1. آل سولز ڈے ایک پروقار موقع ہے۔

1. All-Souls' Day is a solemn occasion.

2. کیونکہ یہ اپنی محنت کا پہلا پھل کاٹنا ہے، جو تم نے کھیت میں بویا ہے۔

2. for it is the solemnity of the harvest of the first-fruits of your work, of whatever you have sown in the field.

3. ایک پختہ جلوس

3. a solemn procession

4. اس نے سنجیدگی سے وہ سب کچھ چھوڑ دیا جو وہ جانتا تھا۔

4. he solemnly spieled all he knew

5. وہ بیوقوف اور سنجیدہ لگ رہا تھا

5. he had an owlish and solemn air

6. میں، بھرت، آپ کو یقین دلاتا ہوں۔

6. i, bharat, solemnly assure you.

7. فتح تو ہر پختہ کھیل میں،

7. Victorious then in every solemn game,

8. میں، لینسل لینسٹر، ایک پختہ عہد کرتا ہوں۔

8. i, lancel lannister, do solemnly vow.

9. میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ ہم کوئی اچھی منصوبہ بندی نہیں کر رہے ہیں۔

9. i solemnly swear we are up to no good.

10. E-62 پیارے خدا، یہ ایک سنجیدہ لمحہ ہے۔

10. E-62 Dear God, this is a solemn moment.

11. میں قسم کھا کر کہتا ہوں کہ ہم نے کوئی اچھا کام نہیں کیا۔

11. i solemnly swear we were up to no good.

12. اور اُنہوں نے سات دِن تک عِبادت منائی۔

12. and they kept the solemnity for seven days.

13. آدھی رات، عیسائیوں، یہ پختہ وقت ہے۔

13. Midnight, Christians, it is the solemn hour

14. herc مکمل طور پر معلومات کے لئے آپ کا شکریہ.

14. herc solemnly thanks him for the information.

15. ہم نے اپنے اندر پختہ جذبوں کی تلاش کی۔

15. We looked for solemn impulses within ourselves.

16. اس کی راکھ بڑی سنجیدگی کے ساتھ رکھی گئی۔

16. his ashes were laid to rest with great solemnity

17. کیا آپ پختہ طور پر قسم کھاتے ہیں کہ آپ کا کوئی فائدہ نہیں ہے؟

17. Do you solemnly swear that you are up to no good?

18. فارمیٹ کی سنجیدگی کھپت کو غیر معمولی بناتی ہے۔

18. the solemnity of the format makes eating unusual.

19. تمام شادیاں پادریوں کے ذریعہ کی جانی تھیں۔

19. all marriages were to be solemnized by the clergy

20. ج) خدا کے کلام کا پختہ اعلان [67]

20. c) The solemn proclamation of the word of God [67]