1. ಅವನು ಕಠಿಣ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು.

1. to show you that not a hard-hearted man.

2. ನಾನು ಕಠಿಣ ಹೃದಯದ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು.

2. to show you that i'm not a hard-hearted man.

3. ಕಠಿಣ ಹೃದಯದ ಮನುಷ್ಯ ಮಾತ್ರ ಆರಾಮವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

3. only the most hard-hearted man would not have offered comfort

4. 140) ಜನರು ಎಷ್ಟು ಕಠಿಣ ಹೃದಯದವರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆ ಪ್ರಪಂಚದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

4. 140) How hard-hearted are people, for they do not watch over the words of that world at all.

5. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವರು ಕಠಿಣ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ನಿರಾಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಪಾರಾಗುತ್ತಾರೆ.

5. they can never love, they are hard-hearted and apathetic; they escape most of the miseries of life.

6. ಈ ಕಾರ್ಯದ ಪ್ರಚಾರದ ಮೂಲಕ ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿಪತ್ತುಗಳನ್ನು ಸುರಿಸಲಾರಂಭಿಸಿದನು, ಆ ಮೂಲಕ ಕಠಿಣ ಹೃದಯದ ಮಾನವರನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.

6. it is because of the furthering of this work that god began to rain down all sorts of disasters, thus saving hard-hearted humans.

7. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ನಾವು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ - ನಾನು "ಹಸಿರು" ಅಥವಾ "ಪರಿಸರವಾದಿ" ಅಲ್ಲ - ಆದರೆ ನನ್ನಂತಹ ಕಠಿಣ ಹೃದಯದ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡದವನು ಸಹ ಪ್ರಕೃತಿಗೆ ಮನುಷ್ಯ ಎಷ್ಟು ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

7. First of all we need to get one thing clear – I am not a “greenie” or an “environmentalist” – but even a hard-hearted non-recycler like me can see how much damage man causes to nature.