1. તમે આવી ખરાબ વસ્તુઓ ન કરો.

1. you don't do such unsavoury things.

2. તે એક અપ્રિય વિચાર છે, પરંતુ આપણે અપૂર્ણ વિશ્વમાં જીવીએ છીએ.

2. it's an unsavoury idea, but we live in an imperfect world.

3. તેઓ ખોરાકના નજીવા અને બીભત્સ ભાગોને જોતા હતા જે સોંપવામાં આવ્યા હતા

3. they looked at the scanty, unsavoury portions of food doled out to them

4. શુદ્ધ સાથે તમે તમારી જાતને શુદ્ધ બતાવશો; અને દુષ્ટો સાથે તમે અસંમત થશો.

4. with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

5. જો તે માણસ છે જે આપણે વિચારીએ છીએ... તે યુરોપમાં ખૂબ જ હિંસક અને અસ્વસ્થ તત્વો સાથે જોડાયેલો છે.

5. if it's the man we think… he's been linked with the very violent and unsavoury elements in europe.

6. હું જાણું છું તે મોટાભાગના પુરુષોને લાગે છે કે પોકર એક રમત છે જેનો અર્થ થાય છે કે પુરુષો સ્લીઝી બારના પાછળના રૂમમાં રમે છે.

6. most of the men i know think that poker is some game that unsavoury men play in the back rooms of sleazy bars.

7. હું જાણું છું તે મોટાભાગના પુરુષોને લાગે છે કે પોકર એક રમત છે જેનો અર્થ થાય છે કે પુરુષો સ્લીઝી બારના પાછળના રૂમમાં રમે છે.

7. most of the men i know think that poker is some game that unsavoury men play in the back rooms of sleazy bars.

8. વેશ્યાઓ (આપણા બાકીના લોકોની જેમ) સ્વેચ્છાએ કામ કરવા માટેના સૌથી વધુ અસ્વસ્થ અને જોખમી વિસ્તારોની શોધ કરશે નહીં.

8. Prostitutes (like the rest of us) will not willingly seek the most unsavoury and dangerous areas in which to work.

9. આ ભાવનાત્મક જરૂરિયાત અપ્રિય હોઈ શકે છે (ઓછામાં ઓછું કહીએ તો), જેમ કે જન્મ આપનારાઓ અથવા ડ્રાયફસના વિરોધીઓના કિસ્સામાં.

9. this emotional need may be an unsavoury one(to say the least)- as in the case of the birthers or the opponents of dreyfus.

10. જાહેર શૌચાલયોમાં આ અપ્રિય વર્તન વધુ ખરાબ હતું, જેમાં 10% જેટલા સહભાગીઓએ અહેવાલ આપ્યો હતો કે તેઓએ શૌચાલયનો ઉપયોગ કર્યા પછી શૌચાલયને ફ્લશ કર્યું નથી.

10. this unsavoury behaviour was worse in public toilets, with as many as 10 per cent of participants saying they didn't flush after they used the bathroom.

11. કોમે લખ્યું હતું કે ભટ્ટ "તેના ઉચ્ચારણ પર વ્યસ્ત રહે છે અને ફિલ્મના સૌથી ઘૃણાસ્પદ વિભાગ સાથે વ્યવહાર કરે છે, અને એક જ્વલંત ભાષણ દરમિયાન આનંદિત થાય છે જે સમગ્ર ફિલ્મને બીજા સ્તર પર લઈ જાય છે".

11. com wrote that bhatt"commits to her accent and deals with the film's most unsavoury section, and is stunning during an incendiary speech that elevates the entire film to a whole other level.".

12. અમે ફરીથી જોફ્રા અને ઈંગ્લેન્ડ ટીમ મેનેજમેન્ટની આવી અપ્રિય ઘટના માટે માફી માંગવા માંગીએ છીએ અને ફરી એકવાર પુનરોચ્ચાર કરીએ છીએ કે આ પ્રકારનું વર્તન સંપૂર્ણપણે અસ્વીકાર્ય છે, ”ક્રમીએ કહ્યું.

12. we would again like to extend our apologies to jofra and the england team management for such an unsavoury incident and reiterate once more that this type of behaviour is completely unacceptable,” crummy said.

13. અમે ફરીથી જોફ્રા અને ઈંગ્લેન્ડની ટીમ મેનેજમેન્ટની આવી અપ્રિય ઘટના માટે માફી માંગવા માંગીએ છીએ અને ફરી એકવાર પુનરોચ્ચાર કરીએ છીએ કે આ પ્રકારનું વર્તન સંપૂર્ણપણે અસ્વીકાર્ય છે," શ્રી ક્રુમીએ કહ્યું.

13. we would again like to extend our apologies to jofra and the england team management for such an unsavoury incident and reiterate once more that this type of behaviour is completely unacceptable,” said mr crummy.