1. (ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ನೇಹಪರ ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯಯುತವಾದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಶಿಶುಕಾಮಿಗಳ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ)

1. (We know that it is part of the paedophiles’ strategy to have a particularly friendly and courteous approach to the family)

2. ಒಂದು ಸೌಜನ್ಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ;

2. a courteous manner;

3. ಈ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ಸೌಜನ್ಯ,

3. this name means courteous,

4. ಅವನು ವಿನಯಶೀಲ, ಅವನು ಗೆಸ್ಟಾಪೊ ಅಲ್ಲ.

4. He is courteous, he is not Gestapo.

5. ಅವರು ವಿನಯಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಆದರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದರು

5. they were courteous but faintly aloof

6. ಅವರು ವಿನಯಶೀಲರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು

6. she was courteous and obliging to all

7. ಇವಾನ್ ಆ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ತರಲು ಸೌಜನ್ಯ ತೋರಿದರು.

7. Evan was courteous to bring that bottle.

8. ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ವಿನಯಶೀಲ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯನಾಗಿದ್ದನು

8. he was invariably courteous and soft-spoken

9. ಅವರು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ವಿನಯಶೀಲರು ಮತ್ತು ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾರೆ.

9. they are courteous and kind to the whole family.

10. ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ: ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಲು;

10. Four things belong to a judge: to hear courteously;

11. ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ನಯವಾಗಿ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ತಿರುಗಿದರು.

11. with that he saluted me courteously and turned away.

12. ನಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

12. it calls us to be courteous in our political discourse.

13. ಅವನು ವಿನಯಶೀಲ, ವಿವೇಚನಾಶೀಲ, ಆದರೆ ಕಡಿಮೆ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿ.

13. it is courteous, tactful, but none the less authoritative.

14. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು.

14. generally, you should answer them courteously and briefly.

15. ನಡತೆಯಲ್ಲಿ ಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯಯುತವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

15. being kind and courteous in behaviour reflects good manners.

16. ಅವನು ವಿನಯಶೀಲನಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದರೆ ವಾರಕ್ಕೆ 20 ಪೆಸೊ.

16. 20 peso a week if he is courteous and opens the door for you.

17. ಇಬ್ಬರೂ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೌಜನ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

17. Were both users courteous and attempting to reach an agreement?

18. ವಿನಯಶೀಲ ಮತ್ತು ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ರೀತಿಯ ಅನುಸರಣೆ.

18. Besides being courteous and informative, this sort of followup.

19. ಸಭೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಗಮನ ಮತ್ತು ಸೌಜನ್ಯದಿಂದಿರಿ.

19. When the meeting or program begins, be attentive and courteous.

20. ಮತ್ತು ಇವರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ವಿನಯಶೀಲರಾದ ಸಿರ್ಲಂಕಾ ಸೈನಿಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

20. And these include Sir Lankan soldiers who are extremely courteous.