1. অল-সোলস ডে একটি গম্ভীর উপলক্ষ।

1. All-Souls' Day is a solemn occasion.

2. কারণ এটি হল আপনার শ্রমের প্রথম ফল, আপনি জমিতে যা বপন করেছেন তার প্রথম ফল কাটানো।

2. for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field.

3. একটি জাঁকজমকপূর্ণ মিছিল

3. a solemn procession

4. তিনি গম্ভীরভাবে যা কিছু জানেন তা ছেড়ে দেন

4. he solemnly spieled all he knew

5. তাকে পেঁচা এবং গম্ভীর লাগছিল

5. he had an owlish and solemn air

6. আমি, ভরত, আপনাকে আন্তরিকভাবে আশ্বস্ত করছি।

6. i, bharat, solemnly assure you.

7. বিজয়ী তারপর প্রতিটি গম্ভীর খেলায়,

7. Victorious then in every solemn game,

8. আমি, ল্যান্সেল ল্যানিস্টার, একটি গম্ভীর প্রতিজ্ঞা করি।

8. i, lancel lannister, do solemnly vow.

9. আমি দৃঢ়ভাবে শপথ করছি যে আমরা ভালো কিছু করার পরিকল্পনা করছি না।

9. i solemnly swear we are up to no good.

10. E-62 প্রিয় ঈশ্বর, এটি একটি গৌরবময় মুহূর্ত।

10. E-62 Dear God, this is a solemn moment.

11. আমি দৃঢ়ভাবে শপথ করছি যে আমরা কোন ভাল কাজ করিনি।

11. i solemnly swear we were up to no good.

12. এবং তারা সাত দিন এই পবিত্রতা পালন করল।

12. and they kept the solemnity for seven days.

13. মধ্যরাত, খ্রিস্টানরা, এটি গম্ভীর সময়

13. Midnight, Christians, it is the solemn hour

14. herc আন্তরিকভাবে তথ্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

14. herc solemnly thanks him for the information.

15. আমরা নিজেদের মধ্যে গম্ভীর আবেগের সন্ধান করেছি।

15. We looked for solemn impulses within ourselves.

16. তার ছাই অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে স্থাপন করা হয়েছিল

16. his ashes were laid to rest with great solemnity

17. আপনি কি দৃঢ়ভাবে শপথ করেন যে আপনি ভাল না?

17. Do you solemnly swear that you are up to no good?

18. বিন্যাসের গাম্ভীর্য ব্যবহারকে অস্বাভাবিক করে তোলে।

18. the solemnity of the format makes eating unusual.

19. সমস্ত বিবাহ পাদ্রী দ্বারা সঞ্চালিত করা হয়

19. all marriages were to be solemnized by the clergy

20. গ) ঈশ্বরের বাণীর গাম্ভীর্যপূর্ণ ঘোষণা [67]

20. c) The solemn proclamation of the word of God [67]