1. നിങ്ങൾ അത്തരം മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

1. you don't do such unsavoury things.

2. ഇത് അസുഖകരമായ ഒരു ആശയമാണ്, പക്ഷേ നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് അപൂർണ്ണമായ ഒരു ലോകത്താണ്.

2. it's an unsavoury idea, but we live in an imperfect world.

3. വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഭക്ഷണത്തിന്റെ തുച്ഛവും മോശവുമായ ഭാഗങ്ങൾ അവർ നിരീക്ഷിച്ചു

3. they looked at the scanty, unsavoury portions of food doled out to them

4. നിർമ്മലനോടുകൂടെ നീ നിർമ്മലത കാണിക്കും; ദുഷ്ടന്മാരോടു നീ വിയോജിക്കും.

4. with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

5. നമ്മൾ കരുതുന്ന മനുഷ്യൻ അവനാണെങ്കിൽ... യൂറോപ്പിലെ വളരെ അക്രമാസക്തവും അരോചകവുമായ ഘടകങ്ങളുമായി അവൻ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

5. if it's the man we think… he's been linked with the very violent and unsavoury elements in europe.

6. എനിക്കറിയാവുന്ന മിക്ക പുരുഷന്മാരും പോക്കർ ഒരു ഗെയിമാണെന്ന് കരുതുന്നു, അതായത് പുരുഷന്മാർ വൃത്തികെട്ട ബാറുകളുടെ പിൻമുറികളിൽ കളിക്കുന്നു.

6. most of the men i know think that poker is some game that unsavoury men play in the back rooms of sleazy bars.

7. എനിക്കറിയാവുന്ന മിക്ക പുരുഷന്മാരും പോക്കർ ഒരു ഗെയിമാണെന്ന് കരുതുന്നു, അതായത് പുരുഷന്മാർ വൃത്തികെട്ട ബാറുകളുടെ പിൻമുറികളിൽ കളിക്കുന്നു.

7. most of the men i know think that poker is some game that unsavoury men play in the back rooms of sleazy bars.

8. വേശ്യകൾ (നമ്മുടെ ബാക്കിയുള്ളവരെപ്പോലെ) ജോലി ചെയ്യാനുള്ള ഏറ്റവും അസുഖകരവും അപകടകരവുമായ മേഖലകൾ സ്വമേധയാ അന്വേഷിക്കില്ല.

8. Prostitutes (like the rest of us) will not willingly seek the most unsavoury and dangerous areas in which to work.

9. ഈ വൈകാരിക ആവശ്യം ഡ്രെഫസിന്റെ ജനനക്കാരുടെയോ എതിരാളികളുടെയോ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ (ചുരുങ്ങിയത് പറഞ്ഞാൽ) അസുഖകരമായിരിക്കും.

9. this emotional need may be an unsavoury one(to say the least)- as in the case of the birthers or the opponents of dreyfus.

10. പൊതു ടോയ്‌ലറ്റുകളിൽ ഈ അസുഖകരമായ പെരുമാറ്റം മോശമായിരുന്നു, പങ്കെടുത്തവരിൽ 10% വരെ ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

10. this unsavoury behaviour was worse in public toilets, with as many as 10 per cent of participants saying they didn't flush after they used the bathroom.

11. കോം എഴുതിയത് ഭട്ട് "അവളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ ഏർപ്പെടുകയും സിനിമയിലെ ഏറ്റവും മ്ലേച്ഛമായ വിഭാഗവുമായി ഇടപെടുകയും ചെയ്യുന്നു, കൂടാതെ മുഴുവൻ സിനിമയെയും മറ്റൊരു തലത്തിലേക്ക് ഉയർത്തുന്ന ഒരു തീക്ഷ്ണമായ പ്രസംഗത്തിൽ അത് സന്തോഷകരമാണ്".

11. com wrote that bhatt"commits to her accent and deals with the film's most unsavoury section, and is stunning during an incendiary speech that elevates the entire film to a whole other level.".

12. ഇത്തരമൊരു അസുഖകരമായ സംഭവത്തിന് ജോഫ്രയോടും ഇംഗ്ലണ്ട് ടീം മാനേജ്‌മെന്റിനോടും ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ഇത്തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റം പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ”ക്രമ്മി പറഞ്ഞു.

12. we would again like to extend our apologies to jofra and the england team management for such an unsavoury incident and reiterate once more that this type of behaviour is completely unacceptable,” crummy said.

13. ഇത്തരമൊരു അസുഖകരമായ സംഭവത്തിന് ജോഫ്രയോടും ഇംഗ്ലണ്ട് ടീം മാനേജ്‌മെന്റിനോടും ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ക്ഷമാപണം നടത്തുകയും ഇത്തരത്തിലുള്ള പെരുമാറ്റം പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിക്കാനാവില്ലെന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,” ക്രമ്മി പറഞ്ഞു.

13. we would again like to extend our apologies to jofra and the england team management for such an unsavoury incident and reiterate once more that this type of behaviour is completely unacceptable,” said mr crummy.