Judaeo Christian Meaning In Malayalam

1. ഒരു യഹൂദ-ക്രിസ്ത്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇസ്ലാമിക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, നമ്മൾ പറയും: ജ്യോതിഷത്തിലെ ദൈവങ്ങൾ സൃഷ്ടിയുടേതാണ്.

1. From a Judaeo-Christian or Islamic perspective, we would say: the gods of astrology belong to the Creation.

2. യൂറോപ്പ് പുണ്യഭൂമിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അത് അതിന്റെ യഹൂദ-ക്രിസ്ത്യൻ വേരുകളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുന്നു, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

2. When Europe goes to the Holy Land, it is going, therefore, to the place of its Judaeo-Christian roots,” he said.

3. ഈ കത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ജൂത-ക്രിസ്ത്യൻ വായനക്കാർക്ക് ഈ ഞെട്ടിക്കുന്ന പ്രസ്താവനയുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലായി - എടുത്തുകളഞ്ഞ ഒരു ഉടമ്പടിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

3. The original Judaeo-Christian readers of this letter understood the meaning of this shocking statement - why go back to a covenant that was taken away?

4. പരിസ്ഥിതിയോടുള്ള നമ്മുടെ പ്രതിബദ്ധത കൂടുതൽ യോജിപ്പുള്ളതാക്കാൻ കഴിയുന്ന യഹൂദ-ക്രിസ്ത്യൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ ചില തത്ത്വങ്ങൾ ഞാൻ പിന്നീട് പരിഗണിക്കും..." (ലൗഡാറ്റോ സി' 15).

4. I will then consider some principles drawn from the Judaeo-Christian tradition which can render our commitment to the environment more coherent…” (Laudato Si’ 15).