1. ایک سخت ناک تاجر

1. a hard-nosed businessman

2. جنگ بطور یوٹوپیائی آئیڈیلزم" اور "سخت حقیقت پسندی کے طور پر امن کی تعمیر" ایک مضحکہ خیز مذاق کی طرح لگتا ہے۔

2. war as utopian idealism” and“peacebuilding as hard-nosed realism” sounds like an absurd joke.

3. سب سے پہلے، جب اسرائیل اور فلسطین سے نمٹنے کی بات آتی ہے، تو یورپی یونین کے پاس مشترکہ، سخت ناک والی حکمت عملی کا فقدان ہے۔

3. First, when it comes to dealing with Israel and Palestine, the EU lacks a common, hard-nosed strategy.

4. آئیے بنگلہ دیش میں ہر چیز کو اس طرح بنائیں کہ بنگلہ دیش سخت ناک سرمایہ کاروں اور تاجروں کا فطری پہلا انتخاب بن جائے۔

4. Let's build everything in Bangladesh in such a way that Bangladesh becomes the natural first choice of hard-nosed investors and traders.

5. جو چیز عوامی نوٹس سے بچ گئی ہے، چاہے قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے تنقیدی ہو، وہ احتیاط اور درستگی ہے جس کے ساتھ دہلی پولیس نے چھ مجرموں کا سراغ لگایا۔

5. what escaped public eye, incredibly judgemental as it is when it comes to the police force, was the meticulousness and hard-nosed precision with which the delhi police went after the six criminals.