1. প্রতিকূল অর্থনৈতিক অবস্থা বিরাজ করছে

1. the unfavourable prevailing economic conditions

2. 5.1.3 লাইসেন্স খরচ অনেক বেশি বা প্রতিকূল।

2. 5.1.3 The license costs are to high or are unfavourable.

3. 3:2 এর চেয়ে 6:5 টেবিল খেলা এখনও প্রতিকূল।

3. It is still unfavourable to play a 6:5 table over a 3:2.

4. [৪২] অত্যন্ত প্রতিকূল পরিস্থিতিতে ISO-এর আবির্ভাব ঘটে।

4. [42] The ISO emerged in highly unfavourable circumstances.

5. ** প্রতিকূল অবস্থা হল: নিম্ন বা উচ্চতর লক্ষ্য

5. ** unfavourable conditions are: targets with lower or higher

6. একক মায়েরা প্রায়ই প্রতিকূল মিডিয়া মনোযোগের লক্ষ্য হয়

6. single mothers are often the target of unfavourable press attention

7. "প্রতিকূল অবস্থা" বলতে বোঝায় যে ক) থেকে গ) তিনটি দিকের কোনোটিই নেই।

7. "Unfavourable conditions" mean that none of the three aspects a) to c) is in place.

8. 1) একটি প্রতিকূল দিনের আগের দিন আমাদের যথেষ্ট পরিমাণে আমাদের ক্যালোরি গ্রহণ কমাতে হবে;

8. 1) the day before an unfavourable day we should substantially reduce our calorie intake;

9. (গ) একটি উদাহরণ সহ ব্যাখ্যা করুন কিভাবে ক্রেডিট শর্ত ক্ষুদ্র ধারকদের প্রতিকূল হতে পারে।

9. (c) explain with an example how the terms of credit can be unfavourable for the small farmer.

10. অন্তত কিছু ইউরোপীয় রাষ্ট্র জাঙ্কারের প্রস্তাবিত সমাধানগুলিকে প্রতিকূল হিসাবে বিবেচনা করবে।"

10. At least some of the European states will regard the solutions Juncker offers as unfavourable.”

11. Poco1 দ্বারা প্রভাবিত প্রবিধানটি প্রতিকূল পরিবেশগত অবস্থার সাথেও সম্পর্কিত হতে পারে।

11. The regulation influenced by Poco1 may also be related to unfavourable environmental conditions.

12. এটি উচ্চ রক্তচাপের সমস্যাও তৈরি করে যা আবার কিডনির জন্য ক্ষতিকর।

12. also it triggers the problem of high blood pressure which is again unfavourable for your kidneys.

13. কেস 2 এ, পারিবারিক সমস্যা ছিল এবং আবাসন পরিস্থিতি সন্তানের জন্য খুবই প্রতিকূল।

13. In Case 2, there were family problems and the housing situation is very unfavourable for the child.

14. ক্যাম্পবেল, যিনি পরিসংখ্যান পছন্দ করেছিলেন, গণনা করেছিলেন যে কেবলমাত্র 0.2 শতাংশ অক্ষর প্রতিকূল ছিল।

14. Campbell, who liked statistics, calculated that only 0.2 per cent of the letters were unfavourable.

15. চার্ট নিশ্চিত করে যে একটি শক্তিশালী নিম্নমুখী প্রবণতা রয়েছে এবং দীর্ঘমেয়াদে বাজার প্রতিকূল থাকে।

15. chart confirms that a robust downtrend is in place and that the market stays unfavourable long term.

16. সাধারণ পরিস্থিতি ঐতিহাসিকভাবে প্রতিকূল হলে পার্টির জৈব কার্যকলাপের বিষয়ে বিবেচনা

16. Considerations on the Party’s Organic Activity When the General Situation is Historically Unfavourable

17. সাধারণ পরিস্থিতি ঐতিহাসিকভাবে প্রতিকূল হলে পার্টির জৈব কার্যকলাপের উপর বিবেচনা

17. Considerations on the party's organic activity when the general situation is historically unfavourable

18. "আমরা মনে করি প্রতিকূল পরিবেশগত অবস্থার কারণে ব্যক্তিদের মৃত্যু হয়েছে, সম্ভবত একটি চরম শুষ্ক স্পেল।

18. "We think the individuals died due to unfavourable environmental conditions, perhaps an extreme dry spell.

19. কিন্তু আমি এই পরীক্ষা কখনও; আমার মনে একটি প্রতিকূল প্যাকেজ বিতরণ আছে (CPU/RAM/HDD অর্থে)।

19. But I never tested this; I have an unfavourable package distribution (in the sense of CPU/RAM/HDD) in mind.

20. তাই যতটা সম্ভব প্রতিকূল পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া বাদ দিতে, সাতটি গুরুত্বপূর্ণ সুরক্ষা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল:

20. So as to exclude as much as possible unfavourable side effects, seven important safeguards were established: