1. एक कडक नाकाचा व्यापारी

1. a hard-nosed businessman

2. युटोपियन आदर्शवाद म्हणून युद्ध” आणि “कठोर वास्तववाद म्हणून शांतता निर्माण” हा एक हास्यास्पद विनोद वाटतो.

2. war as utopian idealism” and“peacebuilding as hard-nosed realism” sounds like an absurd joke.

3. प्रथम, जेव्हा इस्रायल आणि पॅलेस्टाईनशी व्यवहार करण्याचा विचार येतो, तेव्हा EU कडे सामान्य, कठोर धोरणाचा अभाव आहे.

3. First, when it comes to dealing with Israel and Palestine, the EU lacks a common, hard-nosed strategy.

4. बांगलादेशातील प्रत्येक गोष्ट अशा प्रकारे तयार करूया की बांगलादेश हा कट्टर गुंतवणूकदार आणि व्यापार्‍यांची नैसर्गिक पहिली पसंती बनेल.

4. Let's build everything in Bangladesh in such a way that Bangladesh becomes the natural first choice of hard-nosed investors and traders.

5. कायद्याच्या अंमलबजावणीसाठी कितीही टीकाटिप्पणी केली असली तरी, दिल्ली पोलिसांनी ज्या सावधगिरीने आणि अचूकतेने सहा गुन्हेगारांचा माग काढला तो म्हणजे सार्वजनिक नोटिस.

5. what escaped public eye, incredibly judgemental as it is when it comes to the police force, was the meticulousness and hard-nosed precision with which the delhi police went after the six criminals.