1. उन्होंने इस तरह के निंदक को प्रतिकारक पाया।

1. he found such cynicism distasteful

2. यह सब उसके लिए बहुत अप्रिय था।

2. this was all very distasteful to him.

3. और यह सब उसे बहुत अप्रिय लगा।

3. and it all seemed to him very distasteful.

4. यह मेरे लिए बहुत अप्रिय था, लेकिन मैं इससे बेहतर नहीं कर सका।

4. it was very distasteful to me, but i could do no better.

5. अब, मेरे मित्रों, यह सब हमारे प्रिय भाई को अरुचिकर लगा।

5. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

6. मेरे लिए, यीशु का नाम मेरे मुंह से कभी भी अप्रिय नहीं होगा।

6. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

7. पेरिस में वह एक उदासीन छात्र था और उसे शहर अप्रिय लगा।

7. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

8. महारानी एलिजाबेथ, हमेशा की तरह, शांत और खराब स्वाद वाली गपशप से अनजान दिखाई दीं।

8. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

9. इसकी पहली घोषणा स्वाभाविक रूप से पितृसत्ता और उसके दरबार के लिए बहुत अरुचिकर है।

9. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

10. हम कैटरिन्का फोआर्टे और खराब स्वाद (बिना नमक के) के "अभिमानी" व्यंजन को समझते हैं।

10. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).

11. एक के बाद एक घिनौने काम, मैंने मायर झुग्गी-झोपड़ियों से छोटे परिषद कक्ष तक अपना रास्ता बना लिया।

11. one distasteful task after another, i made my way from the slums of myr to the small council chamber.

12. एक के बाद एक अप्रिय कार्य, मैंने मायर के कोनों से छोटे परिषद कक्ष तक अपना रास्ता बना लिया।

12. one distasteful task after another, i made my way from the shims of myr to the small council chamber.

13. और जिस प्रकार हम अप्रामाणिक संगठनों को अरुचिकर पाते हैं, उसी प्रकार हम अप्रामाणिक व्यक्तियों को भी अरुचिकर पाते हैं।

13. and just as we find inauthentic organizations distasteful, we find inauthentic individuals equally so.

14. हालाँकि, ऐसी अन्य ज्यादतियाँ भी हैं जिन्होंने धर्म को वैज्ञानिकों के लिए अनुपयुक्त बना दिया है। सत्ता का दुरुपयोग।

14. however, there are also other excesses that have made religion distasteful to scientists. abuse of power.

15. ऐसी चीजें हो सकती हैं जिन्हें करने के लिए हमें मजबूर किया जाता है जो हमें पसंद नहीं हैं या जो हमारे सर्वोत्तम निर्णय के खिलाफ जाती हैं।

15. there may be things we are forced to do that are distasteful to us or that go against our better judgment.

16. कई भौतिकविदों को "मल्टीवर्स" की यह छवि अरुचिकर लगती है, क्योंकि यह अनंत संख्या में असत्यापित भविष्यवाणियां करती है।

16. many physicists find this"multiverse" picture distasteful, because it makes an infinite number of untestable predictions.

17. वे आमतौर पर वे होते हैं जो जीवन के अप्रिय और अप्रिय पहलुओं, जैसे हानि और बीमारी के बारे में सोचने को तैयार नहीं होते हैं।

17. they are usually the ones who don't want to think about the unpleasant and distasteful parts of life such as loss and illness.

18. इसके अलावा, वे दोनों बदमाश हैं, जोकर या नाज़ी नहीं हैं, जिसका अर्थ है कि उनके साथ बातचीत की जा सकती है, चाहे यह कितना भी अप्रिय क्यों न हो।

18. Furthermore, they are both Crooks, not Clowns or Nazis, which means that they can be negotiated with, however distasteful this may be.

19. (iv) ऐसी सामग्री नहीं होनी चाहिए जिसे किसी भी उम्र के लिए आपत्तिजनक, अश्लील, आपत्तिजनक, विवादास्पद, अवैध या अनुचित समझा जा सकता हो;

19. (iv) may not contain content that could be construed as distasteful, obscene, offensive controversial or illegal or inappropriate for any ages;

20. इस लेख के प्रयोजनों के लिए, मान लें कि कनौजिया द्वारा साझा की गई खबर सच नहीं है और उनकी टिप्पणी खराब स्वाद में है।

20. for the purpose of this article, let us proceed with the premise that the news item shared by kanojia is untrue and that his comments are distasteful.