1. ઓલ-સોલ્સ ડે એ એક ગૌરવપૂર્ણ પ્રસંગ છે.

1. All-Souls' Day is a solemn occasion.

2. કારણ કે તે તમારા શ્રમનું પ્રથમ ફળ લણવાની ગંભીરતા છે, તમે ખેતરમાં જે વાવ્યું છે તેમાંથી.

2. for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field.

3. એક ગૌરવપૂર્ણ શોભાયાત્રા

3. a solemn procession

4. તે જે જાણતી હતી તે બધું તેણે ગંભીરતાથી છોડી દીધું

4. he solemnly spieled all he knew

5. તે ઘુવડ અને ગૌરવપૂર્ણ દેખાતો હતો

5. he had an owlish and solemn air

6. હું, ભરત, તમને નિષ્ઠાપૂર્વક ખાતરી આપું છું.

6. i, bharat, solemnly assure you.

7. પછી દરેક ગૌરવપૂર્ણ રમતમાં વિજયી,

7. Victorious then in every solemn game,

8. હું, લેન્સેલ લેનિસ્ટર, એક ગૌરવપૂર્ણ વ્રત કરું છું.

8. i, lancel lannister, do solemnly vow.

9. હું પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક કહું છું કે અમે કંઈપણ સારું આયોજન નથી કરી રહ્યા.

9. i solemnly swear we are up to no good.

10. E-62 પ્રિય ભગવાન, આ એક ગૌરવપૂર્ણ ક્ષણ છે.

10. E-62 Dear God, this is a solemn moment.

11. હું પ્રતિજ્ઞાપૂર્વક કહું છું કે અમે કંઈ સારું કર્યું નથી.

11. i solemnly swear we were up to no good.

12. અને તેઓએ સાત દિવસ સુધી પવિત્રતા પાળી.

12. and they kept the solemnity for seven days.

13. મધ્યરાત્રિ, ખ્રિસ્તીઓ, તે ગૌરવપૂર્ણ કલાક છે

13. Midnight, Christians, it is the solemn hour

14. હર્ક માહિતી માટે ગંભીરતાથી તમારો આભાર.

14. herc solemnly thanks him for the information.

15. અમે અમારી અંદર ગંભીર આવેગની શોધ કરી.

15. We looked for solemn impulses within ourselves.

16. તેમની રાખ ખૂબ જ ગંભીરતા સાથે નાખવામાં આવી હતી

16. his ashes were laid to rest with great solemnity

17. શું તમે નિષ્ઠાપૂર્વક શપથ લેશો કે તમારું કંઈ સારું નથી?

17. Do you solemnly swear that you are up to no good?

18. ફોર્મેટની ગંભીરતા વપરાશને અસામાન્ય બનાવે છે.

18. the solemnity of the format makes eating unusual.

19. બધા લગ્ન પાદરીઓ દ્વારા કરાવવાના હતા

19. all marriages were to be solemnized by the clergy

20. c) ઈશ્વરના શબ્દની ગૌરવપૂર્ણ ઘોષણા [67]

20. c) The solemn proclamation of the word of God [67]