1. તેણીએ તેને નિષ્ઠાવાન સ્મિત આપ્યું

1. she flashed him an insincere smile

2. તેણે નિષ્ઠાપૂર્વક આપવામાં આવેલી ઓફરોને અયોગ્ય ગણાવીને નકારી કાઢી.

2. He rejected offerings given insincerely as unworthy.

3. તે ખરાબ સ્વાદમાં છે, ખાસ કરીને જો તે નિષ્ઠાવાન ન હોય.

3. this is just tasteless, especially if it's insincere.

4. અને તે તેના વશીકરણનો ઉપયોગ કપટી, અવિચારી, નિષ્ઠાવાન સ્વતંત્રતાની જેમ કરશે.

4. and he will use his charm like an insidious letcher- unrepentent, insincere.

5. તે જ સમયે, નિષ્ઠાવાન વર્તન જરૂરી નથી કે ચાલાકી કે નુકસાનકારક હોય;

5. at the same time, insincere behavior is not necessarily manipulative or detrimental;

6. સંપૂર્ણ રીતે કોક્વેટિશ, થોડો દંભી, ડિટેક્ટીવ્સના કાર્યથી તદ્દન વિચલિત!

6. completely flirty, slightly insincere, totally distracting from task at hand detectives!

7. શું તે તેની પસંદગીમાં નિષ્ઠાવાન હતો અથવા તેના બદલે તે કોઈ જૂના પ્રોગ્રામમાં આવ્યો હતો?

7. is it that you were insincere in your choice or rather that you stumbled on old programming?

8. મને લાગ્યું કે ટોમ હેડન અને તેના સાથીદારો અમારા જેવા લોકો સાથે વ્યવહાર કરવામાં મૂળભૂત રીતે નિષ્ઠાવાન હતા.

8. I sensed that Tom Hayden and his colleagues were fundamentally insincere in dealing with people like us.

9. પરંતુ જો તે બહાર આવ્યું કે તેઓ નિષ્ઠાવાન, અસમર્થ અને બેદરકાર છે, તો તેઓને નિવૃત્તિ લેવાની ફરજ પાડવામાં આવશે.

9. but if they are found to be insincere, incompetent and remiss, they would be forced to go on retirement.

10. પરંતુ, બીજી બાજુ, ઇઝરાયેલના વિદેશ મંત્રાલયે દાવો કર્યો છે કે માનવ અધિકાર પરિષદ એક "અયોગ્ય" એન્ટિટી છે.

10. but in contrast, the israeli foreign ministry claims that the human rights council is an“insincere” entity.

11. ખરેખર, વિચારો અને પ્રાર્થના દરેક જગ્યાએ પીડિતોની સાથે હોય છે, પરંતુ ક્રિયા વિનાના વિચારો કે નિષ્ઠાવાન પ્રાર્થનાઓ નથી.

11. indeed, thoughts and prayers are with victims everywhere, but not action-less thoughts and insincere prayers.

12. કવિતાઓના આ બંડલમાં વ્યક્ત થયેલ ખિન્નતા નિષ્કપટ અને કિશોરવયની છે પરંતુ કોઈપણ રીતે અવિવેકી કે અસરગ્રસ્ત નથી.

12. the melancholy expressed in this sheaf of poems is naive and adolescent but by no means insincere or affected.

13. તમે હંમેશા તમારા ચહેરા પર મોટી સ્મિત સાથે ચાલી શકતા નથી અથવા લોકો વિચારશે કે તમે ભીંગડાંવાળું કે નિષ્ઠાવાન છો.

13. you can't go around with a huge smile on your face at all times or people will think you're flaky or insincere.

14. સ્ટેન્ટને ફ્રેડ વિલાર્ડને બાય એન લાર્જના ઐતિહાસિક સીઈઓ તરીકે પસંદ કર્યા કારણ કે તે સૌથી મૈત્રીપૂર્ણ, સૌથી નિષ્ઠાવાન કાર સેલ્સમેન છે જેના વિશે હું વિચારી શકું છું.

14. stanton cast fred willard as the historical buy n large ceo because"e's the most friendly and insincere car salesman i could think of.

15. જો કે તેઓ યોગ્ય ભાવનાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ બનાવટી કરી શકે છે, આ સામાન્ય રીતે અવિવેકી છે કારણ કે તેમની પાસે સહાનુભૂતિ અને ભાવનાત્મક પ્રતિભાવનો અભાવ છે.

15. although they might feign appropriate emotional reactions, this is usually insincere as they lack empathy and emotional responsiveness.

16. સ્ટેન્ટને ફ્રેડ વિલાર્ડને બાય એન લાર્જના ઓલ-ટાઇમ સીઇઓ તરીકે પસંદ કર્યા કારણ કે "તે સૌથી મૈત્રીપૂર્ણ, ઓછામાં ઓછા નિષ્ઠાવાન કાર સેલ્સમેન છે જેના વિશે હું વિચારી શકું છું".

16. stanton cast fred willard as the historical buy n large ceo because"he's the most friendly and insincere car salesman i could think of.".

17. જો કે તેઓ યોગ્ય ભાવનાત્મક પ્રતિક્રિયાઓ બનાવી શકે છે, તેમ છતાં તેમની સહાનુભૂતિ અને ભાવનાત્મક પ્રતિભાવના અભાવને કારણે આ સામાન્ય રીતે નિષ્ઠાવાન છે.

17. although they might feign appropriate emotional reactions, this is usually insincere due to their lack of empathy and emotional responsiveness.

18. ઈન્ટરનેટ કાફેમાં કોક ખાતી વખતે, આ નમૂનો તમને જણાવશે કે બીજા બધા પ્રવાસીઓ કેટલા દંભી અને દંભી છે અને તેઓ કેવા પ્રવાસીઓ છે જે ખરેખર સ્થાનિક સંસ્કૃતિનો આનંદ માણવા માંગતા નથી.

18. while sipping on a coke in an internet cafe, this specimen will tell you just how insincere and hypocritical all other travelers are and how they are simply tourists who aren't really trying to enjoy the local culture.

19. ક્રૂક દલીલ કરે છે કે ઓબામાએ વાસ્તવમાં થોડીક સમજૂતી કરી હતી, પરંતુ ઓબામાની રાજકીય ટીમ આને સમાધાનના ગુણોની ઉજવણી (જોકે નિષ્ઠાવાન હોવા છતાં) ના બદલે અનિચ્છાએ સ્વીકારી હતી તેવું અર્થઘટન કરે છે.

19. crook contends that obama has actually had to compromise quite a bit, but obama's political team spins it as something he's grudgingly accepted, rather than as a celebration(however insincere) of the virtues of compromise.

20. હોસ્ટેલમાં કોક ખાતી વખતે અને મેકડોનાલ્ડ્સ ખાતી વખતે, આ પ્રવાસી તમને કહેશે કે બીજા બધા પ્રવાસીઓ કેટલા દંભી અને દંભી છે અને તેઓ ખરેખર કેવી રીતે માત્ર પ્રવાસીઓ છે અને સ્થાનિક સંસ્કૃતિને શોધવાનો પ્રયાસ કરતા નથી.

20. while sipping on a coke and eating mcdonald's in a hostel, this traveler will tell you how insincere and hypocritical all other travelers are and how they really are just tourists and not trying to find the local culture.