1. ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೌಜನ್ಯ ಪ್ರೀತಿ.

1. courtly love in literature.

2. ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ವಂದಿಸಿದರು

2. he gave a courtly bow

3. ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಅತಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಮಾತು

3. a courtly, over-elaborate speech

4. ಮೀರಾ ಪ್ರಭುವು ಆಸ್ಥಾನದ ಗಿರಿಧರ,

4. Mira`s Lord is the courtly Giridhara,

5. ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಆಟಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರೀತಿಯ "ಆಟ" ದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೀಣರಾಗಿದ್ದರು.

5. according to her biographer, she loved games and was skilled in the“game” of courtly love.

6. ಅವರು ಮಾರಿಯಾ ತೆರೇಸಾ ಅವರ ಮಕ್ಕಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

6. they stand in stark contrast to the typical courtly portraits of the children of maria theresa, which.

7. ಆಂಗರ್ ಅವರ ಆಸ್ಥಾನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯು ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆಯಾಗಿತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಅವರ ಗಂಭೀರತೆಯ ಖ್ಯಾತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

7. one idea of wroth's courtly persona was darkness, probably stemming from her reputation of seriousness.

8. ಮಧ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರೀತಿಯು ಅರಳಿದಾಗ, ಈ ಅದ್ಭುತ ದಿನವು ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

8. during the middle ages, when courtly love was flourishing, this wonderful day became associated with romantic love.

9. ಹೆಚ್ಚಿನ ಟ್ರೂಬಡೋರ್ ಹಾಡುಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರೀತಿಯ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರೆ, ಇತರರು ಆ ಕಾಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದರು.

9. while most troubadour songs praised the virtues of courtly love, others dealt with the social and political issues of the day.

10. ಪೆಟ್ರಾರ್ಚ್ ಅವಿಗ್ನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರ ಅವರ ಪರಿಷ್ಕೃತ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದಂಡಿಗಳೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವಿವರಣೆಯಿದೆ;

10. petrarch enjoyed life in avignon, and there is a famous description of him and his brother as dandies in its polished courtly world;

11. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆನಂದದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದು, ಮಾನವನ ಹೃದಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪ್ರೇಮದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

11. being associated with emotion and pleasure for some time meant the human heart was eventually adopted as a symbol of romance and medieval courtly love.

12. ಈ ಸಮಕಾಲೀನರಂತಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಚಿತ್ರಕಲೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಎಂದಿಗೂ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವು ಅವರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಉದಾಸೀನತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

12. unlike those contemporaries he never travelled abroad to study italian painting, and his career is marked by an indifference to their intellectual and courtly aspirations.

13. ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳಲ್ಲಿನ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಕಲೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ರಾಜವಂಶದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ (ಉದಾಹರಣೆ) ವಿಭಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಗುಣಮಟ್ಟದ (ಉದಾಹರಣೆ) ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

13. the presentation of islamic art in museums is often further segmented into dynastic production(example), which results in an emphasis on courtly production and patronage of the highest quality(example).

14. ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೌಜನ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ಏಕೆ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೆಲವು ಆಚರಣೆಗಳು ಹಗುರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

14. it's believed to be around that time, as notions of courtly love gained influence in europe, that some celebrants found a more cheerful way of explaining why saint valentine's feast day should be a time to think about romance.

15. ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೌಜನ್ಯದ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೇಂಟ್ ವ್ಯಾಲೆಂಟೈನ್ಸ್ ಡೇ ಏಕೆ ಪ್ರಣಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಒಂದು ಸಂದರ್ಭವಾಗಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಕೆಲವು ಆಚರಣೆಗಳು ಹಗುರವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

15. it's believed to be around that time, as notions of courtly love gained influence in europe, that some celebrants found a more cheerful way of explaining why saint valentine's feast day should be a time to think about romance.

16. ಮೂರನೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಬೀರ್ಬಲ್ ಹೇಳಿದರು: "ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಗಂಡು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಗಳ ನಿಖರವಾದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಸ್ಥಾನದ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ ಕೆಲವು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. in response to the third question, birbal said:"having the exact number of men and women in the world would be problematic, because some specimens, like our courtly friend here, can not easily be classified into one or the other.

17. ಮೇರಿ ಆಂಟೊನೆಟ್ ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ರೀತಿ ಧರಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಶೈಲಿಗಳಿಗೆ ಮರಳಿದಳು, ಆದರೂ ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಲಾ ಗಾಲ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವರು ಕೆಟ್ಟ ಬೆಳಕನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಫ್ಯಾಷನ್‌ನ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಗೋಚರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಆಕೆಯ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

17. when marie antoinette turned thirty, she decided it was no longer decent for her to dress in this way and returned to more acceptable courtly styles, though she still dressed her children in the style of the gaulle, which may have continued to reflect badly on the opinion of their mother even though she was making visible efforts to rein in her own previous fashion excess.