1. അവൾ ചുണ്ടുകൾ മുറുകെ പിടിച്ച് തലയാട്ടി

1. she stayed tight-lipped and shook her head

2. അന്യഗ്രഹജീവികളൊന്നും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇത്രയധികം മുറുക്കിയത് എന്നതിനുള്ള ഉത്തരവും AURA നൽകുന്നു:

2. AURA also gives an answer for why it was so tight-lipped, even though no aliens were involved:

3. ആപ്പിളിന്റെ വെർച്വൽ അസിസ്റ്റന്റായ സിരിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ് ഓർഗനൈസേഷന്റെ ജോലിഭാരം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്, എന്നാൽ പദ്ധതികളെക്കുറിച്ച് ആപ്പിൾ വാശി പിടിക്കുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

3. the heft of the organization's work is around siri, apple's virtual assistant, yet not surprisingly, apple is tight-lipped about plans.

4. പർഗാനാസ് നോർത്ത് 24 ജില്ലയിലെ പോലീസും അധികൃതരും ശനിയാഴ്ച മുതൽ ഏറ്റുമുട്ടലിനെക്കുറിച്ച് നിശബ്ദത പാലിക്കുകയും മരണസംഖ്യയെക്കുറിച്ച് ഒരു പ്രസ്താവനയും നടത്തിയിട്ടില്ല.

4. the police and north 24 parganas district authorities have remained tight-lipped about the clashes since saturday and have not made any statement on the number of deaths.

5. നിങ്ങളുടെ പൈജാമയിൽ ഇരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് അവർ സാധാരണയായി പറയാറില്ലെങ്കിലും, ഗേറ്റ്കീപ്പർ കാവൽ നിൽക്കുന്ന അവരുടെ കെട്ടിടങ്ങളിലും ആഡംബരമായ ക്വാർട്ടേഴ്സിലും ഉള്ള ജീവിതം യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണെന്ന് അവർ ഇടയ്ക്കിടെ ഞങ്ങളോട് പറയും.

5. and while they're mostly tight-lipped about what it's like to run into each other in their pajamas, every so often they let us in on what life is really like inside their doorman-guarded buildings and palatial gated neighborhoods.