1. ഉദ്യോഗസ്ഥർ അവരുടെ മൊഴികളിൽ വളരെ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തുന്നു

1. the officials were very circumspect in their statements

2. റോഡ് തുറക്കുന്ന പാർട്ടികളും മുമ്പത്തേക്കാൾ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തുന്നു.

2. road opening parties are also more circumspect than before.

3. ഈ പോർട്ടലുകളെ കുറിച്ച് വായനക്കാർ ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

3. readers are advised to be circumspect with regard to these portals.

4. പ്രൊഫഷണൽ വിദേശ വ്യാപാര പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സേവനങ്ങൾ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മതയുള്ളതാണ്.

4. professional foreign trade operations, services are more circumspect.

5. ഉപഭോക്താക്കൾ ആദ്യം, സൂക്ഷ്മതയോടെ സേവിക്കുന്നു. ഗുണനിലവാരം ആദ്യം. മുതിർന്ന ടെക്നീഷ്യൻ.

5. clients uppermost, serving circumspect. quality first. technical highest".

6. ഞാൻ ഓർത്തതിലും വളരെ അധികം കരുതലുള്ളവനും സൂക്ഷ്മതയുള്ളവനും ഔപചാരികനുമായി അയാൾ കാണപ്പെട്ടു.

6. he appeared so much more reserved, circumspect and formal than i remember him.

7. ഭരണപരമായ അധികാരങ്ങളുടെ ദൈനംദിന പ്രയോഗത്തിൽ സൂക്ഷ്മപരിശോധന ആവശ്യമാണ്

7. circumspection is required in the day-to-day exercise of administrative powers

8. ക്രെഡിറ്റ് മാർക്കറ്റുകളെ മൂല്യം ബാധിക്കുന്നു, അതിനാൽ ആ നിലകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നില്ല.

8. the credit markets are value effected, so i will not be circumspect at these levels.

9. സേവനത്തിനു ശേഷമുള്ള സാഹചര്യം: എന്തെങ്കിലും ഗുണനിലവാര പ്രശ്‌നമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാം.

9. circumspect after service--if there is quality problem, we can give you replacement.

10. അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ തിരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് അതോ ഇടത്തരം കാലയളവിൽ നിങ്ങളും ജാഗ്രത പുലർത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

10. is it why you are calling for a correction or have you in the medium-term too become circumspect?

11. ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ആവശ്യം മുഖ്യധാരാ മാർക്കറ്റ് സെയിൽസ് സിസ്റ്റവും വിൽപ്പനാനന്തര സേവനവും ഉള്ള വിതരണത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

11. our products demand exceeds supply with the consummation market sales system and circumspect after-sale service.

12. അക്രമാസക്തവും അശ്ലീലവുമായ വീഡിയോകൾ പലപ്പോഴും പ്രകോപനപരവും തെറ്റായതുമായ ആരോപണങ്ങൾക്കൊപ്പമെത്തുന്നതിനാൽ കാഴ്ചക്കാരും വായനക്കാരും ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

12. viewers and readers are advised to be circumspect, as violent and gory videos are often accompanied with provocative and false claims.

13. 2017-ൽ, അമേരിക്കൻ ഹാർട്ട് അസോസിയേഷൻ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തിയിരുന്നു, നേരത്തെ കണ്ട നാടകീയമായ നേട്ടങ്ങൾ പിന്നീടുള്ള പരീക്ഷണങ്ങളിൽ പ്രകടമായിരുന്നില്ല.

13. in 2017, the american heart association was more circumspect, noting the dramatic benefits seen earlier were less evident in subsequent trials.

14. കേറ്റ് ഹാർഡിംഗ്: ശരി, എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു കാര്യം, കഴിഞ്ഞ വർഷം എനിക്ക് ഒരു മുഴുവൻ സമയ ജോലി ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ എന്റെ രാഷ്ട്രീയ വിശ്വാസങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ശ്രദ്ധയുണ്ടായിരുന്നു.

14. KATE HARDING: Well, one thing for me is that I had a full-time job last year where I had to be circumspect about expressing my political beliefs.

15. കൂടാതെ, ആത്മീയ ഉൾക്കാഴ്‌ചയുടെയോ മതത്തിന്റെയോ ഗുണവിശേഷതകൾ അനുമാനിക്കുമ്പോൾ നാം പലപ്പോഴും നമ്മുടെ സൂക്ഷ്മതയിൽ അയവ് വരുത്തുന്നു;

15. additionally, we often relax our circumspection when encountering material that assigns the attributes of spiritual insight or religion to itself;

16. 2017-ൽ, അമേരിക്കൻ ഹാർട്ട് അസോസിയേഷൻ കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തിയിരുന്നു, നേരത്തെ കണ്ട നാടകീയമായ നേട്ടങ്ങൾ പിന്നീടുള്ള പരീക്ഷണങ്ങളിൽ പ്രകടമായിരുന്നില്ല.

16. in 2017 the american heart association was more circumspect, noting that the dramatic benefits seen earlier were less evident in subsequent trials.

17. അമേരിക്കയിലെ ക്രെഡിറ്റ് അവസ്ഥകൾ മികച്ചതല്ലാത്തതിനാലും ഏഷ്യൻ വിപണികൾ അതിവേഗം വഷളാകുന്നതിനാലും ഈ തലങ്ങളിൽ ഇത് അൽപ്പം ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു.

17. he is a bit circumspect at these levels because credit conditions in america are not very good and asian markets are deteriorating at a fast speed.

18. ഡോൾഫിനുകൾ അൽപ്പം കൂടുതൽ സൂക്ഷ്മതയുള്ളവയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നന്നായി തുഴയുന്നിടത്തോളം കാലം അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുകയും നിങ്ങളോടൊപ്പം നീന്തുകയും ചെയ്യും.

18. the dolphins are a little more circumspect, but will swim alongside, weaving this way and that only so long as you paddle furiously enough to keep up with them.

19. ഇപ്പോൾ, നമ്മിൽ എത്രപേർ മാറ്റത്തിന്റെ ഉപകരണമാകാനും, ആപേക്ഷിക ആധികാരികത, രൂപകപരമായ ആശയങ്ങൾ, ജ്ഞാനപൂർവകമായ, പരോപകാരിയായ സൂക്ഷ്മപരിശോധന എന്നിവയുടെ സൃഷ്ടിയാകാനും തയ്യാറാണ്?

19. now, how many of us are prepared to be an instrument of change, a creature of relational authenticity, metaphorical ideation, and wise, affectionate circumspection?

20. ഈ വിഷയത്തിൽ ബൈബിൾ വ്യാകരണത്തെ മാനിക്കുന്നു: "ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധിക്കുക, അന്യദൈവങ്ങളുടെ പേര് ഉച്ചരിക്കരുത്, അത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്".

20. the bible is grammar-compliant in this respect:"and in all that i have said to you, be circumspect and make no mention of the name of other gods, nor let it be heard from your mouth.".