1. അവർ മിണ്ടാതിരുന്നോ സംസാരിക്കുന്നവരോ?

1. were they quiet or chatty?

2. ഡ്രൈവർ വളരെ സംസാരിക്കുന്ന ആളായിരുന്നു

2. the driver was very chatty

3. സംസാരശേഷിയുള്ളതായി തോന്നിയതിനാൽ ഞങ്ങൾ അൽപ്പം കിടന്നു.

3. and since we were feeling chatty, we went a bit long.

4. സംസാരശേഷിയുള്ളതായി തോന്നിയതിനാൽ ഞങ്ങൾ അൽപ്പം കിടന്നു.

4. and because we were feeling chatty, we went a bit long.

5. എന്റെ അനുഭവത്തിൽ, ബ്രേസ് ഉള്ള പക്വതയുള്ള സ്ത്രീകൾ സംസാരശേഷിയുള്ളവരാണ്.

5. in my experience, mature women with brooches are chatty.

6. പക്ഷേ അവൾ സംസാരിക്കുകയും സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു, എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ആശ്വാസം തോന്നി.

6. but she was chatty and welcoming and i felt at ease right away.

7. അതിനാൽ "അഭയാർത്ഥി പ്രതിസന്ധി"യെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരാൻ ചാറ്റി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

7. Chatty therefore warns to continue to speak of a "refugee crisis".

8. ഫിലിപ്പിനോ പെൺകുട്ടികളോ ആൺകുട്ടികളോ ഫേസ്ബുക്ക് ചാറ്റിൽ വളരെ നല്ലവരും വളരെ ചാറ്റിയുമാണ്.

8. Filipino girls or boys are very nice and very chatty on Facebook chat.

9. അവർ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മാത്രമല്ല അവർ വളരെ "സംസാരിക്കുന്നവരായിരിക്കും".

9. they adore being given lots of attention and can be extremely"chatty".

10. ചാറ്റി കാത്തി, കേൾക്കൂ: സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരേക്കാൾ കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പുതിയ പഠനം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

10. Chatty Cathy, listen up: New study reveals why women talk more than men

11. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം സംസാരശേഷി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, Twitter വഴി നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഡ്രീംഹോസ്റ്റുമായി ബന്ധപ്പെടാം.

11. however, if you feel a little chatty, you can always reach out to dreamhost through twitter.

12. ഉപഭോക്താക്കൾ ചോദിക്കുന്ന ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് സംഭാഷണപരമായ ഉത്തരങ്ങൾ എഴുതാൻ ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

12. this helps you to write chatty, conversational responses to the most popular questions consumers ask.

13. മികച്ച മറുപടികൾ: സാധാരണ ഉപഭോക്തൃ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് സംഭാഷണ സ്വയമേവയുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ സൃഷ്‌ടിക്കുകയും അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.

13. smart responses: these create and send automatic chatty answers to the common questions consumers ask.

14. രാജകുമാരി ആത്മവിശ്വാസവും സംസാരശേഷിയുമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ഇതിനകം തന്നെ വിൽകോക്സ് നഴ്സറിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

14. the princess is said to be confident and chatty, and has settled into willcocks nursery school already.

15. അവൾ ആൺകുട്ടികളെപ്പോലെ ഓടുകയോ കയറുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, പകരം ക്ലാസിൽ സഹായിക്കുകയും ക്ലാസിൽ സംസാരിക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15. she does not run and climb about like boys but is the classroom helper and is social and chatty in class.

16. നിങ്ങൾ മുഖാമുഖ സംഭാഷണങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, നന്ദി ഇമെയിലിനോട് പ്രതികരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

16. if you are a chatty person in face to face conversations, it may be best to respond to a“thank you” email.

17. ഉത്കണ്ഠ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളതിന്റെ വിശ്വസനീയമായ അളവുകോലല്ല, എന്നാൽ ഇത് തീർച്ചയായും അത്തരം സമയങ്ങളിൽ തിരക്കുള്ള (സംസാരിക്കുന്ന) നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരനാണ്.

17. anxiety is never a reliable measure of what is in your heart, but it sure is a busy(and chatty) interloper at times like these.

18. നിങ്ങളുടെ പാഠങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കുമ്പോഴെല്ലാം അവ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, എന്നാൽ ആളുകളുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മികച്ച മാർഗമാണ് പാഠങ്ങൾ.

18. book yourself into classes- you don't have to do them every time you workout, but classes are a great way to get chatty with people.

19. പ്രിയ വായനക്കാരേ, ഈ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളിൽ ഒന്നിൽ നിന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ വിരമിക്കേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു - സ്ത്രീകൾ മാത്രമല്ല കാത്തികൾ!

19. You see, dear readers, the time has come for you to retire from at least one of these stereotypes — women are not the only chatty Kathys!

20. അതോ നമ്മുടെ ഡിജിറ്റൽ അസിസ്റ്റന്റുമാർ കൂടുതൽ സ്പെഷ്യലൈസ്ഡ് ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളുടെ പേഴ്‌സ് പോലെയാകുമോ, സംസാരിക്കുന്ന ഒരു മാസ്റ്റർ ഷെഫിനെപ്പോലെയും കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ അടുക്കള പോലെയും ആയിരിക്കുമോ?

20. or will our digital assistants look more like a grab-bag of specialised gadgets- less a single chatty masterchef than a kitchen full of appliances?