1. আপনাকে দেখানোর জন্য যে সে শক্ত মানুষ নয়।

1. to show you that not a hard-hearted man.

2. আপনাকে দেখানোর জন্য যে আমি কঠিন মনের মানুষ নই।

2. to show you that i'm not a hard-hearted man.

3. শুধুমাত্র কঠিন হৃদয়ের মানুষ সান্ত্বনা দেওয়া হবে না.

3. only the most hard-hearted man would not have offered comfort

4. 140) মানুষ কতই না কঠোর, কেননা তারা সেই জগতের কথার প্রতি খেয়াল রাখে না।

4. 140) How hard-hearted are people, for they do not watch over the words of that world at all.

5. তারা কখনও প্রেম করতে পারে না, তারা হৃদয়ের কঠিন এবং উদাসীন; তারা জীবনের বেশিরভাগ দুঃখ থেকে রেহাই পায়।

5. they can never love, they are hard-hearted and apathetic; they escape most of the miseries of life.

6. এই কাজের প্রচারের মাধ্যমেই ঈশ্বর সমস্ত ধরণের বিপর্যয় বর্ষণ করতে শুরু করেছিলেন, যার ফলে কঠোর হৃদয়ের মানুষকে রক্ষা করেছিলেন।

6. it is because of the furthering of this work that god began to rain down all sorts of disasters, thus saving hard-hearted humans.

7. প্রথমত, আমাদের একটি জিনিস পরিষ্কার করতে হবে - আমি "সবুজ" বা "পরিবেশবাদী" নই - তবে এমনকি আমার মতো কঠোর হৃদয়ের নন-রিসাইক্লারও দেখতে পারেন যে মানুষ প্রকৃতির কতটা ক্ষতি করে।

7. First of all we need to get one thing clear – I am not a “greenie” or an “environmentalist” – but even a hard-hearted non-recycler like me can see how much damage man causes to nature.