1. നിരോധനം നടപ്പാക്കിയപ്പോൾ കർഷകർ തങ്ങളുടെ ഖാരിഫ് അല്ലെങ്കിൽ റാബി വിളകൾ വിൽക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് കൃഷി മന്ത്രാലയം സമിതിയെ അറിയിച്ചു.

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. ഇല്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലറിയണമെങ്കിൽ, താഴെ വായിച്ച് ചിയ വിത്തുകളുടെ ആരോഗ്യ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.

2. if not, or if you want to know more, just read below and get informed about health benefits of chia seeds.

3. ഇക്കാര്യത്തിൽ അറിവുള്ള സമ്മതം;

3. informed consent thereto;

4. വിവരമുള്ള സമ്മതത്തിനുള്ള അവകാശം വീണ്ടും ഉറപ്പിക്കുന്നു.

4. the right to informed consent reaffirmed.

5. ഒരു മെഡിക്കൽ-ലീഗൽ കേസാണെങ്കിൽ രോഗിയുടെ മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ചതായി പോലീസ് വകുപ്പിനെ അറിയിക്കണം, എന്നാൽ മസ്തിഷ്ക മരണം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നത് ഒരു ഫിസിഷ്യൻമാരുടെ ഒരു കോളേജ് മാത്രമാണ്.

5. the police department has to be informed that a patient is brain dead if it is a medico- legal case, but the declaration of brain death is only done by a panel of doctors.

6. മുന്തിരി വിളവെടുക്കാനുള്ള തീരുമാനം സാധാരണയായി വൈൻ നിർമ്മാതാവാണ് എടുക്കുന്നത്, ഇത് മുന്തിരിയുടെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് (°Brix എന്ന് വിളിക്കുന്നു), ആസിഡ് (TA അല്ലെങ്കിൽ ടൈട്രേറ്റബിൾ അസിഡിറ്റി ടാർടാറിക് ആസിഡിന് തുല്യമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു), pH എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

6. the decision to harvest grapes is typically made by the winemaker and informed by the level of sugar(called °brix), acid(ta or titratable acidity as expressed by tartaric acid equivalents) and ph of the grapes.

7. തെറ്റായ അഭിപ്രായങ്ങൾ

7. ill-informed opinions

8. വായനക്കാരെ അറിയിച്ചു

8. an informed readership

9. തെറ്റായ വിവരമുള്ള പക്ഷപാതങ്ങൾ

9. ill-informed prepossessions

10. പൗരന്മാരെ അറിയിക്കണം.

10. the citizenry must be informed.

11. ഓരോ സ്ത്രീയും അറിയിക്കണം :.

11. every woman should be informed:.

12. നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും.

12. i will work to keep you informed.

13. നിങ്ങളെ അറിയിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

13. i just wanted you to be informed.

14. അറിവുള്ളതും സമ്മതമുള്ളതുമായ വിഷയങ്ങൾ.

14. informed and consenting subjects.

15. അഗ്രിപ്പാ എന്നെ പൂർണ്ണമായി അറിയിച്ചു.

15. agrippa has kept me fully informed.

16. പോലീസും അറിയിച്ചു - പതിവുപോലെ.

16. Police is also informed - as usual.

17. പൗരന്മാരെ അറിയിക്കണം.

17. the citizenry needs to be informed.

18. NaturLex-ൽ എപ്പോഴും നന്നായി വിവരമുണ്ട്.

18. Always well informed with NaturLex.

19. ആളുകളെ അറിയിക്കുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്.

19. it's our job to keep people informed.

20. ബാധിച്ച ഉപയോക്താക്കളെ Posteo അറിയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

20. Are affected users informed by Posteo?