1. तू अशा वाईट गोष्टी करू नकोस.

1. you don't do such unsavoury things.

2. ही एक अप्रिय कल्पना आहे, परंतु आपण अपूर्ण जगात राहतो.

2. it's an unsavoury idea, but we live in an imperfect world.

3. त्यांनी अन्नाचे तुटपुंजे आणि ओंगळ भाग पाहिले

3. they looked at the scanty, unsavoury portions of food doled out to them

4. शुद्धतेने तुम्ही स्वतःला शुद्ध दाखवाल; आणि दुष्टांशी तुझे मतभेद होईल.

4. with the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

5. जर तो माणूस आमच्या मते असेल तर... तो युरोपमधील अत्यंत हिंसक आणि अप्रिय घटकांशी जोडला गेला आहे.

5. if it's the man we think… he's been linked with the very violent and unsavoury elements in europe.

6. मला माहित असलेल्या बहुतेक पुरुषांना असे वाटते की पोकर हा एक खेळ आहे ज्याचा अर्थ पुरुष निस्तेज बारच्या मागील खोल्यांमध्ये खेळतात.

6. most of the men i know think that poker is some game that unsavoury men play in the back rooms of sleazy bars.

7. मला माहित असलेल्या बहुतेक पुरुषांना असे वाटते की पोकर हा एक खेळ आहे ज्याचा अर्थ पुरुष निस्तेज बारच्या मागील खोल्यांमध्ये खेळतात.

7. most of the men i know think that poker is some game that unsavoury men play in the back rooms of sleazy bars.

8. वेश्या (आपल्या इतरांप्रमाणे) स्वेच्छेने काम करण्यासाठी सर्वात अप्रिय आणि धोकादायक क्षेत्र शोधत नाहीत.

8. Prostitutes (like the rest of us) will not willingly seek the most unsavoury and dangerous areas in which to work.

9. ही भावनिक गरज अप्रिय असू शकते (कमीतकमी सांगायचे तर), जन्म देणार्‍यांच्या किंवा ड्रायफसच्या शत्रूंच्या बाबतीत.

9. this emotional need may be an unsavoury one(to say the least)- as in the case of the birthers or the opponents of dreyfus.

10. हे अप्रिय वर्तन सार्वजनिक शौचालयांमध्ये अधिक वाईट होते, 10% पर्यंत सहभागींनी नोंदवले की त्यांनी शौचालय वापरल्यानंतर शौचालय फ्लश केले नाही.

10. this unsavoury behaviour was worse in public toilets, with as many as 10 per cent of participants saying they didn't flush after they used the bathroom.

11. com ने लिहिले की भट्ट "तिच्या उच्चारात गुंतून राहते आणि चित्रपटाच्या सर्वात तिरस्करणीय भागाशी निगडीत असते, आणि संपूर्ण चित्रपटाला दुसर्‍या स्तरावर उंचावणार्‍या ज्वलंत भाषणात ती आनंदी असते".

11. com wrote that bhatt"commits to her accent and deals with the film's most unsavoury section, and is stunning during an incendiary speech that elevates the entire film to a whole other level.".

12. अशा अप्रिय घटनेबद्दल आम्ही पुन्हा जोफ्रा आणि इंग्लंड संघ व्यवस्थापनाची माफी मागू इच्छितो आणि पुन्हा एकदा पुनरुच्चार करू इच्छितो की अशा प्रकारचे वर्तन पूर्णपणे अस्वीकार्य आहे, ”क्रमी म्हणाले.

12. we would again like to extend our apologies to jofra and the england team management for such an unsavoury incident and reiterate once more that this type of behaviour is completely unacceptable,” crummy said.

13. अशा अप्रिय घटनेबद्दल आम्ही पुन्हा जोफ्रा आणि इंग्लंड संघ व्यवस्थापनाची माफी मागू इच्छितो आणि पुन्हा एकदा पुनरुच्चार करू इच्छितो की हा प्रकार पूर्णपणे अस्वीकार्य आहे, ”श्री क्रम्मी म्हणाले.

13. we would again like to extend our apologies to jofra and the england team management for such an unsavoury incident and reiterate once more that this type of behaviour is completely unacceptable,” said mr crummy.