1. તે ઘૃણાસ્પદ નાનું ડુક્કર

1. this loathsome little swine

2. સુપરફિસિયલ વર્તન અને વર્તન ઘૃણાજનક રહે છે.

2. superficial conduct and behavior are still loathsome.

3. સ્ક્રૂજ હજુ પણ જાણતો નથી કે જે ઘૃણાસ્પદ માણસ મૃત્યુ પામ્યો તે તે હતો.

3. scrooge does not yet know that the loathsome man who died was him.

4. એક પિતા જે તેના પુત્રની હત્યા કરે છે તે અકુદરતી, અપવિત્ર અને ઘૃણાસ્પદ કૃત્ય છે

4. a father killing his son is an act against nature—unholy and loathsome

5. આમ, સ્વાર્થ ઘૃણાજનક છે અને આપણને નુકસાન પહોંચાડે છે, કારણ કે તેનું સ્વરૂપ અભિનેતાની વિરુદ્ધ છે.

5. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the maker.

6. આમ, સ્વાર્થ ઘૃણાજનક છે અને આપણને નુકસાન પહોંચાડે છે, કારણ કે તેનું સ્વરૂપ અભિનેતાની વિરુદ્ધ છે.

6. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the maker.

7. પછી ત્યાં છે કેબલ ચોરો અને ખરાબ, વાસ્તવિક અને એકદમ ઘૃણાસ્પદ ઝીઓ!

7. then there are the cabal crooks, and worse, the truly and utterly loathsome zios!

8. આમ, સ્વાર્થ ઘૃણાજનક છે અને આપણને નુકસાન પહોંચાડે છે, કારણ કે તેનું સ્વરૂપ સર્જકની વિરુદ્ધ છે.

8. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the creator.

9. ન્યાયીઓ જૂઠું બોલે છે, પણ દુષ્ટ ધિક્કારપાત્ર અને શરમજનક હોય છે.

9. a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

10. આમ, સ્વાર્થ ઘૃણાજનક છે અને આપણને નુકસાન પહોંચાડે છે, કારણ કે તેનું સ્વરૂપ સર્જકની વિરુદ્ધ છે.

10. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the creator.

11. સ્ક્રૂજને હજુ પણ ખબર નથી કે તે દ્રષ્ટિમાં મૃત્યુ પામનાર ઘૃણાસ્પદ માણસ પોતે જ હતો.

11. scrooge does not yet know that the loathsome man who died in this vision was indeed him.

12. જો ઓગણીસ વર્ષનો એક ઢીલો માણસ મને સ્થૂળ લાગે તો હું શાપિત હતો.

12. I was damned if a nineteen-year-old pipsqueak with spots was going to make me feel loathsome

13. અણગમો રાહ જુએ છે અને તેની અંદર સપના જુએ છે અને અધોગતિ માણસોના ટોટરિંગ શહેરો પર ફેલાય છે.

13. loathsomeness waits and dreams in the deep and decay spreads over the tottering cities of men.

14. સરળ." અણગમો રાહ જુએ છે અને ઊંડા સપના જુએ છે, અને ક્ષીણતા માણસોના ડૂબતા શહેરો પર ફેલાય છે.

14. mera."loathsomeness waits and dreams in the deep, and decay spreads over the tottering cities of men.

15. તેનાથી પણ વધુ ઘૃણાસ્પદ એ છે કે તેઓ વિશ્વાસીઓને સર્વશક્તિમાન ભગવાનના શબ્દો વાંચવા અથવા ભગવાનનો અવાજ સાંભળવા દેતા નથી.

15. even more loathsome is that they won't allow believers to read almighty god's words or listen to god's voice.

16. હું તારા પિતાની માફી માંગી શકતો નથી કે તેણે લગભગ નવ મહિના સુધી મારું અપમાન કર્યું અને મને ખૂબ જ ઘૃણાસ્પદ રીતે સતાવ્યો.

16. I could not apologise to your father for his having insulted me and persecuted me in the most loathsome manner for nearly nine months.

17. કોઈપણ માનવ ડૉક્ટર તેને આ ભયંકર પીડાદાયક, ઘૃણાસ્પદ અને અપમાનજનક વેદનામાંથી મુક્ત કરી શક્યો નહીં, કારણ કે તે શેતાની શક્તિને કારણે થયું હતું. ફક્ત યહોવા જ અયૂબને સાજા કરી શક્યા.

17. no human physician could bring him relief from this terribly painful, loathsome, and humiliating affliction, for it was caused by satanic power. only jehovah could heal job.

18. અસંખ્ય વખત લોકોએ મારી તરફ મજાક કરતી નજરે જોયું છે, જાણે મારું શરીર કાંટાથી ઢંકાયેલું હોય અને તેમના માટે ઘૃણાસ્પદ હોય, અને તેથી લોકો મને નફરત કરે છે અને માને છે કે હું નાલાયક છું.

18. countless times have people looked at me with mocking eyes, as if my body were covered in thorns and loathsome to them, and thus people abhor me, and believe that i am without worth.”.

19. દુર્ભાગ્યે, તેમાંથી કંઈ થતું નથી કારણ કે, પિવેન તમને જણાવનાર પ્રથમ હશે, તે ખરેખર પ્રેમાળ પરંતુ ઘૃણાસ્પદ પાત્ર નથી જેણે તેને 3 એમી (2006, 2007 અને 2008) અને ગોલ્ડન ગ્લોબ (2007) જીત્યા હતા.

19. sadly, none of this happens, because- as piven will be the first to tell you- he really isn't the loathsome but lovable character that won him 3 emmys(2006, 2007, and 2008) and one golden globe(2007).

20. આ સમયે હિટલરે તેને "મારો નાપાક ભત્રીજો" કહેવાનું શરૂ કર્યું અને તેને જાહેરમાં કહેવાનું શરૂ કર્યું કે "હું મારા પરિવાર માટે ચાન્સેલર નથી બન્યો... મારી પીઠ પર કોઈ સવાર થવાનું નથી".

20. at this point, hitler began calling him“my loathsome nephew” and began publicly calling him out, stating,“i didn't become chancellor for the benefit of my family … no one is going to climb on my back.”.