1. അവൻ ദയയും പരിഗണനയും ഉള്ള ഒരു അയൽക്കാരനായിരുന്നു, ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കൈകൊടുക്കാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

1. he was a kind and considerate neighbour who was always there to lend a hand in times of need

2. ശ്രദ്ധയുള്ള സേവനവും ന്യായമായ വിലയും.

2. considerate service & reasonable price.

3. അവൾ എപ്പോഴും ദയയും പരിഗണനയും ഉള്ളവളായിരുന്നു

3. she was unfailingly kind and considerate

4. മറ്റുള്ളവരോട് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയും ആത്മവിശ്വാസവും.

4. more considerate of others and confident.

5. അവൻ സഹായകനും പരിഗണനയുള്ളവനും നന്ദിയുള്ളവനുമാണ്.

5. He is helpful, considerate, and grateful.

6. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കൾക്കുമായി ചിന്തനീയമായ സേവനങ്ങളും.

6. and considerate services for all our costomer.

7. അതെ.

7. yeah, well, that's, uh, very considerate of you.

8. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കരുതലും മനസ്സിലാക്കലും ഉണ്ടാകാമായിരുന്നോ?

8. could i have been more considerate and understanding?

9. എന്നിരുന്നാലും, ദൈവത്തിന്റെ ഭാരത്തെ യഥാർഥത്തിൽ പരിഗണിക്കുന്നത് ആരാണ്?

9. Yet, who has really been considerate of God’s burden?

10. നിങ്ങളോട് ദയയും പരിഗണനയും കാണിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്;

10. it is crucial to be kind and considerate toward yourself;

11. നിങ്ങളെയും മറ്റുള്ളവരെയും ശ്രദ്ധിക്കുക. - ഫിലിപ്പിയർ 2:4.

11. be considerate of you and of others.​ - philippians 2: 4.

12. ഞാൻ വളരെ പരിഗണനയുള്ളവനും വികാരാധീനനുമാണ്. എനിക്ക് സ്വന്തമായി വീടും കാറും ഉണ്ട്.

12. I am very considerate and passionate.I have my own house and car.

13. അവൻ പരിഗണനയും അനുകമ്പയും കൂടുതൽ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ പഠിക്കും.

13. he will learn to be considerate, compassionate, make more friends.

14. എങ്കിലും ഞാൻ ജഡത്തിലായതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതകളെ ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നു.

14. Yet because I am in the flesh, I am considerate of your weaknesses.

15. കഷ്ടപ്പാടുകൾ കാണുന്നിടത്ത് ഫ്രഞ്ച് ദരിദ്രർ വളരെ പരിഗണനയുള്ളവരാണ്.

15. The French poor people are very considerate where they see suffering.

16. വിശ്വസനീയമായ പങ്കാളി, കൂടിയാലോചനയിലും വിൽപ്പനാനന്തര സേവനത്തിലും.

16. a trustworthy partner, considerate service in inquiry and after-sales.

17. നിസ്വാർത്ഥതയും നിരുപാധികമായ സ്നേഹവും പരിഗണനയുള്ള പുരുഷന്മാരിൽ സ്വാഭാവികമായും വരുന്നു.

17. selflessness and unconditional love comes naturally to considerate guys.

18. അവൻ തന്റെ ഇഷ്ടം പ്രകടിപ്പിച്ചാലും, അവർക്ക് അവളെ പരിഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

18. even if he speaks out what his will is, they cannot be considerate of it.

19. അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ബുദ്ധിപൂർവ്വവും കൂടുതൽ ചിന്തനീയവുമായ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

19. their opinions may help him to arrive at a wiser, more considerate, decision.

20. അഞ്ചാമതായി, പ്രസിഡന്റ് മോൺസൺ ചെയ്യുന്നതുപോലെ നമുക്ക് ദയയും പരിഗണനയും മറ്റുള്ളവരെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യാം.

20. Fifth, we can be kind, considerate, and love others, as President Monson does.