1. ऑल-सोल्स डे एक महत्वपूर्ण अवसर है।

1. All-Souls' Day is a solemn occasion.

2. क्‍योंकि जो कुछ तू ने खेत में बोया है, उस में से अपके परिश्रम का पहिला फल काटने का पर्व यही है।

2. for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field.

3. एक पवित्र जुलूस

3. a solemn procession

4. उसने जो कुछ भी वह जानता था उसे गंभीरता से जाने दिया

4. he solemnly spieled all he knew

5. वह उल्लू और गंभीर लग रहा था

5. he had an owlish and solemn air

6. मैं, भरत, आपको विश्वास दिलाता हूं।

6. i, bharat, solemnly assure you.

7. विजयी तो हर गंभीर खेल में,

7. Victorious then in every solemn game,

8. मैं, लैंसेल लैनिस्टर, एक गंभीर प्रतिज्ञा करता हूं।

8. i, lancel lannister, do solemnly vow.

9. मैं शपथ लेता हूं कि हम कुछ भी अच्छा करने की योजना नहीं बना रहे हैं।

9. i solemnly swear we are up to no good.

10. E-62 प्रिय परमेश्वर, यह गंभीर क्षण है।

10. E-62 Dear God, this is a solemn moment.

11. मैं शपथ लेता हूं कि हमने कोई अच्छा काम नहीं किया है।

11. i solemnly swear we were up to no good.

12. और वे सात दिन तक गम्भीर बने रहे।

12. and they kept the solemnity for seven days.

13. आधी रात, ईसाई, यह पवित्र समय है

13. Midnight, Christians, it is the solemn hour

14. जानकारी के लिए आपका तहे दिल से धन्यवाद।

14. herc solemnly thanks him for the information.

15. हमने अपने भीतर गंभीर आवेगों की तलाश की।

15. We looked for solemn impulses within ourselves.

16. उनकी राख को बड़ी धूमधाम से रखा गया था

16. his ashes were laid to rest with great solemnity

17. क्या आप सत्यनिष्ठा से शपथ लेते हैं कि आप अच्छे नहीं हैं?

17. Do you solemnly swear that you are up to no good?

18. प्रारूप की गंभीरता खपत को असामान्य बनाती है।

18. the solemnity of the format makes eating unusual.

19. सभी विवाह पुरोहितों द्वारा किए जाने थे

19. all marriages were to be solemnized by the clergy

20. ग) परमेश्वर के वचन की पवित्र उद्घोषणा [67]

20. c) The solemn proclamation of the word of God [67]