1. 1913-ലെ വോട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ചുള്ള അനുകമ്പയില്ലാത്ത അഭിപ്രായം

1. Unsympathetic comment on Votes or Women 1913

2. ശത്രുതയുള്ള ചില ആത്മാക്കൾ അതിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു എന്നുപോലും പറയുന്നു.

2. some unsympathetic souls even say they revel in it.

3. ടെയ്‌ലർ ഷില്ലിംഗ് തന്നെ അവളുടെ കഥാപാത്രത്തെ അനുകമ്പയില്ലാത്തതായി കാണുന്നു.

3. Taylor Schilling herself finds her character unsympathetic.

4. ടെയ്‌ലർ ഷില്ലിംഗ് അവളുടെ കഥാപാത്രത്തെ അനുകമ്പയില്ലാത്തതായി കാണുന്നു.

4. taylor schilling herself finds her character unsympathetic.

5. എന്നാൽ ഇതിനകം എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ നഗരം എന്നോട് സഹതാപം കാണിച്ചില്ല.

5. But already on arrival the city was already unsympathetic to me.

6. എനിക്ക് ശത്രുതയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് സഹിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

6. I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him

7. എന്നിരുന്നാലും, തടവുകാരുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് മ്യൂസിയം പൂർണ്ണമായും നിസ്സംഗത പുലർത്തുന്നില്ല.

7. yet the museum is not wholly unsympathetic to the prisoners' plight.

8. അവളുമായുള്ള എന്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം അവൾ പൂർണ്ണമായും സഹതാപമില്ലാത്തവളായിരുന്നു.

8. my biggest problem with her was that she was completely unsympathetic.

9. ബ്രയാൻ കോക്സ് എന്ന നിലയിൽ, ഞാൻ ഒട്ടും സഹതപിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

9. as brian cox, i am completely unsympathetic of it, but i do understand it.

10. ഈ പുരുഷന്മാർ മെഡിക്കൽ സമ്പ്രദായം വളരെ നിരാശാജനകവും തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളോട് അനുകമ്പയില്ലാത്തതുമാണെന്ന് കാണുന്നു.

10. These men find the medical system very frustrating and unsympathetic to their needs.”

11. 16-ാം വയസ്സിൽ, എന്റെ അമ്മ കർക്കശക്കാരനും തണുത്തുറഞ്ഞവളും എന്റെ വികാരങ്ങളോടും ആവശ്യങ്ങളോടും ശത്രുതയുള്ളവളുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

11. at age 16 i thought my mother was rigid, uncool and unsympathetic to my feelings and needs.

12. അവളുടെ ഭർത്താവ് സഹതാപമില്ലാത്തവളായിരുന്നു, അവൾക്ക് ഉറപ്പുള്ളതുകൊണ്ടാണ് അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചത് - ഇക്ത്യൻഡർ മരിച്ചു.

12. Her husband was unsympathetic, and she married only because she was sure – Ichthyander is dead.

13. മിക്കവാറും, അവർ വിദൂരമായി പോലും സംശയാസ്പദമായ പ്രവൃത്തികൾക്കും പെരുമാറ്റങ്ങൾക്കും എതിരാണ്.

13. for the most part they are unsympathetic of actions and behavior that are even remotely dubious.

14. അവൾ ദേഷ്യത്തോടെയും സഹതാപമില്ലാതെയും എന്നെ നോക്കുന്നു: "ഒരു തെണ്ടിയുടെ രക്തമുള്ള മകളേ, നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക!"

14. She looks at me angry and unsympathetic: “You bloody daughter of a bitch, go back to your seat!”

15. തലവേട്ടയുടെ ലോകം എത്രമാത്രം മത്സരപരവും സഹതാപരഹിതവുമാകുമെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാക്കാം.

15. You now have a better understanding of how competitive and even unsympathetic the world of headhunting can be.

16. അദ്ദേഹം വിജയിച്ചാൽ ന്യൂനപക്ഷ-സ്ത്രീ വോട്ടർമാരുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാത്ത ജഡ്ജിമാരെ നിയമിക്കും.

16. should he win, he will almost certainly appoint judges unsympathetic to the claims of minority voters as well as women.

17. യെഗാനെ ന്യൂയോർക്കിൽ ഒരു റോയൽ ചാരിറ്റി കിച്ചൻ റെസ്റ്റോറന്റ് നടത്തുകയും നികൃഷ്ടനായ, വിയോജിപ്പുള്ള, സൗഹൃദമില്ലാത്ത മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ പ്രശസ്തി നേടുകയും ചെയ്തു.

17. yeganeh ran an actual soup kitchen restaurant in new york, and garnered a reputation as a mean, nasty, and unsympathetic man.

18. ആദ്യകാല കവിതകൾ അതിരുകടന്ന പ്രീ-റാഫേലൈറ്റ് സ്വരത്തിൽ, ബോധപൂർവ്വം അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ, അനുകമ്പയില്ലാത്ത നിരൂപകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിർബന്ധിതമാണ്.

18. the early poems are lushly pre-raphaelite in tone, self-consciously ornate, and, at times, according to unsympathetic critics, stilted.

19. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്തായാലും പോകാനുള്ള നല്ല അവസരമുണ്ടെങ്കിലും, ആ പ്രാരംഭ പ്രതികരണം നിങ്ങളെ ശത്രുതയും നിസ്സംഗതയും ആക്കിത്തീർക്കുകയേയുള്ളൂ.

19. however, if the chances are good that you will end up going anyhow, that initial reaction would only have made you look unsympathetic and uncaring.

20. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയും പോകാനുള്ള നല്ല അവസരമുണ്ടെങ്കിലും, ആ പ്രാരംഭ പ്രതികരണം നിങ്ങളെ ശത്രുതയും നിസ്സംഗതയും ആക്കിത്തീർക്കുകയേയുള്ളൂ.

20. however, if the chances are good that you will end up going anyhow, that initial reaction would only have made you look unsympathetic and uncaring.