1. ساسانیوں (تیسری سے ساتویں صدی عیسوی) میں، تاہم، جیسا کہ بیرونی یاد کرتا ہے، نوروز کے پہلے دن، بادشاہ نے لوگوں کو بلایا، انہیں بھائی چارے کی دعوت دی۔

1. at the sassanids(iii-vii century ad), however, as birouni recalls, on the first day of nowruz the king summoned the people, inviting them to the brotherhood;

2. مجھے دعوت دینے کے لیے شکریہ.

2. thanks for inviting me.

3. نہیں، میں مارسیل کو مدعو نہیں کرنے جا رہا ہوں۔

3. no, i ain't inviting marcel.

4. ماحول گرم اور خوش آئند ہے۔

4. the ambiance is warm and inviting.

5. نیچے کا سمندر بہت دلکش لگتا ہے۔

5. the sea down there looks so inviting

6. کیا میں جانتا ہوں کہ یہ لوگ مجھے بستر پر مدعو کر رہے ہیں؟

6. Do I know these men inviting me to bed?

7. ماحول بہت گرم اور خوش آئند ہے۔

7. the ambiance is very warm and inviting.

8. گھر میں خوشحالی اور دولت کو دعوت دینا۔

8. inviting prosperity and wealth in home.

9. کتاب کی بنیاد بھی مدعو ہے۔

9. the premise of the book is inviting too.

10. واقعی؟ - یہ میری سب سے زیادہ پرکشش میں ہوں.

10. really?- this is me at my most inviting.

11. دوسروں کو سرپرستی میں شامل ہونے کی دعوت دینا؛

11. Inviting others to join guardianwitness;.

12. نیچے کا تالاب دلکش لگتا ہے۔

12. that pool downstairs sure looks inviting.

13. دوستوں کو مدعو کرنا اور تجویز کرنا (ڈونٹ ڈاگ)

13. Inviting and suggesting friends (Donut Dog)

14. لیکن اب وہی مندر مجھے دعوت دینے لگا۔

14. but now the same temple started inviting me.

15. مزید لوگوں کو مدعو کریں اور مزید ٹکٹ حاصل کریں!

15. inviting more people and getting more entries!

16. 41اور ہم نے ان کو آگ کی طرف بلانے والا پیشوا بنایا۔

16. 41And We made them leaders inviting to the fire.

17. اور آپ کے پاس ایک بہت پرکشش صوفے کے اجزاء موجود ہیں۔

17. and you have the makings of a very inviting sofa.

18. اس کے علاوہ، مجھے یاد نہیں کہ میں نے انہیں مدعو کیا تھا، میں قسم کھاتا ہوں۔

18. besides, i don't remember inviting them, i swear.

19. رہنے کا کمرہ گرم اور خوش آئند جگہ ہونا چاہیے۔

19. a living room should be a warm and inviting space.

20. یہ خوش آئند اور پرسکون ہے، پھر بھی جرات مندانہ اور مسلط ہے۔

20. it's inviting and serene, yet bold and domineering.