1. तो कठोर माणूस नाही हे दाखवण्यासाठी.

1. to show you that not a hard-hearted man.

2. मी कठोर मनाचा माणूस नाही हे दाखवण्यासाठी.

2. to show you that i'm not a hard-hearted man.

3. फक्त कठोर मनाच्या माणसाने सांत्वन दिले नसते.

3. only the most hard-hearted man would not have offered comfort

4. 140) लोक किती कठोर आहेत, कारण ते त्या जगाच्या बोलण्याकडे अजिबात लक्ष देत नाहीत.

4. 140) How hard-hearted are people, for they do not watch over the words of that world at all.

5. ते कधीही प्रेम करू शकत नाहीत, ते कठोर हृदयाचे आणि उदासीन आहेत; ते जीवनातील बहुतेक दुःखातून सुटतात.

5. they can never love, they are hard-hearted and apathetic; they escape most of the miseries of life.

6. या कार्याच्या जाहिरातीद्वारेच देवाने सर्व प्रकारच्या संकटांचा वर्षाव करण्यास सुरुवात केली आणि त्याद्वारे कठोर मनाच्या मानवांना वाचवले.

6. it is because of the furthering of this work that god began to rain down all sorts of disasters, thus saving hard-hearted humans.

7. सर्व प्रथम आपण एक गोष्ट स्पष्ट करणे आवश्यक आहे - मी "ग्रीनी" किंवा "पर्यावरणवादी" नाही - परंतु माझ्यासारखा कठोर मनाचा नॉन-रिसायकल करणारा देखील माणूस निसर्गाचे किती नुकसान करतो हे पाहू शकतो.

7. First of all we need to get one thing clear – I am not a “greenie” or an “environmentalist” – but even a hard-hearted non-recycler like me can see how much damage man causes to nature.