1. તે એક કઠોર શુદ્ધતાવાદી દૃષ્ટિકોણ ધરાવતો સંયમી માણસ હતો

1. he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook

2. આપણે ફક્ત આવશ્યકતાના કઠોર ફૂલોને જ જાણીએ છીએ.

2. We know only the austere flowers of necessity.

3. શરૂઆતમાં તેને કડક જીવન મુશ્કેલ લાગ્યું.

3. at the start she found the austere life difficult.

4. તે ઊંડો ધાર્મિક માણસ હતો અને કડક જીવન જીવતો હતો.

4. he was a devoutly religious man and lived an austere life.

5. 1227 ની આસપાસ તેમણે સાદગીપૂર્ણ, અનૈતિક જીવન જીવવા માટે સમુદાય છોડી દીધો.

5. About 1227 he left the community to lead an austere, eremitical life.

6. આ કઠોર ફાઇટર અને કઠોર વિચારક ઊંડો પ્રેમાળ આત્મા ધરાવે છે.

6. this stern fighter and austere thinker possessed a deeply loving soul.

7. આ સોફા સૌથી કડક અને તપસ્વી આંતરિકને પણ પુનર્જીવિત કરવામાં સક્ષમ છે.

7. this sofa is able to revive even the most austere and ascetic interior.

8. તેણી કપડામાં કડક અને ભવ્ય કટના કપડાં સાથે તેના દેખાવને ફાયદાકારક રીતે રજૂ કરે છે.

8. advantageously presents their looks austere and elegant cut items in the wardrobe.

9. પરંપરાગત રીતે, મહારાષ્ટ્રીયનોએ તેમના ખોરાકને અન્ય લોકો કરતા વધુ કડક માને છે.

9. traditionally, maharashtrians have considered their food to be more austere than others.

10. નવો રાજા ગતિશીલ અને ઉદાર હતો, તેના પિતાથી વિપરીત, જેઓ કઠોર અને લાલચુ માણસ હતા.

10. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

11. નવો રાજા ગતિશીલ અને ઉદાર હતો, તેના પિતાથી વિપરીત, જેઓ કઠોર અને લાલચુ માણસ હતા.

11. the new king was vibrant and generous, unlike his father who had been an austere and miserly man.

12. જો પત્ની આવા કડક દારૂગોળો પહેરવાની ના પાડે, તો તેને કહો કે આ વર્સાચેનું નવું કલેક્શન છે.

12. If the wife refuses to wear such austere ammunition, tell her that this is a new collection from Versace.

13. તેમ છતાં, તેમણે તેમના જીવનને સૌથી દૂરના અને સખત સ્થળોએ એકાંત અને પ્રાર્થનાના સમયગાળા સાથે જોડી દીધું.

13. even so, he balanced his life with periods of seclusion and prayer in the most remote, and austere, places.

14. ટાપુ છેલ્લા કેટલાક દાયકાઓમાં એક શાંત, કડક માછીમારી ગામથી દેખાવમાં નાટ્યાત્મક રીતે બદલાઈ ગયો છે.

14. the island has dramatically changed its aspect in the last few decades, turning from a quiet and austere fishing vill.

15. રંગની ભૂમિકા ઓછી થઈ હતી અને સ્વરૂપો કડક બન્યા હતા; 1911-1914ના વર્ષોને ક્યારેક તેમના ગોથિક સમયગાળા તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

15. The role of color was reduced and forms became austere; the years 1911–1914 are sometimes referred to as his Gothic period.

16. સરળતાથી અમુક રોકડની જરૂરિયાત ઓળખી; સંયમ અથવા ગરીબીમાં જીવવા કરતાં પર્યાપ્ત નાણા હોવું વધુ સારું છે.

16. he readily acknowledged the need for some money; having adequate finances is better than having to live austerely or in poverty.

17. ઘણી વાર, જો કે, સંન્યાસ વધુ કડક અને ઘણીવાર આત્યંતિક પગલાં સાથે સંકળાયેલ છે, જેમ કે ઉપર વર્ણવેલ છે.

17. more often, though, asceticism is associated with much more austere and often extreme measures, such as the ones described above.

18. પરંતુ 20મી સદીની ઇમારતો અચાનક ખૂબ જ સાદી, ખૂબ જ કડક, ખૂબ જ કાર્યાત્મક બની ગઈ - અને ઘણા લોકો આર્કિટેક્ચર અને આર્કિટેક્ટને ધિક્કારવા લાગ્યા.

18. But 20th century buildings suddenly became very plain, very austere, very functional – and many people started to hate architecture and architects.

19. તેઓ એવા લોકો છે જેઓ માને છે કે ભૌતિક સુખ-સુવિધાઓ આધ્યાત્મિક મુક્તિ માટે અવરોધ છે અને સંન્યાસી અથવા ઓછામાં ઓછા સંયમિત જીવનની હિમાયત કરે છે.

19. they are the people who think that material comfort is an obstacle to spiritual salvation and advocate an ascetic or at least an austere way of life.

20. પ્રોફેશનલ્સ કે જેઓ સંગઠિત, પ્રમાણિક, સંયમી, સમજદાર, ધાકધમકીનો પ્રતિકાર કરવા સક્ષમ, ભ્રષ્ટાચારનો સામનો કરવા અને દેશની ગરિમા બચાવવામાં યોગદાન આપે છે.

20. supportive, authentic, austere professionals, discerning, able to resist intimidation, confront corruption, and contributing to rescue the homeland dignity.