1. ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಹೆಂಗಸರು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡೋದು ಅಪರೂಪ’.

1. well behaved women rarely make history.'.

2. ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಮಹಿಳೆಯರು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾರೆ.

2. well behaved women seldom make history.”.

3. ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದರು

3. the crowd was very well behaved

4. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

4. why are their kids so well behaved?

5. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

5. why are her children so well behaved?

6. ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಏಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

6. why aren't my children so well behaved?

7. ಒಬ್ಬ ಮನೋರೋಗಿಯು ತಕ್ಕಮಟ್ಟಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ - ಆರೋಗ್ಯಕರ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ.

7. A psychopath is thus fairly well behaved — in a healthy society.

8. ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮರಸ್ಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

8. They also want there to be harmony in the home and have kids that are well behaved.

9. ಜರ್ಮನಿಗೆ ವಾಪಸಾತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಕೆಲವು ಪಿಒಡಬ್ಲ್ಯುಗಳು ಕಟ್ಟಾ ನಾಜಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

9. waiting repatriation back to germany, few of the pows were committed nazis and nearly all were well behaved.

10. ಕಂಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಿ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಟ್ಟಿಲು, ರಾಜಮನೆತನದ ಮಗು ಎಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು ಎಂದರೆ ಅವನು ದೇಶದ ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಕದ್ದನು.

10. swaddled in a blanket and cradled in the arms of his parents, the royal baby was so well behaved he stole the hearts of the country.

11. ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಸುಶಿಕ್ಷಿತ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

11. our aim is to develop those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.

12. ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ವಿದ್ಯಾವಂತ, ಸುಸಂಸ್ಕೃತ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

12. our aim is to develop all those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.".

13. ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು: ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ಆಹಾರಗಳಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡರೆ ಈ ಮೀನು ಸಾಕಷ್ಟು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ವೇರಿಯಂನ ಇತರ ಮೀನು ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

13. notes: can be difficult to acclimate to prepared foods, but once acclimated, this fish is quite hardy and well behaved toward other fish members of the tank.

14. ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಮಗು

14. a well-behaved child

15. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಪಾನೀಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

15. This was a well-behaved drink on all fronts, I thought.

16. ಅಂತಹ "ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ" ಬೊಂಬೆಗಳು ದೇವರ ಮಹಿಮೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. Such “well-behaved” puppets would not be to God’s glory.

17. ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆಯ ಮಕ್ಕಳಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ: "ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ"

17. Person with well-behaved kids: “I just try to spend time with them”

18. ಟ್ಯಾಗೆಸ್ಪೀಗೆಲ್ ನೀಡಿದ ಏಳನೇ ಪುರುಷ ಮಾಡರೇಟರ್ (9 ರಲ್ಲಿ) ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಅವರು ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯ, ಬಹುತೇಕ ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದರು.

18. He answered well-behaved, almost shyly, the questions of the seventh male moderator (of 9) who the Tagesspiegel offered.

19. "ತದನಂತರ ಪವಿತ್ರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯ ಸಹಚರರು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, 'ಈ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಈ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

19. "And then his well-behaved companions in the holy life say about him, 'This venerable one acts in this way, behaves in this way.'

20. (ನಾನು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಹೇಳುವ ಮತ್ತು ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇನೆ).

20. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).

21. ವಿಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ.

21. Willy is well-behaved.

22. ಡೇಟ್ಸ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ.

22. The dats is well-behaved.

23. ನಮ್ಮ ಕೊಪೆಕ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

23. Our kopek is well-behaved.

24. ಫಿಡ್ಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತವೆ.

24. The fids are well-behaved.

25. ಸರತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ನಡತೆ ಇದೆ.

25. The queue is well-behaved.

26. ಹೇಸರಗತ್ತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿತ್ತು.

26. The mule was well-behaved.

27. ಸ್ಪಾಟ್ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ನಾಯಿ.

27. Spot is a well-behaved dog.

28. ಟ್ರಿಕ್ಸಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

28. Trixie is very well-behaved.

29. ಬಸ್ಟರ್ ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯ ನಾಯಿ.

29. Buster is a well-behaved dog.

30. ವಿಲ್ಲೀ ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯ ನಾಯಿ.

30. Willie is a well-behaved dog.

31. ಶಿಹ್-ಟ್ಜುಸ್ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು.

31. Shih-tzus are well-behaved pets.

32. ಪರೀಕ್ಷಿತ ನಾಯಿ ಮರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.

32. The vetted puppy is well-behaved.

33. ಅಡ್ಡ ತಳಿಯ ನಾಯಿ ಮರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇತ್ತು.

33. The cross-breed puppy was well-behaved.