1. അയാൾക്കെങ്ങനെ ഇത്ര ക്രൂരനാകാൻ കഴിയുന്നു?

1. how can she be so heartless?

2. നിഷ്കരുണനും കൂട്ടുകെട്ടുമുള്ള വ്യക്തി

2. a heartless and conniving person

3. അവന്റെ ക്രൂരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് അവൾ ഭയന്നുപോയി

3. she quailed at his heartless words

4. നിങ്ങളോട് പോലും അൽപ്പം ക്രൂരമാണ്, അഞ്ച്.

4. a little heartless even for you, five.

5. ഈ തലമുറയിലെ പെൺകുട്ടികൾ നിർദയരായി.

5. this generation girls have turned heartless.

6. ഹൃദയശൂന്യരായ ഈ ആളുകളെ എന്തു വില കൊടുത്തും തടയണം.

6. such heartless people should be stopped at all costs.

7. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ചക്രവർത്തിയെ ക്രൂരനെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

7. still, the emperor could not be described as heartless.

8. അത്തരം ക്രൂരരും നന്ദികെട്ടവരുമായ ആളുകളെ ഞാൻ ഒരിക്കലും രക്ഷിക്കില്ല.

8. i would never save such heartless and ungrateful people.

9. ഞാൻ ഗൗരവമായി പറയുന്നു; അതിനാൽ, അവർ എന്നെ ഹൃദയശൂന്യനായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

9. i am in earnest; therefore they picture me as heartless.

10. രണ്ട് വയസുള്ള കുട്ടിയുടെ സ്‌ട്രോളർ ക്രൂരരായ കള്ളന്മാർ മോഷ്ടിച്ചു

10. heartless thieves stole the pushchair of a two-year-old boy

11. ഇത് എനിക്ക് ഹൃദയമില്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല, പക്ഷേ ഇത് എന്റെ മാനേജ്മെന്റ് പ്ലാനിലെ ഒരു ഘട്ടമാണ്;

11. this is not because i am heartless, but is a step of my management plan;

12. VIII - ഹൃദയമില്ലാത്തവർ പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ, മോഷ്ടിച്ച ഹൃദയങ്ങൾ എന്താകും?

12. VIII - When the Heartless are defeated, what becomes of the stolen hearts?

13. ഡാനിഷ് പ്രൊഡക്ഷൻ ഹാർട്ട്‌ലെസിന്റെ ആദ്യ അഞ്ച് എപ്പിസോഡുകൾ ജനറേഷൻ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.

13. Generation screened the first five episodes of the Danish production Heartless.

14. ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ക്രൂരനായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്റെ ഹൃദയം തകർത്തതിന് ശേഷം ഞാൻ എന്റെ ഹൃദയം ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

14. i was not always heartless but after you broke my heart i start using my heart.”.

15. ഹൃദയമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെ സ്നേഹിച്ചതിന് ശേഷം ഞാൻ സ്വയം പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് പഠിച്ച എന്റെ കഥയും ഇവിടെയുണ്ട്.

15. Here is my story and what I learned about self-love after loving a heartless man.

16. നമ്മുടെ സർക്കാരിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഹൃദയശൂന്യവും ബുദ്ധിശൂന്യവുമായ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

16. Is there anything more heartless and less intelligent that our government could do?

17. അതിന് ഹൃദയമില്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അത് വിചിത്രവും അർഹതയില്ലാത്തതും അർത്ഥശൂന്യവുമാണ്.

17. not because it's heartless but because it's weird and unearned and doesn't make sense.

18. ആ പഴയ തത്ത്വചിന്തകർ ഹൃദയശൂന്യരായിരുന്നു: തത്ത്വചിന്ത എല്ലായ്പ്പോഴും വാമ്പൈറിസത്തിന്റെ ഒരു ഇനമായിരുന്നു.

18. Those old philosophers were heartless: philosophising was always a species of vampirism.

19. ഞാൻ എപ്പോഴും ക്രൂരനായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്റെ ഹൃദയം തകർത്തതിന് ശേഷം ഞാൻ എന്റെ ക്രൂരത ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.

19. i was not always heartless but after you broke my heart, i have started using my heartless.

20. ഞാൻ ഹൃദയമില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുടുംബത്തെയും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അത് ശരിയല്ല!

20. and you think i am heartless man, captain, that we haven't all lost friends, family, not true!