1. यह हमारे लिए नुकसानदेह है।

1. it's disadvantageous for us.

2. मुझे लगता है कि यह आपके लिए एक बाधा है।

2. i think it's disadvantageous to you.

3. कार्यात्मक सीवी दंडित कर रहा है जब:।

3. the functional resume is disadvantageous when:.

4. नई रोजगार व्यवस्था महिलाओं के लिए हानिकारक है

4. the new employment scheme is disadvantageous to women

5. इस तरह खिलाड़ियों को कभी भी नुकसान नहीं होता है।

5. this way players are never left in the disadvantageous position.

6. इटली के अलावा, हम पुर्तगाल में भी एक नुकसानदेह प्रवृत्ति को मापते हैं।

6. Besides Italy, we also measure a disadvantageous trend in Portugal.

7. आखिरकार, चार प्रणालियों या साइलो के साथ काम करना नुकसानदेह है।

7. After all, it is disadvantageous to work with four systems or silos.

8. मैं कभी भी उस पल का अनुभव नहीं करूंगा जो मुझे एक हानिकारक शांति का समापन करने के लिए मजबूर करेगा।

8. Never will I experience the moment which would compel me to conclude a disadvantageous peace.

9. कुछ लोगों के लिए, यह नुकसानदेह साबित होता है क्योंकि ऐसा लगता है कि आप उसी संपत्ति या संपत्ति के लिए दो गुना अधिक भुगतान कर रहे हैं।

9. To some, this proves to be disadvantageous as you seem to be paying twice more for that same asset or property.

10. अंत में इस घटना में स्पेनियों की भागीदारी कभी साबित नहीं हुई, यह उनके लिए नुकसानदेह होगा।

10. Participation of the Spaniards in the incident in the end was never proved, it would be disadvantageous for them.

11. अब तक, ओवरटाइम कटौती का उपयोग कर्मचारी के लिए हानिकारक हो सकता है, उदाहरण के लिए इस परिदृश्य में:

11. So far, the use of overtime reductions could be disadvantageous for the employee, like for example in this scenario:

12. यह अनियमित रक्त प्रवाह आपके हृदय के लिए काफी हानिकारक हो सकता है, जिसका एकमात्र उद्देश्य आपको पंप करना है।

12. this irregular flow of blood can prove to be quite disadvantageous for your heart whose sole purpose is to pump it.

13. उन्हें डर था कि इस कार्रवाई का कोकेशियान पार्टी फिदाई के नेताओं पर भी प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।

13. He was rightly afraid that this action would also have a disadvantageous effect on the leaders of the Caucasian Party, Fidai.

14. केवल अर्जेंटीना और वेनेजुएला, बेहद नुकसानदेह राजनीतिक और आर्थिक चुनौतियों वाले देशों में कुछ सुधार देखा गया।

14. Only Argentina and Venezuela, countries with extremely disadvantageous political and economic challenges, saw some improvement.

15. यहां तक ​​कि छोटे बच्चे भी संदर्भ के अनुसार अपनी बुनियादी आत्म-नियंत्रण प्रवृत्तियों को समायोजित करेंगे, बचत करना नुकसानदेह साबित होने पर कम बचत करना।

15. even young children will adjust their baseline self-control tendencies depending on the context, saving less when saving turns out to be disadvantageous.

16. बड़े निर्माता न केवल बेहतर अचल संपत्ति का खर्च उठा सकते हैं, बल्कि वे अक्सर छोटे निर्माताओं को अलमारियों या वंचित स्थानों से दूर रखने के लिए भुगतान करते हैं।

16. not only can bigger manufacturers afford better real estate, but they often pay to keep smaller manufacturers off the shelf or in disadvantageous locations.

17. बिजनेस कोरिया की एक रिपोर्ट के अनुसार, 2M गठबंधन (Maersk Line और MSC से बना) HMM के लिए एक नुकसान है क्योंकि यह गठबंधन का पूर्ण सदस्य नहीं है।

17. according to a report in business korea, the 2m alliance(consists of maersk line and msc) is disadvantageous to hmm as it is not a full member of the alliance.

18. इसी तरह, ऑनलाइन उपस्थिति की कमी एक युवा व्यक्ति के लिए समान रूप से नुकसानदेह हो सकती है, जिसे अपने चुने हुए क्षेत्र में सक्रिय रुचि नहीं दिखाने के कारण बर्खास्त किया जा सकता है।

18. similarly, a lack of presence online can be equally disadvantageous for a young person, who may be discounted for not showing an active interest in their chosen field.

19. ख्रुश्चेव घर के निर्माण में कमरा कम छत से अलग है, जो अंतरिक्ष के संगठन की दक्षता के मामले में बहुत हानिकारक है।

19. the room in the house of khrushchev's construction is distinguished by a low ceiling, which is very disadvantageous in terms of the efficiency of the organization of the space.

20. "[...] हमें लगता है कि यह कहने के लिए पर्याप्त सबूत हैं कि गर्भावस्था के बाद के हिस्सों में पीठ के बल लेटना अजन्मे बच्चे के लिए हानिकारक है, इसलिए हम इससे बचने का सुझाव देते हैं।

20. “[…] we feel there is sufficient evidence to say that lying flat on the back is disadvantageous to the unborn baby in the later parts of pregnancy, so we do suggest avoiding that.