1. അവൻ ഒരു കർക്കശക്കാരനല്ലെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ.

1. to show you that not a hard-hearted man.

2. ഞാൻ കഠിനഹൃദയനല്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ.

2. to show you that i'm not a hard-hearted man.

3. ഏറ്റവും കഠിനഹൃദയനായ മനുഷ്യൻ മാത്രം ആശ്വാസം നൽകില്ല.

3. only the most hard-hearted man would not have offered comfort

4. 140) ആളുകൾ എത്ര കഠിനഹൃദയരാണ്, കാരണം അവർ ആ ലോകത്തിന്റെ വാക്കുകൾ ഒട്ടും നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

4. 140) How hard-hearted are people, for they do not watch over the words of that world at all.

5. അവർക്ക് ഒരിക്കലും സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല, അവർ കഠിനഹൃദയരും നിസ്സംഗരുമാണ്; ജീവിതത്തിലെ മിക്ക ദുരിതങ്ങളിൽ നിന്നും അവർ രക്ഷപ്പെടുന്നു.

5. they can never love, they are hard-hearted and apathetic; they escape most of the miseries of life.

6. ഈ ജോലിയുടെ പ്രോത്സാഹനത്തിലൂടെയാണ് ദൈവം എല്ലാത്തരം ദുരന്തങ്ങളും വർഷിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്, അതുവഴി കഠിനഹൃദയരായ മനുഷ്യരെ രക്ഷിച്ചു.

6. it is because of the furthering of this work that god began to rain down all sorts of disasters, thus saving hard-hearted humans.

7. ഒന്നാമതായി നമുക്ക് ഒരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട് - ഞാൻ ഒരു "പച്ചക്കാരൻ" അല്ലെങ്കിൽ "പരിസ്ഥിതി പ്രവർത്തകൻ" അല്ല - എന്നാൽ എന്നെപ്പോലുള്ള കഠിനഹൃദയനായ ഒരു പുനരുപയോഗം ചെയ്യാത്ത ഒരാൾക്ക് പോലും മനുഷ്യൻ പ്രകൃതിക്ക് എത്രമാത്രം നാശമുണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ കഴിയും.

7. First of all we need to get one thing clear – I am not a “greenie” or an “environmentalist” – but even a hard-hearted non-recycler like me can see how much damage man causes to nature.