1. നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള സ്ത്രീകൾ അപൂർവ്വമായി ബഹളം വയ്ക്കാറുണ്ട്.'

1. well behaved women rarely make history.'.

2. നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള സ്ത്രീകൾ അപൂർവമായേ ചരിത്രം സൃഷ്ടിക്കൂ.

2. well behaved women seldom make history.”.

3. പൊതുജനങ്ങൾ വളരെ നന്നായി പെരുമാറി

3. the crowd was very well behaved

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഇത്ര നന്നായി പെരുമാറുന്നത്?

4. why are their kids so well behaved?

5. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ ഇത്ര നന്നായി പെരുമാറുന്നത്?

5. why are her children so well behaved?

6. എന്തുകൊണ്ടാണ് എന്റെ കുട്ടികൾ ഇത്ര നന്നായി പെരുമാറാത്തത്?

6. why aren't my children so well behaved?

7. ഒരു മനോരോഗി വളരെ നന്നായി പെരുമാറുന്നു - ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു സമൂഹത്തിൽ.

7. A psychopath is thus fairly well behaved — in a healthy society.

8. വീട്ടിൽ ഐക്യവും നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള കുട്ടികളും ഉണ്ടാകണമെന്നും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

8. They also want there to be harmony in the home and have kids that are well behaved.

9. ജർമ്മനിയിലേക്ക് സ്വദേശത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, കുറച്ച് യുദ്ധത്തടവുകാരും ഉറച്ച നാസികളായിരുന്നു, മിക്കവാറും എല്ലാവരും നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ളവരായിരുന്നു.

9. waiting repatriation back to germany, few of the pows were committed nazis and nearly all were well behaved.

10. ഒരു പുതപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞ്, മാതാപിതാക്കളുടെ കൈകളിൽ തൊട്ട്, രാജകീയ കുഞ്ഞ് വളരെ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു, അവൻ രാജ്യത്തിന്റെ ഹൃദയം കവർന്നു.

10. swaddled in a blanket and cradled in the arms of his parents, the royal baby was so well behaved he stole the hearts of the country.

11. നല്ല വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവരും സംസ്‌കാരമുള്ളവരും ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവരും സത്യസന്ധരും സഹകരിക്കുന്നവരുമായ കുട്ടികളായി മാറുന്ന ഗുണങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ വളർത്തിയെടുക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

11. our aim is to develop those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.

12. വിദ്യാസമ്പന്നരും സംസ്‌കാരമുള്ളവരും ആത്മവിശ്വാസമുള്ളവരും സത്യസന്ധരും സഹകരിക്കുന്ന കുട്ടികളുമാക്കുന്ന ഈ ഗുണങ്ങളെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ വളർത്തിയെടുക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

12. our aim is to develop all those qualities in our students which would make them well behaved, cultured, confident, honest and co-operative children.".

13. കുറിപ്പുകൾ: തയ്യാറാക്കിയ ഭക്ഷണങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ്, എന്നാൽ ഒരിക്കൽ പരിചിതമായ ഈ മത്സ്യം തികച്ചും ഹാർഡിയാണ്, കൂടാതെ അക്വേറിയത്തിലെ മറ്റ് മത്സ്യ അംഗങ്ങളുമായി നന്നായി യോജിക്കുന്നു.

13. notes: can be difficult to acclimate to prepared foods, but once acclimated, this fish is quite hardy and well behaved toward other fish members of the tank.

14. നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള കുട്ടി

14. a well-behaved child

15. ഇത് എല്ലാ മുന്നണികളിലും നന്നായി പെരുമാറുന്ന ഒരു പാനീയമാണ്, ഞാൻ വിചാരിച്ചു.

15. This was a well-behaved drink on all fronts, I thought.

16. അത്തരം "നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള" പാവകൾ ദൈവത്തിന് മഹത്ത്വമാകില്ല.

16. Such “well-behaved” puppets would not be to God’s glory.

17. നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള കുട്ടികളുള്ള വ്യക്തി: "ഞാൻ അവരോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു"

17. Person with well-behaved kids: “I just try to spend time with them”

18. ടാഗെസ്‌പീഗൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത ഏഴാമത്തെ പുരുഷ മോഡറേറ്ററുടെ (9 പേരുടെ) ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം നന്നായി പെരുമാറി, ഏതാണ്ട് ലജ്ജയോടെ ഉത്തരം നൽകി.

18. He answered well-behaved, almost shyly, the questions of the seventh male moderator (of 9) who the Tagesspiegel offered.

19. "പിന്നെ വിശുദ്ധ ജീവിതത്തിൽ അവന്റെ നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള കൂട്ടാളികൾ അവനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു, 'ഈ ബഹുമാന്യൻ ഈ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഈ രീതിയിൽ പെരുമാറുന്നു."

19. "And then his well-behaved companions in the holy life say about him, 'This venerable one acts in this way, behaves in this way.'

20. (എനിക്ക് ദൈവത്തോട് കൂടുതൽ ബഹുമാനം തോന്നുന്നു, ഭാവിയിൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും, ഞാൻ പറയുന്നതിലും ചെയ്യുന്നതിലും ഞാൻ നന്നായി പെരുമാറും).

20. (i feel more reverential toward god, in the future i will be more cautious when something happens to me, i will be more well-behaved in what i say and do.).

21. വില്ലി നല്ല പെരുമാറ്റമാണ്.

21. Willy is well-behaved.

22. ഡാറ്റ്സ് നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

22. The dats is well-behaved.

23. ഞങ്ങളുടെ കോപെക്ക് നല്ല പെരുമാറ്റമാണ്.

23. Our kopek is well-behaved.

24. ഫിഡുകൾ നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

24. The fids are well-behaved.

25. ക്യൂ നല്ല പെരുമാറ്റമാണ്.

25. The queue is well-behaved.

26. കോവർകഴുത നന്നായി പെരുമാറി.

26. The mule was well-behaved.

27. നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള നായയാണ് പുള്ളി.

27. Spot is a well-behaved dog.

28. ട്രിക്സി വളരെ നല്ല പെരുമാറ്റമാണ്.

28. Trixie is very well-behaved.

29. ബസ്റ്റർ നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള നായയാണ്.

29. Buster is a well-behaved dog.

30. വില്ലി നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള നായയാണ്.

30. Willie is a well-behaved dog.

31. നല്ല പെരുമാറ്റമുള്ള വളർത്തുമൃഗങ്ങളാണ് ഷിഹ്-ത്സുകൾ.

31. Shih-tzus are well-behaved pets.

32. പരിശോധിച്ച നായ്ക്കുട്ടി നന്നായി പെരുമാറുന്നു.

32. The vetted puppy is well-behaved.

33. സങ്കരയിനം നായ്ക്കുട്ടി നന്നായി പെരുമാറി.

33. The cross-breed puppy was well-behaved.