1. നിരോധനം നടപ്പാക്കിയപ്പോൾ കർഷകർ തങ്ങളുടെ ഖാരിഫ് അല്ലെങ്കിൽ റാബി വിളകൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് കൃഷി മന്ത്രാലയം സമിതിയെ അറിയിച്ചു.

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. ഇല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലറിയണമെങ്കിൽ, താഴെ വായിച്ച് ചിയ വിത്തുകളുടെ ആരോഗ്യ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.

2. if not, or if you want to know more, just read below and get informed about health benefits of chia seeds.

3. വിവരമുള്ള സമ്മതത്തിനുള്ള അവകാശം വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു.

3. the right to informed consent reaffirmed.

4. എന്നിരുന്നാലും, ജാക്സന്റെ ആഗ്രഹത്തിന് വിരുദ്ധമായി മിയേഴ്സ് പോലീസിനെ അറിയിച്ചു.

4. However, against Jackson’s wishes Mears informed the police.

5. ഈ പഠനങ്ങളിൽ അറിവില്ലാത്ത സമ്മതം മാത്രമല്ല, വിവരമില്ലാത്ത വഞ്ചനയും ഉൾപ്പെടുന്നു.

5. not only do these studies not have informed consent, they also involve deception without debriefing.

6. ഉദാഹരണത്തിന്, പഠനം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ അവസാനിച്ചതിന് ശേഷമോ ഗവേഷകർക്ക് പങ്കെടുക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സമ്മതം നേടാമായിരുന്നു; വിഭാഗം 6.6.1-ൽ വിവരമുള്ള സമ്മതം ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ ഈ ഓപ്ഷനുകളിലേക്ക് മടങ്ങും.

6. For example, researchers could have obtained some form of consent from participants before the study began or after it ended; I’ll return to these options when I discuss informed consent in section 6.6.1.

7. തെറ്റായ അഭിപ്രായങ്ങൾ

7. ill-informed opinions

8. വായനക്കാരെ അറിയിച്ചു

8. an informed readership

9. ഇക്കാര്യത്തിൽ അറിവുള്ള സമ്മതം;

9. informed consent thereto;

10. തെറ്റായ വിവരമുള്ള പക്ഷപാതങ്ങൾ

10. ill-informed prepossessions

11. പൗരന്മാരെ അറിയിക്കണം.

11. the citizenry must be informed.

12. ഓരോ സ്ത്രീയും അറിയിക്കണം :.

12. every woman should be informed:.

13. നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും.

13. i will work to keep you informed.

14. നിങ്ങളെ അറിയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

14. i just wanted you to be informed.

15. അറിവുള്ളതും സമ്മതമുള്ളതുമായ വിഷയങ്ങൾ.

15. informed and consenting subjects.

16. അഗ്രിപ്പാ എന്നെ പൂർണ്ണമായി അറിയിച്ചു.

16. agrippa has kept me fully informed.

17. പോലീസും അറിയിച്ചു - പതിവുപോലെ.

17. Police is also informed - as usual.

18. പൗരന്മാരെ അറിയിക്കണം.

18. the citizenry needs to be informed.

19. NaturLex-ൽ എപ്പോഴും നന്നായി വിവരമുണ്ട്.

19. Always well informed with NaturLex.

20. ആളുകളെ അറിയിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

20. it's our job to keep people informed.