40 of the bsf act(prejudicial to good order and discipline of the force).

7. ڈاکٹر براؤن نے یہ بھی پایا کہ بہت سے پالیسی ساز قدیم ہندوستان میں شروع ہونے والی اختراع کے بارے میں دقیانوسی یا متعصبانہ خیالات رکھتے تھے۔

7. Dr. Brown also found that many policy makers had stereotypical or prejudicial views about an innovation originating in ancient India.

8. دوسرا، کوئی نہ کوئی پوشیدہ وجہ ہونی چاہیے، جو روایتی وجوہات سے مختلف ہے، جس کی وجہ سے انسان نقصان دہ اور دوسروں کے دشمنوں جیسا برتاؤ کرتا ہے۔

8. so, there must be some hidden reason, something other than the traditional ones, that causes humans to behave in ways prejudicial and inimical to others.

9. سفید فام طلباء نے سیاہ فام لوگوں کے بارے میں ان کے واضح معاصر متعصبانہ رویوں کے بارے میں سوالات کے جوابات دیے، بمقابلہ زیادہ "پرانے زمانے کی" واضح نسل پرستی۔

9. white students also answered questions about their explicit contemporary prejudicial attitudes towards blacks, compared to more“old-fashioned” overt racism.

10. اس نقصان دہ عمل کے اب مکمل ہونے کے بعد، کلب کو جلد از جلد ایک غیر جانبدارانہ فیصلے پر پہنچنا چاہیے اور اس لیے وہ پہلی صورت میں کارروائی شروع کرے گا۔

10. with this prejudicial process now over, the club must make an unbiased decision as soon as possible and will therefore launch proceedings in the first place.

11. قانون کا سیکشن 6 کہتا ہے کہ جو شخص "عوامی نظم و نسق کے خلاف کسی چیز پر یقین رکھتا ہے یا اسے منتقل کرتا ہے" اسے پانچ سال تک قید اور/یا $800,000 تک کے جرمانے کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

11. article 6 of the law states that a person“who creates or transmits anything prejudicial to public order” could face up to five years in jail, and/or a fine of up to $800,000.

12. اپنے خاندان یا گروہ کو خاص اور دوسروں کو کمتر سمجھنے سے تعلق اور تحفظ کے احساس میں اضافہ ہوتا ہے، لیکن یہ اجنبیوں کے بارے میں نقصان دہ نظریہ کا باعث بھی بنتا ہے۔

12. perceiving one's family or in-group as special and others as somehow inferior contributes to a feeling of belonging and safety, but it also leads to prejudicial views toward outsiders.

13. شائستہ ہونا زیادہ موثر قیادت، زیادہ خود پر قابو، بہتر کام اور اسکول کی کارکردگی، کم خلل ڈالنے والا رویہ، زیادہ مہربانی اور بہتر تعلقات سے وابستہ ہے۔

13. being humble is associated with more effective leadership, more self-control, improved work and academic performance, less prejudicial behaviour, more kindness and enhanced relationships.

14. کرکٹ کے کھیل کے مفادات کو نقصان پہنچانے والے بدعنوان نوعیت کے رویے کو جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کے لیے ITCF کوڈ آف کنڈکٹ کمیشن اور ITCF سے منسلک یونٹس کے اراکین کی مدد کرنا۔

14. to assist the itcf code of conduct commission and the members of itcf affiliated units in the eradication of conduct of a corrupt nature prejudicial to the interests of the game of twenty 20 cricket.

15. انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ الفاظ ایک سرکردہ آدمی کے تھے نہ کہ کوئی ذاتی بیان، اور یہ کہ ان کے بول معاشرے کے اندر نسلی اور نقصان دہ مسائل کو فروغ دینے کے بجائے ان کی عکاسی کرتے ہیں۔

15. he went on to explain that the words were those of a protagonist and not a personal statement, and that the lyrics reflected racial and prejudicial problems within society rather than promoting them.

16. اس قانون نے حکومت کو اختیار دیا کہ وہ 16 سال سے زیادہ عمر کے کسی بھی فرد کو بغیر کسی مقدمے کے دو سال کے لیے حراست میں لے سکے "ان افراد کی صورت میں جو ریاست کی سلامتی کے لیے نقصان دہ ہو"۔

16. this law allowed the government to detain any person above the age of 16 without trial for a period of two years“in the case of persons acting in any manner prejudicial to the security of the state.”.

17. شہر نے ایک بیان میں کہا کہ وہ "نقصان دہ عمل" کے نتیجے سے "مایوس لیکن حیران نہیں" ہے اور اب "کم سے کم وقت کے اندر" کیس میں کارروائی شروع کرکے "منصفانہ ٹرائل" کی کوشش کرے گا۔

17. city said in a statement they were"disappointed but not surprised" by the outcome of a"prejudicial process" and would now seek an"impartial judgment" by commencing cas proceedings at"the earliest opportunity".

18. اس کے علاوہ، اگر کمپنی کا کاروبار دھوکہ دہی سے یا اس طریقے سے چلایا جاتا ہے جس سے کمپنی کے مقاصد کی خلاف ورزی ہوتی ہے یا عوامی مفاد کو نقصان پہنچتا ہے، تو مرکزی حکومت لائسنس منسوخ کر سکتی ہے۔

18. also if the affairs of the company are conducted fraudulently or in a manner violative of the objects of the company or prejudicial to public interest then the license can be revoked by the central government.

19. زیادہ تر معاملات میں، عدالتی کارروائیوں میں شرکت قانونی نمائندے کے ذریعے ہوگی اور "ایسے طریقے سے ہوگی جو متعصب نہ ہو یا ملزم کے حقوق سے متصادم نہ ہو اور منصفانہ اور غیر جانبدارانہ ٹرائل کے ساتھ"۔

19. participation in the court's proceedings will in most cases take place through a legal representative and will be conducted"in a manner which is not prejudicial or inconsistent with the rights of the accused and a fair and impartial trial.

20. ایسا مضمون بھیجنا ممنوع ہے جس میں یا اس کے سرورق پر کوئی ایسا مواد ہو جو امن عامہ کی بحالی کے لیے نقصان دہ ہو یا جو کسی سیاسی جماعت یا تنظیم کے مقاصد کے حق میں ہو یا جو براہ راست کسی کمیونٹی کو نقصان پہنچاتا ہو۔ یا لوگوں کا طبقہ۔

20. it is prohibited to send an article having on it or on the cover any matter which is prejudicial to the maintenance of law and order or which is in furtherance of the aims of a political party or organization or which tends directly to cause loss or injury to any community or class of persons whatsoever.