1. അതിനാൽ അത് വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുക,

1. so use it with judiciously,

2. ചെലവഴിക്കുക, എന്നാൽ വിവേകത്തോടെ ചെലവഴിക്കുക.

2. spend, but spend judiciously.

3. പൊതു നിക്ഷേപങ്ങളുടെ ന്യായമായ ഉപയോഗം

3. the judicious use of public investment

4. അതിനാൽ, പണം വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കണം.

4. so, the money should be utilized judiciously.

5. അമിത ചെലവ് ഒഴിവാക്കുക: നിങ്ങളുടെ പണം വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുക.

5. avoid overspending: use your money judiciously.

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വവും ചിന്താപൂർവ്വവും എഡിറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

6. his work has been carefully and judiciously edited

7. ടിപ്പു സുൽത്താൻ ആയിരുന്നില്ല ശിവാജി ജ്ഞാനിയായ നേതാവായിരുന്നു.

7. shivaji was a judicious leader, while tipu sultan was not.”.

8. കലാരൂപത്തിന്റെ തീവ്രത വിവേകപൂർവ്വം ഉപയോഗിച്ചില്ല.

8. the intensity of the art form has not been judiciously used.

9. ഞങ്ങളുടെ നിയമങ്ങൾ വിവേകത്തോടെയും നിഷ്പക്ഷമായും പ്രയോഗിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം.

9. our goal is to enforce our rules judiciously and impartially.

10. ഉദാഹരണത്തിന്, കുടിവെള്ളം മനുഷ്യൻ വിവേകത്തോടെ ഉപയോഗിക്കണം.

10. drinking water, for instance, must be used judiciously by man.

11. അവനെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതുവരെ ഞാൻ എന്റെ ക്ലയന്റുകളെ ന്യായമായ അകലത്തിൽ നിർത്തി.

11. I kept my clients at a judicious distance until he was removed.

12. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെയും വിനോദത്തിന്റെയും ചിന്തനീയമായ സംയോജനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

12. it provides the students a judicious mix of education and enjoyment.

13. അതിന്റെ ലിബറലിസത്തിനും സാമാന്യബുദ്ധിക്കും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന 12 നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.

13. he enacted 12 regulations that show his liberalism and judiciousness.

14. നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഭക്ഷണക്രമം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും അത് വിവേകത്തോടെ പിന്തുടരുകയും വേണം.

14. it is necessary to have a good diet plan and also follow it judiciously.

15. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഈ സേവനം ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ബുദ്ധിപൂർവ്വം നൽകണം.

15. as a result, you need to offer this service to the customers judiciously.

16. തൽഫലമായി, ഞങ്ങളുടെ ന്യായമായ സ്വയംഭരണ സംരംഭത്തിന് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പിന്തുണയുണ്ട്.

16. As a result, there is growing support for our judicious autonomy initiative.

17. എന്നാൽ ആളുകൾക്ക് ചില ന്യായമായ പ്രകൃതിദത്ത വെളിച്ചം ഉപയോഗിച്ച് പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അത് വളരെ മികച്ചതാണ്.

17. But if people can substitute with some judicious natural light, that is great.

18. ഒരു ക്യൂവിയിൽ നല്ല ഗുണമേന്മയുള്ള Pinot Meunier യുക്തിസഹമായി ചേർക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്

18. the judicious addition of good-quality Pinot Meunier to a cuvée is indispensable

19. ലാപാച്ചോയുടെ യുക്തിസഹമായ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉപയോക്താവിന് നഷ്ടപ്പെടാനൊന്നുമില്ല.

19. The user has nothing to lose and much to gain from the judicious use of lapacho.

20. സാഹചര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ആവശ്യമായ നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ന്യായമായ രീതിയും (vv.

20. Also the judicious method of procedure as necessitated by the circumstances (vv.