1. এটা আমাদের জন্য ক্ষতিকর।

1. it's disadvantageous for us.

2. আমি মনে করি এটি আপনার জন্য একটি প্রতিবন্ধকতা।

2. i think it's disadvantageous to you.

3. কার্যকরী সিভি শাস্তিমূলক হয় যখন:

3. the functional resume is disadvantageous when:.

4. নতুন কর্মসংস্থান ব্যবস্থা নারীদের জন্য ক্ষতিকর

4. the new employment scheme is disadvantageous to women

5. এইভাবে খেলোয়াড়দের কখনও অসুবিধার মধ্যে ফেলে দেওয়া হয় না।

5. this way players are never left in the disadvantageous position.

6. ইতালির পাশাপাশি, আমরা পর্তুগালেও একটি ক্ষতিকর প্রবণতা পরিমাপ করি।

6. Besides Italy, we also measure a disadvantageous trend in Portugal.

7. সর্বোপরি, চারটি সিস্টেম বা সাইলোর সাথে কাজ করা অসুবিধাজনক।

7. After all, it is disadvantageous to work with four systems or silos.

8. আমি কখনই সেই মুহূর্তটি অনুভব করব না যা আমাকে একটি ক্ষতিকর শান্তির উপসংহারে বাধ্য করবে।

8. Never will I experience the moment which would compel me to conclude a disadvantageous peace.

9. কারও কারও কাছে এটি ক্ষতিকর বলে প্রমাণিত হয় কারণ আপনি একই সম্পত্তি বা সম্পত্তির জন্য দ্বিগুণ বেশি অর্থ প্রদান করছেন বলে মনে হচ্ছে।

9. To some, this proves to be disadvantageous as you seem to be paying twice more for that same asset or property.

10. শেষ পর্যন্ত এই ঘটনায় স্প্যানিশদের অংশগ্রহণ কখনই প্রমাণিত হয়নি, এটি তাদের জন্য ক্ষতিকর হবে।

10. Participation of the Spaniards in the incident in the end was never proved, it would be disadvantageous for them.

11. এখন পর্যন্ত, ওভারটাইম হ্রাসের ব্যবহার কর্মচারীর জন্য ক্ষতিকর হতে পারে, যেমন এই পরিস্থিতিতে:

11. So far, the use of overtime reductions could be disadvantageous for the employee, like for example in this scenario:

12. এই অনিয়মিত রক্ত ​​​​প্রবাহ আপনার হৃদয়ের জন্য বেশ ক্ষতিকর হতে পারে, যার একমাত্র উদ্দেশ্য আপনাকে পাম্প করা।

12. this irregular flow of blood can prove to be quite disadvantageous for your heart whose sole purpose is to pump it.

13. তিনি ঠিকই ভয় পেয়েছিলেন যে এই পদক্ষেপটি ককেশীয় পার্টি, ফিদাইয়ের নেতাদের উপরও ক্ষতিকর প্রভাব ফেলবে।

13. He was rightly afraid that this action would also have a disadvantageous effect on the leaders of the Caucasian Party, Fidai.

14. শুধুমাত্র আর্জেন্টিনা এবং ভেনিজুয়েলা, অত্যন্ত প্রতিকূল রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জের দেশ, কিছু উন্নতি দেখেছে।

14. Only Argentina and Venezuela, countries with extremely disadvantageous political and economic challenges, saw some improvement.

15. এমনকি অল্পবয়সী শিশুরাও প্রেক্ষাপট অনুযায়ী তাদের মৌলিক আত্ম-নিয়ন্ত্রণ প্রবণতাকে সামঞ্জস্য করবে, যখন সঞ্চয় একটি অসুবিধা বলে প্রমাণিত হয় তখন কম সঞ্চয় করে।

15. even young children will adjust their baseline self-control tendencies depending on the context, saving less when saving turns out to be disadvantageous.

16. বড় নির্মাতারা কেবল ভাল রিয়েল এস্টেট বহন করতে পারে না, তবে তারা প্রায়শই ছোট নির্মাতাদের তাক থেকে বা সুবিধাবঞ্চিত স্থানে রাখার জন্য অর্থ প্রদান করে।

16. not only can bigger manufacturers afford better real estate, but they often pay to keep smaller manufacturers off the shelf or in disadvantageous locations.

17. বিজনেস কোরিয়ার একটি প্রতিবেদন অনুসারে, 2M জোট (Maersk Line এবং MSC এর সমন্বয়ে গঠিত) HMM-এর জন্য একটি অসুবিধা কারণ এটি জোটের পূর্ণ সদস্য নয়।

17. according to a report in business korea, the 2m alliance(consists of maersk line and msc) is disadvantageous to hmm as it is not a full member of the alliance.

18. একইভাবে, অনলাইন উপস্থিতির অভাব একজন তরুণ ব্যক্তির জন্য সমানভাবে ক্ষতিকর হতে পারে, যারা তাদের নির্বাচিত ক্ষেত্রে সক্রিয় আগ্রহ না দেখানোর জন্য বরখাস্ত হতে পারে।

18. similarly, a lack of presence online can be equally disadvantageous for a young person, who may be discounted for not showing an active interest in their chosen field.

19. ক্রুশ্চেভ বাড়ির নির্মাণের ঘরটি একটি নিম্ন সিলিং দ্বারা আলাদা করা হয়, যা স্থান সংগঠনের দক্ষতার দিক থেকে খুব অসুবিধাজনক।

19. the room in the house of khrushchev's construction is distinguished by a low ceiling, which is very disadvantageous in terms of the efficiency of the organization of the space.

20. "[...] আমরা মনে করি যে গর্ভাবস্থার পরবর্তী অংশগুলিতে পিঠে সমতল শুয়ে থাকা অনাগত শিশুর পক্ষে ক্ষতিকারক তা বলার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ রয়েছে, তাই আমরা এটি এড়ানোর পরামর্শ দিই।

20. “[…] we feel there is sufficient evidence to say that lying flat on the back is disadvantageous to the unborn baby in the later parts of pregnancy, so we do suggest avoiding that.