1. അത്തരം സിനിസിസം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.

1. he found such cynicism distasteful

2. ഇതെല്ലാം അവന് തീരെ ഇഷ്ടമല്ലായിരുന്നു.

2. this was all very distasteful to him.

3. ഇതെല്ലാം അവന് വളരെ വിയോജിപ്പായി തോന്നി.

3. and it all seemed to him very distasteful.

4. ഇത് എനിക്ക് വളരെ അരോചകമായിരുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

4. it was very distasteful to me, but i could do no better.

5. ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളേ, നമ്മുടെ പ്രിയ സഹോദരന് ഇതെല്ലാം അരോചകമായിരുന്നു.

5. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

6. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യേശുവിന്റെ നാമം എന്റെ വായിൽ ഒരിക്കലും അരോചകമായിരിക്കില്ല.

6. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

7. പാരീസിൽ അദ്ദേഹം ഒരു നിസ്സംഗ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു, നഗരം അരോചകമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

7. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

8. എലിസബത്ത് രാജ്ഞി, എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ, ശാന്തയായും മോശം രുചിയുള്ള ഗോസിപ്പുകളെക്കുറിച്ചറിയാതെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

8. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

9. അതിന്റെ ആദ്യ പ്രഖ്യാപനം ഗോത്രപിതാവിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോടതിക്കും സ്വാഭാവികമായും വളരെ അരോചകമാണ്.

9. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

10. കാറ്ററിങ്ക ഫോയാർട്ടെയും മോശം രുചിയുടെ "അഹങ്കാര" വിഭവവും (ഉപ്പ് ഇല്ലാതെ) ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

10. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).

11. ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മോശമായ ജോലികൾ, ഞാൻ മൈർ ചേരിയിൽ നിന്ന് ചെറിയ കൗൺസിൽ ചേമ്പറിലേക്ക് പോയി.

11. one distasteful task after another, i made my way from the slums of myr to the small council chamber.

12. ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി അസുഖകരമായ ജോലികൾ, ഞാൻ മൈറിന്റെ കോണുകളിൽ നിന്ന് ചെറിയ കൗൺസിൽ ചേമ്പറിലേക്ക് പോയി.

12. one distasteful task after another, i made my way from the shims of myr to the small council chamber.

13. ആധികാരിക സംഘടനകളെ അരോചകമായി കാണുന്നതുപോലെ, ആധികാരികതയില്ലാത്ത വ്യക്തികളെയും ഞങ്ങൾ അരോചകമായി കാണുന്നു.

13. and just as we find inauthentic organizations distasteful, we find inauthentic individuals equally so.

14. എന്നിരുന്നാലും, ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് മതത്തെ അരോചകമാക്കുന്ന മറ്റ് അതിരുകടന്നവയും ഉണ്ട്. അധികാര ദുർവിനിയോഗം.

14. however, there are also other excesses that have made religion distasteful to scientists. abuse of power.

15. നമുക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതോ നമ്മുടെ മികച്ച വിധിന്യായത്തിന് വിരുദ്ധമായതോ ആയ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ നാം നിർബന്ധിതരായേക്കാം.

15. there may be things we are forced to do that are distasteful to us or that go against our better judgment.

16. പല ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞരും "മൾട്ടിവേഴ്‌സിന്റെ" ഈ ചിത്രം അരോചകമായി കാണുന്നു, കാരണം ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കാനാകാത്ത നിരവധി പ്രവചനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

16. many physicists find this"multiverse" picture distasteful, because it makes an infinite number of untestable predictions.

17. നഷ്ടം, രോഗം തുടങ്ങിയ ജീവിതത്തിന്റെ അസുഖകരവും അസുഖകരവുമായ വശങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ അവർ സാധാരണയായി തയ്യാറല്ലാത്തവരാണ്.

17. they are usually the ones who don't want to think about the unpleasant and distasteful parts of life such as loss and illness.

18. കൂടാതെ, അവർ രണ്ടുപേരും വഞ്ചകരാണ്, കോമാളികളോ നാസികളോ അല്ല, അതിനർത്ഥം ഇത് എത്ര അരോചകമാണെങ്കിലും അവരുമായി ചർച്ച നടത്താം എന്നാണ്.

18. Furthermore, they are both Crooks, not Clowns or Nazis, which means that they can be negotiated with, however distasteful this may be.

19. (iv) ആക്ഷേപകരമോ, അശ്ലീലമോ, കുറ്റകരമോ, വിവാദപരമോ, നിയമവിരുദ്ധമോ അല്ലെങ്കിൽ ഏത് പ്രായക്കാർക്കും അനുചിതമോ ആയി വ്യാഖ്യാനിക്കാവുന്ന ഉള്ളടക്കം അടങ്ങിയിരിക്കരുത്;

19. (iv) may not contain content that could be construed as distasteful, obscene, offensive controversial or illegal or inappropriate for any ages;

20. ഈ ലേഖനത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി, കനോജിയ പങ്കിട്ട വാർത്ത ശരിയല്ലെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരാമർശങ്ങൾ മോശം അഭിരുചിയുള്ളതാണെന്നും നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.

20. for the purpose of this article, let us proceed with the premise that the news item shared by kanojia is untrue and that his comments are distasteful.