1. কৃষি মন্ত্রক কমিটিকে জানিয়েছিল যে যখন নিষেধাজ্ঞা কার্যকর করা হয়েছিল, কৃষকরা তাদের খরিফ বা রবি ফসল বিক্রি করছিলেন।

1. the agriculture ministry informed the committee that when banbans were implemented, the farmers were either selling their kharif or sowing of rabi crops.

2. যদি তা না হয়, বা আপনি যদি আরও জানতে চান তবে নীচে পড়ুন এবং চিয়া বীজের স্বাস্থ্য উপকারিতা সম্পর্কে জানুন।

2. if not, or if you want to know more, just read below and get informed about health benefits of chia seeds.

3. এই বিষয়ে অবহিত সম্মতি;

3. informed consent thereto;

4. অবহিত সম্মতির অধিকার পুনরায় নিশ্চিত করা হয়।

4. the right to informed consent reaffirmed.

5. পুলিশ বিভাগকে অবশ্যই অবহিত করতে হবে যে একজন রোগীর মস্তিষ্ক মৃত যদি এটি একটি মেডিকেল-আইনি মামলা হয়, তবে মস্তিষ্কের মৃত্যুর ঘোষণা শুধুমাত্র চিকিত্সকদের একটি কলেজ দ্বারা করা হয়।

5. the police department has to be informed that a patient is brain dead if it is a medico- legal case, but the declaration of brain death is only done by a panel of doctors.

6. আঙ্গুর কাটার সিদ্ধান্ত সাধারণত ওয়াইনমেকার দ্বারা নেওয়া হয় এবং এটি চিনির মাত্রা (যাকে °ব্রিক্স বলা হয়), অ্যাসিড (TA বা টাইট্রাটেবল অ্যাসিডিটি টারটারিক অ্যাসিডের সমতুল্য হিসাবে প্রকাশ করা হয়) এবং আঙ্গুরের pH এর উপর ভিত্তি করে।

6. the decision to harvest grapes is typically made by the winemaker and informed by the level of sugar(called °brix), acid(ta or titratable acidity as expressed by tartaric acid equivalents) and ph of the grapes.

7. ভুল তথ্যযুক্ত মতামত

7. ill-informed opinions

8. অবহিত পাঠকদের

8. an informed readership

9. ভুল তথ্যযুক্ত পক্ষপাতিত্ব

9. ill-informed prepossessions

10. নাগরিকদের জানাতে হবে।

10. the citizenry must be informed.

11. প্রত্যেক মহিলার অবহিত করা উচিত:.

11. every woman should be informed:.

12. আমি আপনাকে জানানোর জন্য কাজ করব।

12. i will work to keep you informed.

13. আমি শুধু চেয়েছিলাম তোমাকে জানানো হোক।

13. i just wanted you to be informed.

14. অবহিত এবং সম্মত বিষয়.

14. informed and consenting subjects.

15. আগ্রিপা আমাকে সম্পূর্ণভাবে অবহিত করেছিলেন।

15. agrippa has kept me fully informed.

16. পুলিশকেও জানানো হয়- যথারীতি।

16. Police is also informed - as usual.

17. নাগরিকদের জানাতে হবে।

17. the citizenry needs to be informed.

18. NaturLex এর সাথে সর্বদা ভালভাবে অবহিত।

18. Always well informed with NaturLex.

19. এটা আমাদের কাজ মানুষ অবগত রাখা.

19. it's our job to keep people informed.

20. প্রভাবিত ব্যবহারকারীদের Posteo দ্বারা অবহিত করা হয়?

20. Are affected users informed by Posteo?