1. ಒಂದು ಗಂಭೀರ ಮೆರವಣಿಗೆ

1. a solemn procession

2. ಅವನು ತನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟನು

2. he solemnly spieled all he knew

3. ಅವರು ಗೂಬೆ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು

3. he had an owlish and solemn air

4. ನಾನು, ಭರತ್, ನಿಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

4. i, bharat, solemnly assure you.

5. ನಾನು, ಲ್ಯಾನ್ಸೆಲ್ ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್, ಗಂಭೀರ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

5. i, lancel lannister, do solemnly vow.

6. ನಂತರ ಪ್ರತಿ ಗಂಭೀರ ಆಟದಲ್ಲಿ ವಿಜಯಶಾಲಿ,

6. Victorious then in every solemn game,

7. ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

7. i solemnly swear we are up to no good.

8. ಇ-62 ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ, ಇದು ಗಂಭೀರ ಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ.

8. E-62 Dear God, this is a solemn moment.

9. ನಾವು ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

9. i solemnly swear we were up to no good.

10. ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ, ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು, ಇದು ಗಂಭೀರ ಗಂಟೆ

10. Midnight, Christians, it is the solemn hour

11. ಮತ್ತು ಅವರು ಏಳು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಆಚರಿಸಿದರು.

11. and they kept the solemnity for seven days.

12. herc ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

12. herc solemnly thanks him for the information.

13. ನಾವು ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆವು.

13. We looked for solemn impulses within ourselves.

14. ಅವನ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರತೆಯಿಂದ ಇಡಲಾಯಿತು

14. his ashes were laid to rest with great solemnity

15. ನೀವು ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

15. Do you solemnly swear that you are up to no good?

16. ಸ್ವರೂಪದ ಗಂಭೀರತೆಯು ಸೇವನೆಯನ್ನು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.

16. the solemnity of the format makes eating unusual.

17. ಎಲ್ಲಾ ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಪಾದ್ರಿಗಳು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು

17. all marriages were to be solemnized by the clergy

18. c) ದೇವರ ವಾಕ್ಯದ ಗಂಭೀರ ಘೋಷಣೆ [67]

18. c) The solemn proclamation of the word of God [67]

19. ನಾನು ಹಿಂದೂವಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

19. i solemnly assure you that i will not die a hindu.

20. "ವೈವಾಹಿಕತೆಯ ವಿಧಿವಿಧಾನ" ಮುಂದಿನದು.

20. The "Form of Solemnization of Matrimony" comes next.