1. നീ വിവേകി ആകുന്നു.

1. you're being tactful.

2. ജ്ഞാനി എന്നാൽ തന്ത്രപരമായ ഉപദേശം

2. wise yet tactfully handled advice

3. ചില വിവേകപൂർണ്ണമായ ഉപദേശം ആവശ്യമാണ്

3. they need a tactful word of advice

4. അവർ അത് തന്ത്രപൂർവ്വം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. it depends if they do it tactfully.

5. വിവേകമുള്ള ക്യാപ്റ്റനായി ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കാണുന്നില്ല.

5. i don't see him as a tactful captain.

6. തരംതാഴ്ത്തലിനെ കുറിച്ച് നയപൂർവം സത്യസന്ധത പുലർത്തുക

6. Be Tactfully Honest About the Demotion

7. നയപൂർവം ഓർമിപ്പിക്കുന്നത് സഹായകമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം.

7. You may find it helpful to tactfully remind.

8. ഈ നിമിഷം തന്ത്രപരമായി മുതലെടുക്കുക എന്നതാണ് മിസ്റ്റർ പുടിന്റെ ചുമതല.

8. Mr. Putin's task is to seize the moment tactfully.

9. എതിരാളികളോട് കൗശലത്തോടെ പെരുമാറുന്നതാണ് നല്ലത്.

9. it is better to tactfully deal, with the opponents.

10. അവൻ മര്യാദയുള്ളവനും വിവേകിയുമാണ്, പക്ഷേ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിൽ കുറവല്ല.

10. it is courteous, tactful, but none the less authoritative.

11. തങ്ങളെ എതിർക്കുന്ന ഒരു ഭർത്താവിനോട് മൂപ്പന്മാർക്ക് എങ്ങനെ നയപൂർവം ഇടപെടാൻ കഴിയും?

11. how can the elders deal tactfully with an opposing husband?

12. തന്ത്രപൂർവം മിഷനറി മറുപടി പറഞ്ഞു, “അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.

12. tactfully, the missionary replied:“ that would be very nice.

13. അവൻ ശാന്തനാണെങ്കിൽ, വിവേകത്തോടെയുള്ള ചോദ്യങ്ങളിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാം.

13. if he is quiet, you might encourage him with tactful questions.

14. രാജകുടുംബത്തിന്റെ സംരക്ഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, നാഥൻ ബാറ്റ്-ഷേബയോട് തന്ത്രപരമായി സംസാരിച്ചു.

14. as a defender of the kingship, nathan tactfully spoke to bath- sheba.

15. പങ്കാളികൾ കിടക്കയിൽ തങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ നയവും ദയയും ഉള്ളവരാണോ?

15. Are the partners tactful and kind when they discuss their needs in bed?

16. അതുപോലെ, മുതിർന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മുമ്പാകെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നാം നയപരമായിരിക്കണം.

16. similarly, we need to be tactful when giving a witness to high officials.

17. കുറഞ്ഞ പ്രയത്നത്തിൽ ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഓഫീസർ ആകാൻ, ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾ തന്ത്രശാലികളായിരിക്കണം.

17. to become an las officer with minimum efforts, aspirants have to be tactful.

18. ഇത്തരം പ്രശ്‌നങ്ങൾ നയപൂർവം പരിഹരിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങളുടെ സമീപത്ത് കണ്ടെത്തുക.

18. Find someone near you who is good at solving these kinds of issues tactfully.

19. നിങ്ങൾ തന്ത്രപരവും നയതന്ത്രജ്ഞനുമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം അവൾ നിങ്ങളുടെ തുറന്നുപറച്ചിലിനെ വിലമതിക്കും.

19. She will appreciate your frankness as long as you are tactful and diplomatic.

20. നിങ്ങൾ നയതന്ത്രജ്ഞനും വിവേകിയുമാണ്, ആത്മവിശ്വാസം പ്രചോദിപ്പിക്കുന്ന സമതുലിതമായ തീരുമാനമുണ്ട്.

20. you are diplomatic, tactful, and you have balanced judgment which inspires trust.