1. ਉਸ ਘਿਣਾਉਣੇ ਛੋਟੇ ਸੂਰ

1. this loathsome little swine

2. ਸਤਹੀ ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਘਿਣਾਉਣੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

2. superficial conduct and behavior are still loathsome.

3. ਸਕ੍ਰੋਜ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਘਿਣਾਉਣੀ ਆਦਮੀ ਉਹ ਸੀ।

3. scrooge does not yet know that the loathsome man who died was him.

4. ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਕੁਦਰਤੀ, ਅਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਘਿਣਾਉਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੈ

4. a father killing his son is an act against nature—unholy and loathsome

5. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੁਆਰਥ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਰੂਪ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।

5. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the maker.

6. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੁਆਰਥ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਰੂਪ ਅਭਿਨੇਤਾ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।

6. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the maker.

7. ਫਿਰ ਇੱਥੇ ਕੈਬਲ ਚੋਰ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਮਾੜੇ, ਅਸਲ ਅਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਘਿਣਾਉਣੇ ਜ਼ਿਓਸ!

7. then there are the cabal crooks, and worse, the truly and utterly loathsome zios!

8. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੁਆਰਥ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਰੂਪ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।

8. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the creator.

9. ਧਰਮੀ ਝੂਠ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੁਸ਼ਟ ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹਨ।

9. a righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

10. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੁਆਰਥ ਘਿਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਰੂਪ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ।

10. thus, egoism is loathsome and pains us, as its form is opposite from the creator.

11. ਸਕ੍ਰੂਜ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦਰਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਘਿਣਾਉਣਾ ਆਦਮੀ ਖੁਦ ਸੀ।

11. scrooge does not yet know that the loathsome man who died in this vision was indeed him.

12. ਮੈਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੇ ਇੱਕ 19 ਸਾਲ ਦਾ ਮੁੰਡਾ ਮੈਨੂੰ ਘੋਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

12. I was damned if a nineteen-year-old pipsqueak with spots was going to make me feel loathsome

13. ਘਿਰਣਾ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਟੁੱਟਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਤਨ ਫੈਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13. loathsomeness waits and dreams in the deep and decay spreads over the tottering cities of men.

14. ਸਧਾਰਨ।" ਨਫ਼ਰਤ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਸੁਪਨੇ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਟੁੱਟਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਪਤਨ ਫੈਲਦਾ ਹੈ।

14. mera."loathsomeness waits and dreams in the deep, and decay spreads over the tottering cities of men.

15. ਹੋਰ ਵੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਬਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

15. even more loathsome is that they won't allow believers to read almighty god's words or listen to god's voice.

16. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਮਾਫੀ ਨਹੀਂ ਮੰਗ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਨੌਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਅਪਮਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘਿਣਾਉਣੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਤਾਇਆ।

16. I could not apologise to your father for his having insulted me and persecuted me in the most loathsome manner for nearly nine months.

17. ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਡਾਕਟਰ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਭਿਆਨਕ, ਘਿਣਾਉਣੀ ਅਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਬਿਪਤਾ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸਿਰਫ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਅੱਯੂਬ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ।

17. no human physician could bring him relief from this terribly painful, loathsome, and humiliating affliction, for it was caused by satanic power. only jehovah could heal job.

18. ਅਣਗਿਣਤ ਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਕੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਲੋਕ ਮੈਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਬੇਕਾਰ ਹਾਂ।

18. countless times have people looked at me with mocking eyes, as if my body were covered in thorns and loathsome to them, and thus people abhor me, and believe that i am without worth.”.

19. ਅਫ਼ਸੋਸ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਿਵੇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੇਗਾ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰਾ ਪਰ ਘਿਣਾਉਣ ਵਾਲਾ ਪਾਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਉਸਨੂੰ 3 ਐਮੀਜ਼ (2006, 2007, ਅਤੇ 2008) ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲਡਨ ਗਲੋਬ (2007) ਜਿੱਤਿਆ।

19. sadly, none of this happens, because- as piven will be the first to tell you- he really isn't the loathsome but lovable character that won him 3 emmys(2006, 2007, and 2008) and one golden globe(2007).

20. ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਹਿਟਲਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ "ਮੇਰਾ ਗੰਦਾ ਭਤੀਜਾ" ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਚਾਂਸਲਰ ਨਹੀਂ ਬਣਿਆ... ਕੋਈ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਸਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ"।

20. at this point, hitler began calling him“my loathsome nephew” and began publicly calling him out, stating,“i didn't become chancellor for the benefit of my family … no one is going to climb on my back.”.