1. તેને આવી ઉદ્ધતાઈ પ્રતિકૂળ લાગી.

1. he found such cynicism distasteful

2. આ બધું તેને ખૂબ જ અસંમત હતું.

2. this was all very distasteful to him.

3. અને આ બધું તેને ખૂબ જ અસંમત લાગતું હતું.

3. and it all seemed to him very distasteful.

4. તે મારા માટે ખૂબ જ અપ્રિય હતું, પરંતુ હું વધુ સારું કરી શક્યો નહીં.

4. it was very distasteful to me, but i could do no better.

5. હવે, મારા મિત્રો, આ બધું અમારા વહાલા ભાઈ માટે અણગમતું હતું.

5. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

6. મારા માટે, ઈસુનું નામ મારા મોંમાં ક્યારેય અરુચિકર નહીં હોય.

6. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

7. પેરિસમાં તે એક ઉદાસીન વિદ્યાર્થી હતો અને તેને શહેર અપ્રિય લાગ્યું.

7. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

8. રાણી એલિઝાબેથ, હંમેશની જેમ, શાંત અને ખરાબ સ્વાદની ગપસપથી અજાણ દેખાઈ.

8. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

9. તેની પ્રથમ ઘોષણા સ્વાભાવિક રીતે જ પિતૃપ્રધાન અને તેના દરબાર માટે ખૂબ જ અણગમતી છે.

9. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

10. અમે કેટરિનકા ફોઆઆર્ટે અને ખરાબ સ્વાદની "ઘમંડી" વાનગી (મીઠું વિના) સમજીએ છીએ.

10. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).

11. એક પછી એક બીભત્સ કાર્ય, મેં મારી ઝૂંપડપટ્ટીમાંથી નાની કાઉન્સિલ ચેમ્બર સુધીનો માર્ગ બનાવ્યો.

11. one distasteful task after another, i made my way from the slums of myr to the small council chamber.

12. એક પછી એક અપ્રિય કાર્ય, મેં માયરના ખૂણેથી નાની કાઉન્સિલ ચેમ્બર સુધીનો માર્ગ બનાવ્યો.

12. one distasteful task after another, i made my way from the shims of myr to the small council chamber.

13. અને જેમ અમને અપ્રમાણિક સંસ્થાઓ અરુચિકર લાગે છે, તેમ અમને અપ્રમાણિક વ્યક્તિઓ પણ અરુચિકર લાગે છે.

13. and just as we find inauthentic organizations distasteful, we find inauthentic individuals equally so.

14. જો કે, ત્યાં અન્ય અતિરેક પણ છે જેણે વૈજ્ઞાનિકો માટે ધર્મને અપ્રિય બનાવ્યો છે. સત્તાનો દુરુપયોગ.

14. however, there are also other excesses that have made religion distasteful to scientists. abuse of power.

15. એવી વસ્તુઓ હોઈ શકે છે જે આપણને ન ગમતી હોય અથવા તે આપણા શ્રેષ્ઠ નિર્ણયની વિરુદ્ધ હોય તેવી અમને ફરજ પાડવામાં આવે છે.

15. there may be things we are forced to do that are distasteful to us or that go against our better judgment.

16. ઘણા ભૌતિકશાસ્ત્રીઓને "મલ્ટિવર્સ" ની આ છબી અરુચિકર લાગે છે, કારણ કે તે અસંખ્ય અસંખ્ય અચોક્કસ આગાહીઓ બનાવે છે.

16. many physicists find this"multiverse" picture distasteful, because it makes an infinite number of untestable predictions.

17. તેઓ સામાન્ય રીતે એવા હોય છે જેઓ જીવનના અપ્રિય અને અપ્રિય પાસાઓ, જેમ કે નુકશાન અને માંદગી વિશે વિચારવા તૈયાર નથી.

17. they are usually the ones who don't want to think about the unpleasant and distasteful parts of life such as loss and illness.

18. તદુપરાંત, તેઓ બંને ક્રૂક્સ છે, જોકરો અથવા નાઝીઓ નથી, જેનો અર્થ છે કે તેમની સાથે વાટાઘાટ કરી શકાય છે, ભલે તે અપ્રિય હોય.

18. Furthermore, they are both Crooks, not Clowns or Nazis, which means that they can be negotiated with, however distasteful this may be.

19. (iv) કોઈ પણ વય માટે વાંધાજનક, અશ્લીલ, અપમાનજનક, વિવાદાસ્પદ, ગેરકાયદેસર અથવા અયોગ્ય ગણી શકાય તેવી સામગ્રી હોવી જોઈએ નહીં;

19. (iv) may not contain content that could be construed as distasteful, obscene, offensive controversial or illegal or inappropriate for any ages;

20. આ લેખના હેતુઓ માટે, ચાલો માની લઈએ કે કનોજિયા દ્વારા શેર કરવામાં આવેલા સમાચાર સાચા નથી અને તેમની ટિપ્પણી ખરાબ છે.

20. for the purpose of this article, let us proceed with the premise that the news item shared by kanojia is untrue and that his comments are distasteful.