1. ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

1. why am i so cagey?

2. എന്തിന്, സംശയാസ്പദമായ പഴയ നായ.

2. why, you cagey old dog.

3. പിന്നെ എന്തിനു വിഷമിക്കണം?

3. and why be cagey about them?

4. യുക്തി, അവർ ജാഗ്രതയുള്ളവരാണ്.

4. makes sense, them being cagey.

5. എന്നാൽ ആ വ്യക്തി വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു.

5. but dude was all cagey about it.

6. നന്നായി, മാന്ത്രികൻ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്.

6. well, magicians are a pretty cagey bunch.

7. അവൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അൽപ്പം ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു.

7. she was kind of cagey about the whole thing.

8. അതുകൊണ്ടാണ് എന്റെ പിന്നാമ്പുറക്കഥകൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ വളരെ ശ്രദ്ധിച്ചത്.

8. that's why i was so cagey in telling you my backstory.

9. വളരെ കരുതലോടെ പ്രവർത്തിച്ച അദ്ദേഹം വൈകിയാണ് അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് മടങ്ങിയത്.

9. he came back to the apartment late, acting real cagey.

10. തിയ്യതി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിൽ സർക്കാർ ഇത്ര ജാഗ്രത കാണിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

10. why the government is so cagey about announcing the dates?

11. ഞങ്ങൾ ജാഗ്രതയുള്ള കടുവകളെപ്പോലെ നീങ്ങുന്നു, അതിനപ്പുറം ആർക്കും അടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. we move like cagey tigers, no two can get closer than this.”.

12. തന്റെ കമ്പനി നടത്തിയ ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച് ഒരു വക്താവ് ജാഗ്രത പുലർത്തിയിരുന്നു

12. a spokesman was cagey about the arrangements his company had struck

13. ഉയർന്നുവരുന്ന ഒരു ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച്, നിക്ഷേപകർക്ക് കൂട്ടുകൂടാൻ കഴിയും: ഒരു ഹോട്ടലിനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ മതിയായ സാംസ്കാരിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യമുണ്ടോ?

13. With an emerging location, investors can be cagey: Is there enough cultural infrastructure to support a hotel?