1. असा निंदकपणा त्याला तिरस्करणीय वाटला.

1. he found such cynicism distasteful

2. हे सर्व त्याला फार पटले नाही.

2. this was all very distasteful to him.

3. आणि हे सर्व त्याला फारच असह्य वाटले.

3. and it all seemed to him very distasteful.

4. हे माझ्यासाठी खूप अप्रिय होते, परंतु मी यापेक्षा चांगले करू शकत नाही.

4. it was very distasteful to me, but i could do no better.

5. आता, माझ्या मित्रांनो, आमच्या प्रिय बंधूला हे सर्व अप्रिय वाटले.

5. Now, my friends, this was all distasteful to our dear Brother.

6. माझ्यासाठी, येशूचे नाव माझ्या तोंडात कधीही अप्रिय होणार नाही.

6. For me, the name of Jesus will never be distasteful in my mouth.

7. पॅरिसमध्ये तो एक उदासीन विद्यार्थी होता आणि त्याला शहर अप्रिय वाटले.

7. in paris, he was an indifferent student and found the city distasteful.

8. क्वीन एलिझाबेथ, नेहमीप्रमाणेच, शांत आणि वाईट चवच्या गप्पांबद्दल अनभिज्ञ दिसली.

8. queen elizabeth, as always, appeared serene and unaware of any distasteful gossip.

9. त्याची पहिली घोषणा साहजिकच कुलपिता आणि त्याच्या दरबाराला अतिशय अप्रिय आहे.

9. Its first announcement is naturally very distasteful to the patriarch and his court.

10. आम्ही कॅटरिंका फोआआर्टे आणि खराब चव (मीठाशिवाय) "अभिमानी" डिश समजतो.

10. we understand well the caterinca foaaaarte and"arrogant" distasteful course(without salt).

11. एकामागून एक ओंगळ काम करून, मी माझ्या झोपडपट्ट्यांमधून लहान कौन्सिलच्या चेंबरपर्यंत मजल मारली.

11. one distasteful task after another, i made my way from the slums of myr to the small council chamber.

12. एकापाठोपाठ एक अप्रिय कार्य, मी मायरच्या कोपऱ्यापासून लहान कौन्सिलच्या चेंबरपर्यंत माझा मार्ग बनवला.

12. one distasteful task after another, i made my way from the shims of myr to the small council chamber.

13. आणि ज्याप्रमाणे आपल्याला अप्रामाणिक संस्था घृणास्पद वाटतात, त्याचप्रमाणे आपल्याला अप्रामाणिक व्यक्ती देखील अप्रिय वाटतात.

13. and just as we find inauthentic organizations distasteful, we find inauthentic individuals equally so.

14. तथापि, इतर अतिरेक देखील आहेत ज्यामुळे शास्त्रज्ञांना धर्म अप्रिय बनला आहे. सत्तेचा गैरवापर.

14. however, there are also other excesses that have made religion distasteful to scientists. abuse of power.

15. अशा काही गोष्टी असू शकतात ज्या आम्हाला करायला भाग पाडल्या जातात ज्या आम्हाला आवडत नाहीत किंवा त्या आमच्या सर्वोत्तम निर्णयाच्या विरोधात जातात.

15. there may be things we are forced to do that are distasteful to us or that go against our better judgment.

16. बर्‍याच भौतिकशास्त्रज्ञांना "मल्टीव्हर्स" ची ही प्रतिमा अप्रिय वाटते, कारण ती असीम असंख्य अंदाज लावते.

16. many physicists find this"multiverse" picture distasteful, because it makes an infinite number of untestable predictions.

17. ते सहसा असे असतात जे जीवनातील अप्रिय आणि अप्रिय पैलूंबद्दल विचार करण्यास तयार नसतात, जसे की नुकसान आणि आजार.

17. they are usually the ones who don't want to think about the unpleasant and distasteful parts of life such as loss and illness.

18. शिवाय, ते दोघेही बदमाश आहेत, जोकर किंवा नाझी नाहीत, याचा अर्थ त्यांच्याशी वाटाघाटी केली जाऊ शकते, हे कितीही अप्रिय असले तरीही.

18. Furthermore, they are both Crooks, not Clowns or Nazis, which means that they can be negotiated with, however distasteful this may be.

19. (iv) कोणत्याही वयोगटासाठी आक्षेपार्ह, अश्लील, आक्षेपार्ह, वादग्रस्त, बेकायदेशीर किंवा अनुचित अशी सामग्री असू नये;

19. (iv) may not contain content that could be construed as distasteful, obscene, offensive controversial or illegal or inappropriate for any ages;

20. या लेखाच्या उद्देशाने, कनोजियाने शेअर केलेली बातमी खरी नाही आणि त्यांची टिप्पणी वाईट आहे असे गृहीत धरू या.

20. for the purpose of this article, let us proceed with the premise that the news item shared by kanojia is untrue and that his comments are distasteful.