1. ஆல்-சோல்ஸ் தினம் ஒரு புனிதமான நிகழ்வு.

1. All-Souls' Day is a solemn occasion.

2. ஒரு புனிதமான ஊர்வலம்

2. a solemn procession

3. அவர் தனக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் விட்டுவிட்டார்

3. he solemnly spieled all he knew

4. அவர் ஆந்தை மற்றும் புனிதமான தோற்றம்

4. he had an owlish and solemn air

5. பாரதமாகிய நான் உங்களுக்கு மனப்பூர்வமாக உறுதியளிக்கிறேன்.

5. i, bharat, solemnly assure you.

6. ஒவ்வொரு புனிதமான ஆட்டத்திலும் வெற்றி,

6. Victorious then in every solemn game,

7. நான், லான்சல் லானிஸ்டர், ஒரு உறுதியான சபதம் செய்கிறேன்.

7. i, lancel lannister, do solemnly vow.

8. நாங்கள் எதையும் சிறப்பாக திட்டமிடவில்லை என்று நான் உறுதியாக சத்தியம் செய்கிறேன்.

8. i solemnly swear we are up to no good.

9. E-62 அன்புள்ள கடவுளே, இது ஒரு புனிதமான தருணம்.

9. E-62 Dear God, this is a solemn moment.

10. நாங்கள் எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை என்று நான் உறுதியாக சத்தியம் செய்கிறேன்.

10. i solemnly swear we were up to no good.

11. ஏழு நாட்கள் விழாவைக் கொண்டாடினார்கள்.

11. and they kept the solemnity for seven days.

12. நள்ளிரவு, கிறிஸ்தவர்களே, இது புனிதமான நேரம்

12. Midnight, Christians, it is the solemn hour

13. ஹெர்க் தகவலுக்கு மனமார்ந்த நன்றி.

13. herc solemnly thanks him for the information.

14. நாங்கள் எங்களுக்குள் புனிதமான தூண்டுதல்களைத் தேடினோம்.

14. We looked for solemn impulses within ourselves.

15. அவரது அஸ்தி மிகுந்த மரியாதையுடன் வைக்கப்பட்டது

15. his ashes were laid to rest with great solemnity

16. நீங்கள் எந்த நன்மையும் செய்யவில்லை என்று ஆணித்தரமாக சத்தியம் செய்கிறீர்களா?

16. Do you solemnly swear that you are up to no good?

17. வடிவமைப்பின் தனித்தன்மை நுகர்வை அசாதாரணமாக்குகிறது.

17. the solemnity of the format makes eating unusual.

18. அனைத்து திருமணங்களும் மதகுருமார்களால் நடத்தப்பட வேண்டும்

18. all marriages were to be solemnized by the clergy

19. c) கடவுளின் வார்த்தையின் புனிதமான அறிவிப்பு [67]

19. c) The solemn proclamation of the word of God [67]

20. நான் இந்துவாக சாக மாட்டேன் என்று உறுதியாக உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்.

20. i solemnly assure you that i will not die a hindu.