1. وہ مکروہ چھوٹا سور

1. this loathsome little swine

2. سطحی طرز عمل اور رویہ مکروہ رہتا ہے۔

2. superficial conduct and behavior are still loathsome.

3. اسکروج کو ابھی تک نہیں معلوم کہ وہ مکروہ آدمی جو مر گیا وہ وہی تھا۔

3. scrooge does not yet know that the loathsome man who died was him.

4. ایک باپ جو اپنے بیٹے کو قتل کرتا ہے ایک غیر فطری، بے حرمتی اور مکروہ فعل ہے۔

4. a father killing his son is an act against nature—unholy and loathsome

5. اس طرح، خود غرضی ناگوار ہے اور ہمیں تکلیف دیتی ہے، کیونکہ اس کی شکل اداکار کے برعکس ہے۔

5. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the maker.

6. اس طرح، خود غرضی ناگوار ہے اور ہمیں تکلیف دیتی ہے، کیونکہ اس کی شکل اداکار کے برعکس ہے۔

6. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the maker.

7. پھر وہاں کیبل چور اور بدتر، اصلی اور بالکل مکروہ زیوس ہیں!

7. then there are the cabal crooks, and worse, the truly and utterly loathsome zios!

8. اس طرح، خود غرضی ناگوار ہے اور ہمیں تکلیف دیتی ہے، کیونکہ اس کی شکل خالق کے برعکس ہے۔

8. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the creator.

9. صادق جھوٹ سے نفرت کرتا ہے، لیکن بدکار نفرت انگیز اور شرمناک ہیں۔

9. a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

10. اس طرح، خود غرضی ناگوار ہے اور ہمیں تکلیف دیتی ہے، کیونکہ اس کی شکل خالق کے برعکس ہے۔

10. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the creator.

11. اسکروج کو ابھی تک یہ معلوم نہیں ہے کہ اس رویا میں مرنے والا مکروہ آدمی خود تھا۔

11. scrooge does not yet know that the loathsome man who died in this vision was indeed him.

12. اگر ایک انیس سال کی عمر کا ایک دلال مجھے برا محسوس کرنے والا تھا تو میں لعنتی تھا۔

12. I was damned if a nineteen-year-old pipsqueak with spots was going to make me feel loathsome

13. بیزاری اس کے اندر گہرائی میں انتظار اور خواب دیکھتی ہے اور انحطاط مردوں کے بکھرتے شہروں پر پھیل جاتا ہے۔

13. loathsomeness waits and dreams in the deep and decay spreads over the tottering cities of men.

14. سادہ۔" بیزاری انتظار کرتی ہے اور گہرے خواب دیکھتی ہے، اور تنزلی مردوں کے بکھرتے شہروں پر پھیل جاتی ہے۔

14. mera."loathsomeness waits and dreams in the deep, and decay spreads over the tottering cities of men.

15. اس سے بھی زیادہ ناگوار بات یہ ہے کہ وہ مومنوں کو خداتعالیٰ کے کلمات پڑھنے یا خدا کی آواز سننے کی اجازت نہیں دیتے۔

15. even more loathsome is that they won't allow believers to read almighty god's words or listen to god's voice.

16. میں آپ کے والد سے اس لیے معافی نہیں مانگ سکتا تھا کہ انہوں نے تقریباً نو ماہ تک میری توہین کی اور انتہائی نفرت انگیز طریقے سے مجھے ستایا۔

16. I could not apologise to your father for his having insulted me and persecuted me in the most loathsome manner for nearly nine months.

17. کوئی بھی انسانی ڈاکٹر اسے اس انتہائی تکلیف دہ، مکروہ اور ذلت آمیز مصیبت سے چھٹکارا نہیں دے سکتا تھا، کیونکہ یہ شیطانی طاقت کی وجہ سے ہوا تھا۔ صرف یہوواہ ہی ایوب کو شفا دے سکتا تھا۔

17. no human physician could bring him relief from this terribly painful, loathsome, and humiliating affliction, for it was caused by satanic power. only jehovah could heal job.

18. لاتعداد بار لوگوں نے مجھے طنزیہ نظروں سے دیکھا، گویا میرا جسم کانٹوں سے بھرا ہوا ہے اور ان کے لیے ناگوار ہے، اس لیے لوگ مجھ سے نفرت کرتے ہیں اور مانتے ہیں کہ میں بیکار ہوں۔

18. countless times have people looked at me with mocking eyes, as if my body were covered in thorns and loathsome to them, and thus people abhor me, and believe that i am without worth.”.

19. افسوس کی بات یہ ہے کہ اس میں سے کچھ نہیں ہوتا کیونکہ جیسا کہ پیون آپ کو بتانے والا پہلا شخص ہے، وہ واقعی وہ پیارا نہیں بلکہ مکروہ کردار ہے جس نے اسے 3 ایمیز (2006، 2007، اور 2008) اور گولڈن گلوب (2007) جیتا تھا۔

19. sadly, none of this happens, because- as piven will be the first to tell you- he really isn't the loathsome but lovable character that won him 3 emmys(2006, 2007, and 2008) and one golden globe(2007).

20. اس موقع پر ہٹلر نے اسے "میرا ناگوار بھتیجا" کہنا شروع کر دیا اور اسے کھلے عام کہنا شروع کر دیا کہ "میں اپنے خاندان کی خاطر چانسلر نہیں بنا... کوئی میری پیٹھ پر سوار نہیں ہو گا"۔

20. at this point, hitler began calling him“my loathsome nephew” and began publicly calling him out, stating,“i didn't become chancellor for the benefit of my family … no one is going to climb on my back.”.